Bokeh-kauppa

A. Coffin: Silence Chamber

48.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

91 in stock

[In English, see below] Syksyllä 2022 yhdysvaltalainen taiteilija A. Coffin rupesi punomaan pudonneista oksista majaa metsään Helsingin Rastilassa. Hän alkoi käyttää rakennelmasta sanaa ”chamber”. Se on pysynyt metsässä siitä lähtien. Kammio alkoi synnyttää omanlaistaan ajattelua ja toimintaa. Coffin teki muistiinpanoja ja kutsui kammioonsa vieraita. Syntyneestä aineistosta Coffin on nyt koonnut laajan kirjallis-kuvataiteellisen työn nimeltä Silence Chamber. Teos on eräänlainen opas keskittyneempään olemiseen tämän planeetan pinnalla. Silence Chamber tunnustelee taiteen ja elämän rajaa. Teos koostuu seitsemästä käsin sidotusta vihkosta ja johdantona toimivasta kaksitaitteesta. Teos on kokonaan englanninkielinen. Kirjamuotoilu A. Coffin ja Antti Nylén. Painotyöt Bokeh. Numeroitu editio 200 kpl. 19 x 23 cm, yht. n. 300 s. ISBN 978-952-7501-45-0 | BOKEH#053 IN ENGLISH: Silence Chamber is a book of interwoven fragments from journals written while building a woven branch structure in the forest in east Helsinki and hosting people to have sensory embodied experiences there in 2022–25. The book is written by hand and includes pencil sketches, conveying the slow, primal, tactile process of inscription through mark-making. It is composed of 5 primary booklets that touch on themes such as relationship with forest, spirituality, perception, darkness, silence as holding space, and sensory embodied inscription. In addition to the logbook narratives and poetic texts, an additional booklet is a guide to rituals and practices that the reader can use to engage their local forest. A. Coffin is an interdisciplinary artist from the USA, based in Helsinki, Finland. Her work includes writing, spoken word, performance, moving image, and site-responsive structures. She collaborates with animate materials from the land to create primal structures for the body to remerge and be in dialogue with the earth and Spirit. Her practice is grounded in attention, silence, and sensory embodied engagement. A NOTE FOR CUSTOMERS IN THE USA: There has been problems with shipping items to the US. Although the issues now seem to be resolved, there might still be some delays etc. If you are ordering Silence Chamber by A. Coffin in the USA, the shipping costs will be € 30,50, and the book will be sent as a letter, with no real tracking. There is an option to avoid the high shipping costs: some copies are already on sale in the US, and if you would like to buy one of those, you can contact the author directly by email: alyssa.coffin11@gmail.com. Thanks! Book design A. Coffin and Antti Nylén. Digital printing + hot foil letterpress on the cover. Dimensions 19 x 23 x 2.7 cm. Approximate page count 300. ISBN 978-952-7501-45-0 | BOKEH#053

Martti Jämsä: Kesäloma

25.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Martti Jämsän uusi kirja Kesäloma, rinnakkaisnimeltään Summer Holiday, perustuu 1990–2000-luvuilla kuvattuihin ruutuihin, joiden pariin Jämsä kerta toisensa jälkeen palaa. Suuri kuva-aineisto on kuvattu Jämsän suvun mökillä Keski-Suomessa. Aihe on rajattu tarkasti: kesänvietto, mökkielämä, päivät, joina tila, aika, valo ja itse elämä laajenevat. Unelma Kesästä on kaikille Suomessa pidempään oleskelleille tuttu kokemus. Jämsä kuvittaa kesä-Polaroideillaan tätä kollektiivista unelmaa niin määrätietoisesti ja sitkeästi, että alleviivaa lopulta sen "asiallisuutta". Tämä on tapahtunut. Ja se tapahtuu taas! Kirjan kuvat on kuvattu lakkautetulle Polaroidin Type 55 -positiivi–negatiivi-materiaalille, joka tuotti sekä positiiviprintin että negatiivin. Filmikoko on 4 x 5 tuumaa, eli ruudut on kuvattu ison koon palkkikameralla. Kesäloma-kirjan kuvat on skannattu negatiiveista. Kirjan on suunnitellut Ilkka Kärkkäinen. Tritone-erottelut on tehnyt Petri Kuokka, ja kirjan on painanut Jelgavas Tipogrāfija (Latvia). Kirjassa on Jämsän saateteksti ja Antti Nylénin lyhyt jälkikirjoitus otsikolla "Kesän pysyvyydestä". Molemmat tekstit ovat kirjassa myös Kasper Salosen englanniksi kääntäminä. 148 x 210 x 6 mm, 60 sivua. Numeroitu editio 400 kpl. ISBN 978-952-7501-44-3 | BOKEH#052

Moe Mustafa: Panke

25.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

79 in stock

[In English, see below] Moe Mustafan ”teksti-installaatio” Panke on proosaa, typografinen sommitelma, jossa lukija joutuu jatkuvasti vaihtamaan asentoaan ja kirjaimet muuttuvat kuviksi. Panke on rakkaus- tai oikeastaan himotarina, joka koostuu kahden miehen kohtaamisista. Pohjavirrat kuitenkin ovat poliittiset ja osittain kätkössä, kuten Berliinissä oleva pieni joki, johon teoksen nimi viittaa. ”Revolution”, sanotaan keskiaukeamalla. Ja viimeisellä sivulla: ”What will happen to us?” Mustafa muotoilee kysymystä: taantumukselliset voimat vellovat niin sanotussa lännessä – entä jos joudumme takaisin ”taistelun” aikakaudelle? ”Neoliberalismin ja äärioikeistolaisen ajattelun löytäessä toisensa maailma muuttuu armottomammaksi ja uhkaavammaksi paikaksi myös queer-ihmisille. Henkilökohtaisen poliittisuus on edelleen pätevä sääntö”, kirjoittaa Tihinen jälkilauseessaan. Moe Mustafa (s. 1985) on palestiinalais-jordanialainen monialainen taiteilija, kirjoittaja ja esiintyjä, joka töissään käsittelee mm. queer-kokemusta, kuuntelemisen politiikkaa sekä diasporassa elämistä ja muistia. Panke on Mustafan ensimmäinen kirjallinen julkaisu. Lankasidottu vihko, 120 s. 15 x 21 cm. Graafinen muotoilu Moe Mustafa. Painotyöt Bokeh. Numeroitu editio 150 kpl. ISBN 978-952-7501-46-7 | BOKEH#054 IN ENGLISH: Moe Mustafa’s ”text installation” Panke is a kind of love story – or rather, a story of lust – centered on the encounters of two men, but its undercurrents are political. Moe Mustafa (b. 1985) is a Palestinian-Jordanian artist, writer, and sound/performance maker based in Finland. His writing investigates desire, masculinity, migration, memory, and the emotional landscapes of queer Arab life through what he describes as "ambient literature." Panke marks Mustafa’s first literary publication. Thread-bound booklet, 120 pages. 15 x 21 cm. Graphic design Moe Mustafa. Printed by Bokeh. Digital printing. Numbered edition of 150 copies.

Lauri Taneli Lassila: Pontius Pilatus

23.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

124 in stock

Lauri Taneli Lassilan esseevihko Pontius Pilatus pohtii henkilöä, jonka nimi lausutaan joka sunnuntai kaikissa kirkoissa kaikkialla maailmassa mutta joka kristinuskon historiassa on pelkkä sivuhenkilö, usein lisäksi halveksittu hahmo. Poleemisin virkkein etenevässä tekstissään Lassila käsittelee vallan ja erityisesti demokratian olemusta ja kyselee "kansan" moraaliseen vastuun perään. Pontius Pilatus on kuvitettu taidehistorian Pilatus-kuvien detaljeilla, joista Kristus on rajattu pois. Takakanteen on painettu Nikolaus Obilmanin "Ecce homo" vuodelta 1466. Lauri Taneli Lassila (s. 1994) on torniolainen kirjailija, jolta on aikaisemmin julkaistu mm. esseistiikkaa, novelleja, mietelauseita sekä runoutta. Nidottu vihko, 36 s. 14 x 20 cm. Digipainettu sisus. Kansipaperin tekstit on ladottu metallikirjakkeista ja painettu yli satavuotiaalla kohopainokoneella. Numeroitu editio 200 kpl. ISBN 978-952-7501-40-5 | BOKEH#049

Valoisa huone + Varjokuvain

38.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Roland Barthesin Valoisan huoneen (1980) uusi suomennos julkaistaan ilman selityksiä tai johdantoa. Suomentajat Marjaana Kella ja Hanna Weselius esittelevät Barthesin tekstiä ja sen suomentamiseen liittyviä ongelmia erillisessä Varjokuvain-nimisessä kirjasessaan, joka sisältää myös kaksi Barthesin valokuva-ajattelua avaavaa esseetä. Nämä kaksi kirjaa myydään kartonkikääreeseen pakattuna yhteishintaan. 138 x 216 x 22 mm (kotelo) ISBN 978-952-7501-43-6 (kahden kirjan paketti)

Roland Barthes: Valoisa huone

32.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Ranskalainen kirjallisuudentutkija ja esseisti Roland Barthes (1915–1980) kirjoitti vuonna 1979 tutkielman valokuvasta, joka julkaistiin seuraavana vuonna nimellä Valoisa huone (La Chambre claire). Barthesin pitkä essee jäi viimeiseksi hänen elinaikanaan julkaistuksi kirjaksi. Sittemmin siitä on tullut valokuvateorian ohittamaton klassikko. Barthesin erikoislaatuista tekstiä on luettu ja tulkittu ahkerasti eri näkökulmista, minkä lisäksi valokuvauksen tekniikka, käytäntö ja kulttuurinen asema ovat mullistuneet uudella vuosituhannella. Kirjailija, valokuvataiteen lehtori Hanna Weseliuksen ja professori Marjaana Kellan uusi suomennos perustuu viimeaikaiseen kansainväliseen tutkimukseen ja teoksesta käytyyn kriittiseen keskusteluun. Suomennos pyrkii tekemään oikeutta Barthesin kielen ja argumentaation persoonalliselle luonteelle, joka perustui hänen samanaikaisiin filosofisiin pohdintoihinsa. Lisäksi julkaisu on tehty kunnioittaen alkuperäisedition kokoonpanoa ja graafista muotoa, eikä se sisällä esipuhetta tai selityksiä. Samaan aikaan Valoisan huoneen kanssa julkaistaan Varjokuvain-niminen kirjanen, joka sisältää suomentajien johdannon Valoisaan huoneeseen sekä kaksi sitä käsittelevää esseetä. Nämä kaksi kirjaa ovat saatavana myös pakettina yhteishintaan. 136 x 216 x 17 mm | 138 s. Offset-paino, kovakantinen, suojapäällinen, lankasidonta Painanut Jelgavas tipogrāfija, Latvia BOKEH#050 | ISBN 978-952-7501-41-2

Marjaana Kella & Hanna Weselius: Varjokuvain

12.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Roland Barthesin (1915–1980) Valoisa huone (1980) on pitkään ollut valokuvateorian ja -keskustelun vakituinen viittauskohta. Marjaana Kellan ja Hanna Weseliuksen uusi suomennos perustuu teoksesta viime vuosikymmeninä käytyyn vilkkaaseen keskusteluun. Suomennos kuitenkin julkaistaan ilman johdantoa tai jälkisanaa, eikä siihen sisälly selityksiä. Niiden paikka on tässä pienessä kirjassa, joka sisältää suomentajien johdannon Barthesin tekstiin sekä kaksi esseetä sen herättämistä aiheista. Kella esittelee "Järkähtämätön"-esseessään Barthesin valokuva-ajattelua ja muutamien buddhalaisten käsitteiden käyttöä Valoisassa huoneessa. Weseliusta taas kiinnostavat kirjoituksen ja valokuvan yhtymäkohdat. Varjokuvain ja Valoisa huone ovat saatavana myös pakettina yhteishintaan. 137 x 216 x 5 mm | 82 s. Digipaino, liimaselkä Painanut ja sitonut Bokeh BOKEH#051 | ISBN 978-952-7501-42-9

Francis Picabia: Levotonta valoa

26.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

35 in stock

Levotonta valoa on valikoima Francis Picabian (1879–1953) juttuja ja lausahduksia, jotka suomentaja Janne Salo on koonnut eri lähteistä. 80-sivuinen teos sisältää virkkeen parin pituisia epigrammeja, ajatelmia ja tokaisuja – alaotsikkonsa mukaisesti Epätaiteilijan sanoja. Francis Picabia oli ranskalainen maalari ja kirjoittaja, joka vaikutti muun muassa dadaistien ja surrealistien piireissä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Mutta kuten surrealismin teksteihin erikoistunut kääntäjä Janne Salo Picabiaa kuvailee alkulauseessaan, ennen kaikkea hän oli "seurapiirileijona, joka rakasti nopeita autoja" – levoton sielu, joka ei ottanut taidetta, varsinkaan omaansa, liian vakavasti. Levotonta valoa -teoksen editio on 150 kappaletta, joista 33 kappaletta (nrot 1–33) on painettu keltaiselle paperille. Keltasisuksiset kappaleet eivät tule normaaliin myyntiin tai levitykseen, joten tämä verkkokauppatuote koskee vain kappaleita 34–150, jotka on painettu kermanväriselle, vesileimatulle Gmund Vergé -paperille. Paperin pintapaino on 100 g. Suojapäällinen on tehty kohopainolla ja kuumafoliolla, sisus painettu laserilla. Nide on käsin keltaisella langalla sidottu. ISBN 978-952-7501-39-9 | BOKEH#048 90 x 140 x 8 mm, 80 s. Lankasidottu, suojapäällinen.

Timo Kelaranta: Miinus + 8

25.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Timo Kelarannan uusi proosateos Miinus + 8 sisältää esseeproosaa, yhteensä yhdeksän tekstiä. Teksteistä yksi, nimiteksti, on selvästi pisin ja lajiltaan novelli tai esseenovelli. Se kertoo Miinuksesta, joka ei osannut melkein mitään mutta josta tuli melkein mitä tahansa. Muissa teksteissä Kelaranta käsittelee mm. Suomen sisällissodan perintöä, muutamia valokuvataiteilijoita sekä oman elämänsä hämmentäviä sattumuksia. Kertojanääni on Kelarannan aiemmasta 2222-esseekokoelmasta tuttu, terävä, asiallinen, tinkimätön, lämmin – ja oudon rauhoittava, vaikka aiheet ovat usein kohtalokkaita. Miinus + 8:n kansikartonki on painettu Bokeh-pajalla Adana-kohopainokoneella. Itse kirja on painettu ja sidottu Jelgavassa Latviassa. Numeroitu editio 400 kappaletta. 125 x 180 x 10 mm, 96 s. Offset- ja kohopaino. Lankasidottu, avoselkä, suojapäällinen. ISBN 978-952-7501-30-6 | BOKEH#042

Timo Kelaranta: 2222 (jälkieditio)

12.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Valokuvataiteilija ja kirjailija Timo Kelarannan (s. 1951) esseekokoelma 2222 sisältää yhdeksän esseetä, jotka käsittelevät taidetta, historiaa, Venäjää, kuolemaa, unohdusta. Tekstejä yhdistää tekijän pyrkimys havainnoida ulkoista todellisuutta tarkasti ja välttää ilmiöiden mystifiointia. Omasta taiteestaan Kelaranta ei kirjoita, omasta elämästään kyllä, mutta ennen kaikkea toisista ihmisistä ja heidän tekemisistään. Teos ilmestyi alun perin vuonna 2022 rajoitettuna 200 kappaleen editiona, joka on pitkään ollut loppuunmyyty. Tämä rajoittamaton jälkieditio on sisällöltään sen kanssa yhtäpitävä. mutta ulkoasu on riisuttu. Täällä enemmän tietoa alkuperäisestä julkaisusta. 140 x 205 x 7 mm, 88 s. Digipaino, liimasidonta. ISBN 978-952-7501-38-2 | BOKEH#016U

Timo Kelaranta: 2222 + Miinus + 8

35.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Valokuvataiteilija ja kirjailija Timo Kelarannan kaksi proosakokoelmaa, vuonna 2022 ilmestyneen 2222-kokoelman jälkieditio ja uusi Miinus + 8 yhteishintaan. Kelarannan esseeteksteissä aiheina ovat elämän ja taiteen merkilliset leikkauskohdat. Hän kirjoittaa suurista aiheista tarkentamalla pieneen; kerronta on rauhallista ja täsmällistä. Yht. 88 + 96 sivua.

Tekla Inari: Valokuvan pimeys

15.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

20 in stock

Tekla Inarin essee "Valokuvan pimeys" toimii oheistekstinä Iida Ylämäelle, joka valittiin vuoden 2022 valokuvataidekirjaksi keväällä 2023. Teoksesta täällä. Kollaasimaisessa nyky-yhteiskuntaa, valokuvan tiedostumatonta sekä traumataiteen ja valokuvakirjan tekemistä käsittelevässä esseessä yksittäiset kappaleet risteävät ja verkottuvat toistensa kanssa. Ne muodostavat tähdistömäisen, pisteestä toiseen piirtyvän laajan ajatuskuvion. Keskeistä kokonaisuudessa on valokuvan välittömän kuvallisen pinnan alla avautuva syvyys tai pimeys, jonka tilassa kirjoittaja hahmottaa koko yhteiskunnan varjojen sijaitsevan. Taiteilijan yksilöllisen luovan työn kautta taideteokseen säilöytyy kollektiivisten kokemusten ja tunnelmien eri sävyjä. Samaan aikaan henkilökohtainen ja kantaaottava poeettinen essee lähestyy nykyvalokuvaa antikapitalismin ja psykoanalyysin näkökulmista. Kirjamuotoilu Jaakko Suomalainen 145 x 205 x 5 mm Liimaselkäinen kirja, sivunumeroimaton ISBN 978-952-94-8064-7 Omakustanne, 2023 Toinen painos, 2026

Tekla Inari: Iida Ylämäki = Ida Uphill

39.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Tekla Inarin valokuva- ja tekstiteos Iida Ylämäki (englanninkieliseltä rinnakkaisnimeltään Ida Uphill) on tekijänsä kolmas kirjamuotoinen teos. Se on laajan mittakaavan kollaasimainen fiktio, joka paneutuu hyvin tarkasti ja intiimisti mutta myös avoimen yhteiskunnallisesti päähenkilönsä, nuoren helsinkiläisen naisen elämään, havaintomaailmaan, tunteisiin ja kokemuksiin. Inari itse kutsuu ilmaisutapaansa "dokumentaariseksi fiktioksi". Teos pyrkii näkemään yhteiskunnallisen ja yhteisen, rakennetun, siinä missä tavallisesti näemme vain satunnaisia tai luonnollisia ominaisuuksia. Tekla Inari on yhdessä graafikko ja typografi Jaakko Suomalaisen kanssa luonut runsaasta materiaalista kirjamuotoisen teoksen, joka ei pelkisty sen enempää kirjallisuudeksi kuin valokuvataiteeksikaan. Se vaatii ehkä lukijalta poikkeuksellista tarkkuutta ja omistautumista mutta toisaalta sallii myös selailun, haaveilevan ja assosioivan lukutavan. Teosesittely Bokehin nettisivuilla. Tekstit ja valokuvat Tekla Inari Graafinen suunnittelu Tekla Inari ja Jaakko Suomalainen Englanninkieliset käännöstekstit Kasper Salonen Lankasidottu kirja, 464 s. 145 x 205 x 27 mm. Numeroimaton editio 400 kpl. BOKEH#014 | ISBN 978-952-7501-01-6

Antti Nylén: Johdatus filmiaikaan

24.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Antti Nylénin esseeproosateos Johdatus filmiaikaan, alaotsikoltaan "Kirjoituksia valokuvaamisesta", on omakohtainen kertomus valokuvaustekniikan murroskaudelta. Pari vuosisataa jatkunut tekninen kehityslinja katkesi valokuvauksen digitalisoitumiseen vuosituhannen vaihteessa. Vanhat hienomekaaniset laitteet ja monimutkaiset kemialliset prosessit jäivät yhtäkkiä harrastajien ja taiteilijoiden käsiin. Alkoi "post-digitaalinen filmiaika". Valokuvauksen murros on yhä meneillään, mutta kun Johdatus filmiaikaan alun perin ilmestyi vuonna 2017, näytti tilanne toiselta kuin nyt, vajaata vuosikymmentä myöhemmin. Analoginen valokuvaus ei ainoastaan "pelastunut". Se on nyt aivan uusissa voimissa. Kirjan ensimmäisen painoksen jälkeen on kasvanut kokonainen uusi filmivalokuvaajien sukupolvi, ja globaalisti alalla nähdään uutta intoa, luovuutta, innovaatiota ja investointeja. Alun perin Siltalan julkaisema Johdatus filmiaikaan on pitkään ollut loppuunmyyty. Omaehtoiseen valokuva-ajatteluun ja kameraharrastukseen innostava teos on nyt suorastaan ajankohtaisempi kuin ilmestyessään. Bokehin julkaisema toinen, lisätty painos sisältää uudet alkusanat sekä fotoalan asiantuntija Jussi Lehmuksen jälkilauseen, jossa valokuvauksen nykyistä tilannetta arvioidaan kirjan väitteiden pohjalta. Lisäksi liitteenä on asiallisen ohjeen muotoon kirjoitettu essee "Kehitämme mustavalkofilmin", joka jäi pois vuoden 2017 julkaisusta. Kannen kuva on löytökuva Nylénin kehittämältä filmiltä, joka 2010-luvulla löytyi neuvostovalmisteisen Lubitel-kameran sisältä. Graafinen suunnittelu Aleksi Salokannel 110 x 192 x 22 mm 280 sivua + 16-sivuinen kuvaliite Painanut ja sitonut Dardedze Hologrāfija, Latvia ISBN 978-952-7501-32-0

Antti Nylén: Vastalause

15.90 EUR

Incl. VAT 13.50%

Antti Nylénin pamfletti Vastalause, alaotsikoltaan "Kirjallisuuspoliittinen mietintö", käsittelee suomalaisen kirjakulttuurin ja suomenkielisen korkeakirjallisuuden tilannetta ja tulevaisuudennäkymiä vuonna 2025. Poleemisen tekstin kimmokkeena on kirjojen arvonlisäveron korotus, joka tuli voimaan vuoden 2025 alussa – verotusta kiristettiin peräti 40 prosentilla. Asiasta ei juuri käyty julkista keskustelua, vaikka päätös kytkeytyy suoraan kirjallisen kulttuurimme elinehtoihin, oikeutukseen, asemaan ja arvoon. Nylén pyrkii pamfletissaan tulkitsemaan tapahtunutta. Vastalause laajenee huolenilmaukseksi suomalaisten lukutaidon haurastumisesta ja vetoomukseksi aitoa ymmärtämistä arvostavan kulttuurin puolesta. 125 x 176 x 5 mm, 68 sivua ISBN 978-952-7501-36-8 BOKEH#047 Graafinen suunnittelu Antti Nylén Painanut BALTO Print, Liettua Painos 600 kpl

Martti Jämsä: Horizon

30.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Valokuvataiteilija Martti Jämsän (s. 1959) valokuvakirja Horizon sisältää ilman kameraa tehtyjä abstrakteja valokuvia. Materiaaleina ovat olleet pelkät valoherkät paperit ja erilaiset valokuvakemikaalit. Jämsä on työskennellyt kamerattoman valokuvauksen parissa kärsivällisesti 2010-luvun alkupuolelta asti. Horizon on läpileikkaus työn tähänastisista tuloksista. Lähes sanaton teos esittelee molekyylien – valon, aineen, liikkeen – muodostamia kiehtovia orgaanisia struktuureja ja esittää kysymyksiä valokuvan olemuksesta. Samalla Horizon on äkkisyvä katsaus valokuvatekniikan historiaan, sillä Jämsän käyttämät paperit ja toisinaan kemiatkin ovat usein olleet vuosikymmenien ikäisiä. Horizon sisältää Leena Kuumolan kirjoittaman säemuotoisen johdannon ja Jämsän lyhyet jälkisanat. Tekstit ovat kirjassa suomeksi ja englanniksi käännettyinä. Kirjan on muotoillut Ilona Ilottu. Jokainen kappale sisältää yhden uniikin, käsin vedostetun hopeagelatiinivedoksen (60 x 95 mm). Kirjan painos on 500 kpl, ja kappaleet on numeroitu. Painanut ja sitonut Jelgavas Tipogrāfija, Latvia 125 x 186 x 17 mm, 100 s. (sivunumeroimaton) Liitteenä uniikki, kamerattomassa prosessissa tehty hopeagelatiinivedos. ISBN 978-952-7501-27-6 Horizon, a photobook by photographer Martti Jämsä (b. 1959), is composed entirely of images created through a cameraless process. The only materials used are photosensitive paper and photographic chemicals. Jämsä has been practicing cameraless photography with remarkable insight since the early 2010s. Horizon is a survey of this artistic practice. The book contains very few words, instead presenting a variety of organic structures formed by molecules in motion. The abstract imagery raises challenging questions about the essence of photography and its relationship to the external world. Horizon offers a surprisingly profound perspective on the history of photographic technology, as many of the materials used by Jämsä are several decades old. Horizon features a poem by critic Leena Kuumola, as well as an afterword by Jämsä. Both texts are presented in the original Finnish and in English translation. The book design is by Ilona Ilottu. Each copy includes an insert with a unique silver gelatin print, made using a cameraless process (size 60 × 95 mm). Numbered edition of 500 copies. Printed and bound by Jelgavas Tipogrāfija, Latvia. 125 x 186 x 17 mm, 100 pages ISBN 978-952-7501-27-6

Saila Susiluoto: Rituaali (jälkieditio)

23.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

12 in stock

Saila Susiluodon loitsu- ja kirouskokoelma Rituaali on ekofeminististä käyttörunoutta. Loitsuja ja kirouksia rytmittävät kuoron osuudet. Kokonaisuus on dramaturgisesti rakennettu ja tarkoitettu ääneen lausuttavaksi missä tahansa metsässä, jonka runon käyttäjä ja kokija tahtoo suojella. Runo luo rituaalisen kytköksen lausujansa ja tämän ympäristön välille. Rituaali ilmestyi alun perin huhtikuussa 2025 rajoitettuna ja numeroituna 225 kappaleen editiona, mutta kirjat myytiin nopeasti loppuun. Nyt valmistunut jälkieditio vastaa yllättävään kysyntään. Uusi laitos on sisällöltään muuttamaton, mutta alkuperäisen kirjan sivuille leikatut aukot on nyt vain merkitty sivuille katkoviivoin. Lukija voi itse leikata aukot auki katkoteräveitsen avulla – tai vaikka katsoa sivuja valoa vasten ja lukea alla olevat rivit siten. Aukot limittävät kirousten ja kuoro-osuuksien tekstejä toisiinsa ja tuovat kompositioon rituaalista toistoa. 120 x 170 mm, 88 s. Digipaino, kannessa kohopainolla tehty foliointi. (Kirjakauppavyötettä ei ole kaikissa kappaleissa, eli se ei varsinaisesti ole osa kirjaesinettä.) BOKEH#044U | ISBN 978-952-7501-37-5

Horizon + Johdatus filmiaikaan

50.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Antti Nylénin esseeproosateoksen Johdatus filmiaikaan toinen, lisätty painos ja Martti Jämsän valokuvakirja Horizon edulliseen yhteishintaan. Nylénin teos on omistettu "Martille", siis Horizonin tekijälle, joka 2010-luvulla toimi kirjailijalle eräänlaisena oppaana tämän selvittäessä valokuvaustekniikan historiaa. Nylén ja Jämsä ovat tehneet sittemmin useita yhteisteoksia ja muuta taiteellista yhteistyötä. Tarkemmat teoskuvaukset omilla tuotesivuillaan täällä ja täällä.

Jussi S. Männistö: Tuhlaajapojan tiellä (jälkieditio)

15.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Jussi S. Männistön Tuhlaajapojan tiellä on menetelmällinen valokuvateos, alaotsikoltaan Samuli Paulaharjun kotiinpaluun maisemissa. Kirja ilmestyi alun perin vuonna 2022 vain sadan kappaleen editiona. Alkuperäinen editio myytiin nopeasti loppuun. Tämä jälkieditio on sisällöltään identtinen, lukuun ottamatta uutta jälkilausetta, joka on päivätty keväälle 2025. Jälkieditio on tehty tarvepainatuksen hengessä, eli se on rajoittamaton. Lisäksi uusi editio on formaatiltaan neliö ja alkuperäistä julkaisua pienempi (18 x 18 cm). Teos perustuu kirjailija, kansanperinteen kerääjä Samuli Paulaharjun (1875–1944) viimeiseen teokseen Rintakyliä ja larvamaita (1943), erityisesti sen alkulukuun, jossa itseään "tuhlaajapojaksi" nimittävä Paulaharju kuvailee kulkureittiään vanhalla kotiseudullaan Kurikassa. Männistö – niin ikään kurikkalainen syntyään – etsi Paulaharjun reitin maastosta ja vaelsi sen eräänä kesäisenä päivänä 82 vuotta myöhemmin mukanaan polkupyörä ja panoraamakamera. Värinegatiivifilmille tuolla "pyörähtäväobjektiivisella" kameralla kuvatut ruudut muodostavat teoksen rungon. Niissä näkyy edessäpäin avautuva maisema, horisontti ja pakopiste. Kuvien rinnalla on Männistön muistiinpanoja ja merkintöjä aiheen ympäriltä. Paulaharjun teksti, ote vuoden 1943 kirjasta, on liitteenä kannen liepeissä. Alkuperäisjulkaisusta kerrotaan täällä. Lankasidottu vihko, 180 x 180 mm, 36 s. Kirjamuotoilu Esa Kerttula ISBN 978-952-7501-35-1 | BOKEH#017U

Martti Jämsä: Kotialbumi

45.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

48 in stock

Martti Jämsän kansiomuotoinen taiteilijakirja Kotialbumi perustuu taloyhtiön paperinkeräysastiasta löytyneeseen 1960-luvun alun matkailukarttaan ja -esitteeseen sekä Jämsän isän 1960-luvulla kuvaamiin valokuviin, perheen lomakuviin, jotka on valokuvausliikkeessä vedostettu. Kuminauhalla suljetussa kansiossa on englanninkielisen matkailukartan jäljennöksen ja pienen valokuvakirjan lisäksi postikortti, mainostarra, kangasmerkki ja Jämsän tekemä kiillotettu hopeagelatiinivedos yhdestä kirjan ruudusta. Estetiikaltaan ja atmosfääriltään johdonmukainen teos on eräänlainen muisto ajalta, jota yhä harvemmat aktiivisesti muistavat – mutta muistavat melkein, sillä monet kotimaanmatkailuun liittyvät perinteiset tavat ja esineet ovat edelleen olemassa. Kotialbumi ei peittele nostalgista viritystään, mutta se esittää menneisyyden nimenomaan menneisyytenä. Se rohkaisee tarkastelemaan muutosta. "Minusta perheeni lomakuvat ja virallisen matkailuesitteen tiedot Suomesta lomittuvat kirjassa kiehtovalla tavalla yhteen ja jättävät rauhalliselle katseelle ja tulkinnalle paljon tilaa", Jämsä kirjoittaa saatetekstissään. Taiteilijakirjan on muotoillut ja suurelta osin myös valmistanut graafinen suunnittelija Ilkka Kärkkäinen. Editio on 100 kappaletta. 210 x 255 x 9 mm (kansio) 170 x 230 x 4 mm (kirja) Kansio sisältää nidotun valokuvakirjan, matkailukartan, tarran, kangasmerkin ja postikortin. Kangasmerkit ja postikortit eivät ole taiteilijakirjan kaikissa kappaleissa samanlaisia. BOKEH#046

Alba Ala-Pietilä: Säiliö

30.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

157 in stock

Alba Ala-Pietilän runoteos "Säiliö" keskittyy tilanteeseen, jossa on valittava se, mitä tuntemastamme maailmasta kannattaa ottaa mukaan, "säiliöidä". Monia nykyrunouden keinoja käyttävä teos koostuu tekstinpätkistä, mutta pysyy jatkuvasti asiassaan. Ala-Pietilä pyrkii kuvaamaan lähtemisen ja hyvästijätön, toisaalta johonkin uuteen valmistautumisen kokemusta ja sitä, miltä "maailmanloppu" tuntuu. Teksti pyrkii tarkkuuteen – jopa siinä määrin, että normaalikielen sanasto ja keinot eivät useinkaan riitä. Päältä valkoinen kirja sisältää kuvaliitteen, jonka taustaa tai luonnetta ei tarkemmin selitetä. Tekstien ja kuvien suhde jää avoimeksi ja vaatii ehkä uudenlaisia lukutapoja. 145 x 190 x 7 mm, 84 + 16 sivua. Digi- ja kohopaino sekä lasertulostus. Huom. Säiliön ensimmäinen, numeroitu ja langalla sidottu 200 kappaleen editio on loppuunmyyty. Toinen painos on liimasidottu, eikä kappaleita ole numeroitu. Muuten teos on samanlainen kuin alkuperäinen julkaisu. BOKEH#043 | ISBN 978-952-7501-31-3

Juha-Pekka Inkinen: Minun aikani

25.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

57 in stock

Valokuvataiteilija Juha-Pekka Inkisen Minun aikani koostuu muotokuvasarjasta, joka on kuvattu kahdessa rupeamassa, ensin 1980-, sitten 2020-luvulla. Inkinen kuvasi joukon ystäviään ja tuttaviaan kahdesti. Kuvissa aika – myös merkityksessä "aikakausi" – ja muutos tulevat konkreettisesti näkyviin. Teoskokonaisuus nostaa esiin valokuvauksen peruskysymyksiä, joita Antti Nylén käsittelee pienessä tätä kirjaa varten tehdyssä esseetekstissään. Kirjassa on myös Inkisen oma saateteksti. Muotokuvaparit ovat inhimillisesti koskettavia, kuitenkin yllättävän sävykkäitä ja monimutkaisia. Lukijan tietoon ei saateta, mitä kuvien välillä tarkalleen on tapahtunut. Kokonaisuuteen kuuluu myös muutama kuva henkiöistä, jotka ovat kuluneiden vuosien aikana menehtyneet. Digipainetun, käsin sidotun kirjan editio on 150 kappaletta. 145 x 214 x 5 mm, 48 s. Kansi metallikartonkia BOKEH#045 ISBN 978-952-7501-34-4

J. O. Mallander: Ja se on

12.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

81 in stock

J. O. Mallanderin Ja se on on suomenkielinen adaptaatio ja ote tekijänsä ODE-sanataideteoksesta. Alkuperäinen tekstiteos on ruotsinkielinen, ja Mallander on työstänyt sitä 1980-luvun alusta asti. "Virtaa riittää vielä, ja teos käsittää jo toistatuhatta värssyä", Mallander kirjoittaa Ja se on -kirjaan kirjoittamassaan saatetekstissä. Alkukielisen tekstin fraasi "å de e" on suomennettu suoraviivaisesti sanoilla "ja se on". Nelisäkeitten jokainen rivi alkaa näillä sanoilla. Kokonaisuus etenee assosiaation ja sanasoinnin ehdoilla. Ja se on on kirjoitettu säveltäjä, taiteilija Pekka Airaksisen muistotilaisuutta varten vuonna 2019. Käsillä oleva kirja julkaistiin loppuvuonna 2024 suomalaisen avantgarden ja käsitetaiteen uranuurtajan 80-vuotispäivän kunniaksi. Kirja on ladottu käsin metallikirjakkeista ja painettu kokonaan kohopainokoneella. Numeroitu, rajoitettu editio 170 kpl. 185 x 100 x 5 mm, 44 s. Kohopaino, liimaselkä BOKEH#041 ISBN 978-952-7501-29-0

E.L. Karhu & Hanneriina Moisseinen: Ajan rajalla

37.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

20 in stock

Kirjailija, dramaturgi E.L. Karhun ja sarjakuvataiteilija Hanneriina Moisseisen yhteisteos, kokeellinen sarjakuva Ajan rajalla kertoo "kauhun autiomaasta", yksinäisyyden ja outouden kokemuksesta, joka voi kohdata ketä tahansa "koska hyvänsä, minä hyvänsä päivänä, minkä tahansa arkisen askareen keskellä". Moisseisen ommelluista tekstiilitöistä, samankokoisiin kehyksiin sommitelluista "tauluista" ja Karhun draamatekstistä koostuva tummasävyinen teos tutkiskelee ihmismielen outoutta, jonka arkielämän järjestys vain osittain kykenee kätkemään. Teoksessa ei ole tunnistettavaa päähenkilöä eikä tapahtumapaikkaa. Se on raportti matkalta "ajan rajalle". Teos perustuu Karhun vuonna 2013 ensiesitettyyn näytelmään kuka tahansa meistä – dokumentti. Lisää teoksesta täällä. Numeroitu editio 500 kpl. 200 x 285 x 16 mm, 144 sivua Kirjamuotoilu Antti Nylén ja Hanneriina Moisseinen Painanut Jelgavas tipogrāfija, Latvia BOKEH#035 | ISBN 978-952-7501-23-8

Henrik Pathirane (toim.): Ideoiden kirja

26.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

43 in stock

Runoilija, kuvataiteilija Henrik Pathiranen kokoama, toimittama ja suunnittelema Ideoiden kirja sisältää kuudentoista runoilijan ideoita, ehdotuksia ja kehotuksia runoiksi, runoteoksiksi tai -teoiksi. Teosta ovat innoittaneet muutamat Fluxus-liikkeen julkaisut, joissa on kuvitteellisten taidetekojen kuvauksia. Ideoiden kirja havainnollistaa sitä, miten paljon luovaa potentiaalia suomalaisen runouden kentällä on ja kuinka rajaton kirjoittamisen, taiteellisen ajattelun ja kuvittelun ja yleensäkin mahdollisuuksiemme ala on. Miksi tehdä aina samaa, kun voi tehdä myös muuta? Numeroitu editio 150 kpl. 125 x 210 x 10 mm, kierreselkä. ISBN 978-952-7501-21-4 | BOKEH#034

Ville Löppönen: Pää puhuu = The Head Speaks

25.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

63 in stock

Kuvataiteilija Ville Löppönen on hiilipiirroksissaan ja öljy- ja akryylitöissään pitkään tutkinut ihmiskasvojen salaisuuksia. Pää puhuu, rinnakkaisnimeltään The Head Speaks, on kaksiosainen valikoima näistä töistä. Kaksisuuntaisen vihkon ensimmäinen puolisko on omistettu hiilitöille, joissa kasvot ja ilmeet nousevat esiin luonnosmaisten pintojen ja viivojen seasta. Toisessa osassa etualalle nousevat Löppösen tuotannossa muutenkin keskeiset kristilliset aiheet ja ikonografiset muodot, mutta myös surrealismi ja yleensäkin maalaustekniikka, joka ei pysy "luonnonmukaisen" esittävyyden rajoissa. Teos on teostietoja lukuun ottamatta tekstitön. 176 x 250 x 5 mm. 40 + 44 sivua. Stiftattu kaksisuuntainen vihko. Suojapäällinen. Sisus digipainettu, kannet tehty kohopainokoneilla. Numeroitu editio 200 kpl. ISBN 978-952-7501-26-9 | BOKEH#037

Laura Lindstedt: Kirjoitettu luettavaksi (jälkieditio)

11.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

Laura Lindstedtin essee Kirjoitettu luettavaksi julkaistiin alun perin vuonna 2021, ensin rajoitettuna 170 kappaleen painettuna editiona ja sitten ilmaiseksi Bokeh-kaupasta ladattavana pdf-versiona. Tämä painettu, rajoittamaton jälkieditio on yhtäpitävä vuoden 2021 julkaisujen kanssa. Teksti on muutamassa vuodessa muodostunut kiinteäksi viittauskohdaksi lukemisen ja kirjallisuuden olemusta – ja niin sanottuja äänikirjoja – koskevassa keskustelussa, joka on vain kiihtynyt äänikirjabisneksen kasvaessa. Lindstedtin kysymykset, muistutukset ja huomiot ovat yhä ajankohtaisempia. 95 x 140 x 4 mm. 52 sivua. ISBN 978-952-7501-28-3 | BOKEH#008U

Jarmo Lehtinen: Kahdeksan vuodenaikaa

34.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

113 in stock

Jarmo Lehtisen esseistinen valokuvateos Kahdeksan vuodenaikaa tarkastelee ympäristöämme ja välittömiä luonnonolojamme. Taustalla on Lehtisen pitkäaikainen filmivalokuvausharrastus, joka luonnostaan suuntaa valokuvaajan huomion ulkomaailmaan – ainakin siihen saakka, kun negatiivit ovat valmiit ja on mentävä pimiöön. Teoksen kuvat on reprottu Lehtisen tekemistä hopeagelatiinivedoksista. Kun ilmasto muuttuu ja vuoden kulku sitä mukaa, eivät neljä vuodenaikaa riitä kuvaamaan todellisuutta, Lehtinen pohtii. Niinpä hän ehdottaa vuodenaikojen tuplaamista ja uusia nimiä uusille "välivuodenajoille". Esseefragmenteista ja valokuvista koostuva teos kommentoi luonnonympäristömme nykyistä hätätilaa vakavasti ja rauhallisesti, arkisten havaintojen tasalta. Numeroitu editio 240 kpl. 185 x 250 x 5 mm. 40 s. Graafinen suunnittelu Antti Nylén Sisuksen painanut Vallilan risopaja BOKEH#036 | ISBN 978-952-7501-24-5

Sami Haapavaara: Työmaa = Bygge

34.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

79 in stock

Sami Haapavaaran Työmaa on valokuvakirja, jonka materiaali on kerätty työn ohessa pääkaupunkiseudun suurilta rakennustyömailta muutaman viime vuoden aikana. Haapavaara on työskennellyt rakennuksilla hitsaajana ja kuvannut työmaan näkymiä, ei kuitenkaan kuvajournalistin tai edes valokuvataiteilijan tavoin, vaan hitsaajana. Hän esittää rakentamisen kauniina ja hienona asiana. Teoksen estetiikka rakentuu suurten elementtien, voimien ja suorien linjojen varaan, mutta sekä formalismista että romantisoinnista sen pitää etäällä juuri tekijän omakohtainen suhde työhön, jota kuvat esittävät. Realismi pysyy tyylilajina. Jälkilauseen Haapavaaran kuvasarjalle on kirjoittanut arkkitehti ja taiteilija Helmi Kajaste. Hän valottaa tekstissään "piirtäjän kokemusta", sitä kuinka arkkitehti ja rakentaja ovat mukana samassa kuviossa, mutta täysin eri ympäristöissä ja rooleissa. Molemmat ovat sitoutuneet tekemään hyviä taloja. Tekstit ovat teoksessa myös ruotsiksi. Digi-, seri- ja kohopaino. Kovat kannet. 180 x 275 mm. 76 s. BOKEH#033 | ISBN 978-952-7501-20-7 Editio 150 kpl.

Yevgeniy Breyger: Kaksi runoa = Zwei Gedichte

8.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

105 in stock

Kaksi runoa, saksankieliseltä rinnakkaisnimeltään Zwei Gedichte, sisältää kaksi Yevgeniy Breygerin (s. 1989) tekstiä hänen runoteoksestaan Friede ohne Krieg (2023). Pitkät runot on suomentanut Suvi Valli. Tekstit ovat Bokehin julkaisemassa vihkossa sekä alkukielellä että käännöksinä. Breyger on Ukrainassa syntynyt, saksaksi kirjoittava juutalainen runoilija, joka on julkaissut neljä runoteosta ja toimii Wienissä sanataiteen yliopistonopettajana. Kaksi runoa -teokseen valitut runot käsittelevät sotaa, identiteettiä, syyllisyyttä, kieltä, junamatkaa, Jumalaakin. Puheenomaisesti, katkoksesta toiseen etenevä teksti on täynnä historiallisia assosiaatioita ja henkilökohtaisia muistumia. Keltaisella langalla käsin sidotun runovihkon editio on 200 kappaletta. Sisus on digipainettu, kansi tehty kohopainolla. Teoksen tuotantoa ovat tukeneet Nuoren Voiman Liitto ja Goethe-Institut Finnland. BOKEH#037 | ISBN 978-952-7501-25-2 105 x 150 mm. 24 s. 200 kappaleen numeroitu editio. Yevgeniy Breyger is a German-speaking Jewish poet who was born in the Ukraine in 1989 and lives in Vienna, where he teaches language arts at the University of Applied Arts. He has published four volumes of poetry in German and has been translated into more than ten languages. Kaksi runoa, "Two Poems", contains two recent texts by Yevgeniy Breyger, both tackling issues of war, guilt, God, history and everyday life. The poems are printed in the book in original German and in Finnish translation by Suvi Valli. Edition of 200 copies. 24 pages. Hand-bound booklet with letterpress printed cover. Inside pages are digitally printed.

Lahtinen ja Nevanperä: Puut ovat täynnä lapsia (jälkieditio)

23.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

Toni Lahtisen ja Lotta Nevanperän teos Puut ovat täynnä lapsia perustuu asioihin, joita Lahtisen Alzheimerin tautia sairastava äiti kertoi pojalleen heidän yhteisillä kävelyretkillään lähimetsässä. Näistä kielikuvista ja toistuvista havainnoista Lahtinen löysi eräänlaisen runollisen logiikan. Lahtiinen on tyylitellyt ja sommitellut äitinsä sanoista ja ilmaisuista nykyrunoutta ns. löydetyn runouden periaattein. Lotta Nevanperän kirjaan tekemä kollaasikuvitus on sekin lähtökohdiltaan dokumentaarinen. Se perustuu samasta metsästä eri vuodenaikoina kuvattuihin näkymiin sekä Lahtisen äidin perhealbumin kuviin. Teos pyrkii tekemään oikeutta muistisairaan ihmisen kokemukselle sellaisena kuin se on ja antamaan sille kirjallisen ja visuaalisen muodon. Taiteilijakirjamaisessa teoksessa hyödynnetään mm. kuultopaperia, jonka avulla teksteihin lisätään tai niistä poistetaan rivejä. Runotekstit, kuvitus ja kirjamuotoilu muodostavat kolmiulotteisen, aineellisen kokonaisuuden, jossa hahmottuu matka tunnetun todellisuuden tuolle puolen. Teoksen alkuperäinen 200 kappaleen editio julkaistiin huhtikuussa 2024 ja myytiin pian loppuun. Tämä jälkieditio on sisällöltään identtinen alkuperäisen kanssa, mutta toteutukseltaan ja ulkoasultaan yksinkertaisempi. Jälkieditio on rajoittamaton, eikä kappaleita ole numeroitu. Teoksen alkuperäisestä editiosta lisää täällä. Digipaino, 76 s. Lankasidonta. BOKEH#031U | ISBN 978-952-7501-22-1 170 x 190 x 8 mm

Jaana Seppänen: Te absolvo

11.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

92 in stock

Esseisti, kirjailija Jaana Seppäsen valokuvakirja Te absolvo on katsaus länsieurooppalaisten kirkkojen rippikoppien pölyiseen estetiikkaan. Kuvat on otettu kännykkäkameralla Belgian ja Ranskan kirkoissa muutaman viime vuoden aikana. Hylättyjen tai yhä käytössä olevien rippituolien utelias mutta suora ja tuttavallinen lähestyminen kasvaa paitsi kirkollisen estetiikan dokumentoinniksi, myös pohdiskeluksi synnin pysyvyydestä, pinnallisuudesta ja arkisuudesta. Kuvissa rippikopit ovat tyhjiä – ei näy pappia eikä tunnustajaa, ja syntikin on poissa. 9 x 12 cm, 38 s. Digi- ja kohopaino. Liimasidonta. Editio 200 kpl BOKEH#032 | ISBN 978-952-7501-19-1

Mikko Lehtonen: Tapetointi (jälkieditio)

10.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

Mikko Lehtosen lyhytproosavihko "Tapetointi" julkaistiin toukokuussa 2023 ja myytiin kesän kuluessa loppuun. Alkuperäisen julkaisun editio oli 200 kpl. Tämä tarvepainatuksen hengessä valmistettu, rajoittamaton jälkieditio on sisällöltään ja taitoltaan yhtäpitävä alkuperäisen julkaisun kanssa, mutta ulkoasu on yksinkertainen. "Tapetointi" kuvaa sitä, miten seinä saa vaatteen. Lehtosen atmosfääriltään ja kielellisiltä kuvioiltaan omaperäinen, hieman puheenomainen proosa kuvaa teknisen suorituksen huolellisesti, kaikkine yksityiskohtineen. Teksti, lajiltaan kenties "esseenovelli", on ammattitaidon, oikeiden välineiden ja tarkkuuden ylistys. ISBN 978-952-7501-15-3 | BOKEH#021U 95 x 135 mm, 56 s.

Aki Salmela: Saudade do Porto

16.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

114 in stock

Aki Salmelan runo- ja valokuvasarja Saudade do Porto sijoittuu nimensä mukaisesti Portugaliin, ja se on päivätty kevättalvelle 2022. Neljätoista proosarunoa ja yhtä monta kuvaa sisältävät havaintoja kaupungin vaikutelmista ja tunnelmista siellä talveaan viettävän puhujan näkökulmasta. Portugalin sana saudade tarkoittaa kaihoisaa melankoliaa, nostalgiansekaista kaipausta. Teoksen käynnistyspisteenä on stensiilillä seinään tehty katutaideteos, jossa ohikulkijalle annetaan resepti: Saudade, 500 mg. "Seuraan reseptia kadulta toiselle", Salmela kirjoittaa. "Tietysti jossain on parempi maailma, me tiedämme sen kaikki." Salmela on 2000-luvun alusta lähtien julkaissut useita runokokoelmia ja suomentanut runoutta englannista ja ranskasta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana hän on laajentanut ilmaisuaan ottamalla valokuvan tekstin rinnalle. Saudade do Porto on tämän työskentelyn hedelmä. Siinä teksteille ja kuville on annettu täsmälleen sama tila ja arvo. Ei ole kysymys kuvateksteistä eikä kuvitetuista runoista; elementtien side tiettyyn paikkaan ja aikaan – Porto kevättalvella 2022 – on itsenäinen, ja ne palvelevat yhtä teoskokonaisuutta. Nidottu vihko, digi- ja kohopaino | 176 x 125 mm, 32 s. Editio 200 kpl. ISBN 978-952-7501-14-6 | BOKEH#028

Juhani Rekola: Tästä elämästä (jälkieditio)

10.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

Juhani Rekolan Tästä elämästä (BOKEH#019) ilmestyi syksyllä 2022 rajoitettuna 250 kappaleen editiona, joka myytiin loppuun jo kevättalvella 2023. Tarkemmin teoksesta täällä. Tämä jälkieditio on tehty "Rekola-aloituspakkausta" varten, mutta se on saatavana myös erikseen. Jälkiedition tekstisisältö ja typografinen asu ovat samat kuin alkuperäisessä julkaisussa, mutta muoto on yksinkertainen, eikä määrää ole rajoitettu. Julkaisu perustuu tarvepainatuksen ideaan. 140 x 205 mm, 100 sivua. ISBN 978-952-7501-10-8

P. Puntarpää: Tämän matkan verran pidemmälle

19.91 EUR

Incl. VAT 13.50%

13 in stock

P. Puntarpään esikoisrunokokoelma Tämän matkan verran pidemmälle ilmestyi vuonna 2017 Maahengen kustantamana. Teoksen toisena tekijänä on kuvataiteilija, kirjailija Viggo Wallensköld, jonka tussimaalaukset on painettu kirjaan punaisella värillä, kuten koko muukin sisus. Jokaista runotekstiä vastaa yksi kuva, ja aukeamat rakentuvat aina samoin. Puntarpään vähäsanainen, katkelmallinen ilmaisu on tiiviissä puheyhteydessä klassisen suomenkielisen lyriikan kanssa. Teoksen tekstit ovat syntyneet pitkällä ajalla – vanhimmat on alkuaan kirjoitettu 1980-luvulla. Puntarpään toinen kokoelma Dandyiltain tarinoita ilmestyi Bokehin julkaisemana vuonna 2023. Taitto Marko Mäkinen. Painopaikka Tallinna Raamatutrükikoda, 2017. 11 x 16 cm, 136 sivua.

P. Puntarpää: Dandyiltain tarinoita

21.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

114 in stock

P. Puntarpään runokokoelma "Dandyiltain tarinoita", tekijänsä toinen runoteos, on sävyiltään ja ilmaisutavoiltaan moni-ilmeistä, tarkkaan kirjoitettua runoutta, jossa voi tuntea suomalaisen kirjallisuuden ja etenkin suomenkielisen runouden tradition. Aiheet ovat usein peräisin lapsuudesta ja nuoruudesta, viimeisen viidenkymmenen vuoden ajalta, ja kerrotut tapahtumat ja ilmaistut tunteet ja tunnelmat ilmeisen todenperäisiä. Kuitenkin runous hallitsee, ja yksityinen saa universaaliuden asun. Jälkilauseen kirjaan on kirjoittanut Puntarpään ystävä, taidemaalari ja kirjailija Viggo Wallensköld. Tämä teksti sitoo yhteen monia itse kokoelmassa esille tulevia aiheita. Kirja on käsityönä valmistettu. Sivujen syrjät ovat leikkaamattomat. Lankasidos, liimaselkä. Kansipaperi avautuu A3-kokoiseksi julisteeksi, jossa on George Cruikshankin karikatyyri vuodelta 1819. Editio 200 kpl. 110 x 155 x 8 mm. 80 sivua. ISBN 978-952-7501-13-9 | BOKEH#026

Islaja: Angel Tape Cassette

23.50 EUR

Incl. VAT 25.50%

47 in stock

IN ENGLISH BELOW Angel Tape on Merja Kokkosen seitsemäs Islaja-nimellä julkaisema levytys. Ensimmäinen albumi Meritie (Fonal) ilmestyi vuonna 2004. Lokakuussa 2023 julkaistu Angel Tape on uuden helsinkiläisen Other Power -levymerkin ensimmäisiä julkaisuja. Bokeh julkaisi albumin samaan aikaan kasettiformaatissa 100 kappaleen rajoitettuna editiona. Kartonkinen kasettikotelo on tehty käsityönä Bokeh-pajalla Helsingissä. Itse kasetti on kääritty A3-kokoiseen julisteeseen, johon julkaisutiedot on painettu. Angel Tape -albumi ja Merja Kokkosen kesällä 2022 julkaistu Angel Tape -taiteilijakirja (editio niin ikään 100 kpl) liittyvät yhteen, mutta teosten keskinäiset kytkökset ja muutenkin sisällöt ovat pitkälti ei-sanallisia. Angel Tape is the seventh album by Islaja, the artist Merja Kokkonen's moniker in music. The first Islaja album was titled Meritie (Fonal Records), in 2004. Angel Tape, released in October 2023, is one of the first releases by a new Helsinki-based record label Other Power. Bokeh released the album in a cassette format, as a limited edition of 100 copies. The cardboard case was hand-made at the Bokeh Workshop in Maunula, Helsinki. The cassette wrapping is an A3 size poster featuring the tracklisting, as well as other release details. The Angel Tape album and Merja Kokkonen's artist's book Angel Tape, published by Bokeh in 2022, are linked, but the touching points between the two different works are mainly non-verbal. Editio 100 kpl. Edition of 100 copies.

J.O. Mallander: En Begynnelse

10.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

115 in stock

Avantgarde-taiteilija Jan Olof Mallanderin (s. 1944) teksti "I Begynnelsen fattades ett beslut..." on julkaistu alun perin vuonna 1978 otsikolla "Diktsamling 1978". Säemuotoinen tekstiteos sijoittuu taiteenlajien välille. Yhtäältä se on runoutta, toisaalta käsitetaidetta. Se kuvaa inhimillisen maailman syntyprosessia, tosin käänteisessä järjestyksessä. Tarkemmin teoksesta täällä. "En Begynnelse" is a literary work by the Finnish avantgarde artist J.O. Mallander (b. 1944), originally published in 1978, under the title "Diktsamling 1978". It is essentially a Genesis, or a Creation, narrated in reverse, with some satirical undertones. English description of the work, as well as a short bio of the author here. Kirjamuotoilu / Design Aleksi Salokannel Painanut ja sitonut / Printed and bound by Bokeh, Helsinki 2023 80 x 80 mm, 40 sivua | 40 pages Numeroitu editio 200 kpl | Numbered edition of 200 copies BOKEH#023 | ISBN 978-952-7501-11-5

Pentti Otto Koskinen: Duh nuh huh

26.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

47 in stock

Pentti Otto Koskinen on piirtänyt vuosikymmeniä samaa sarjaa. "Duh nuh huh" merkitsee piirtämistä rukouksena ja etsimisenä, pyytämisenä ja kerjäämisenä. Lyijykynällä ja kumilla erilaisille papereille tehdyt suhteellisen pienikokoiset piirrokset on jäljennetty kirjaan skannaamalla ja digipainamalla, jolloin pienimmätkin yksityiskohdat tulevat esiin. Kirjaan valitut työt ovat vuosilta 1993–2023. Piirroksilla on omalaatuisia teosnimiä tai kuvatekstejä, joiden summittaiset englanninnokset on sijoitettu liitearkille. Teosesittely Bokehin sivuilla. Finnish performance and conceptual artist Pentti Otto Koskinen's radical drawing practice – drawing as prayer, or even begging – has been active for several decades. Duh nuh huh is a collection of these pencil drawings from the years 1993–2023. Description of the book here. The work has an A4 insert featuring approximate English translations of the titles/captions. Lankasidottu vihko, 76 s. | Thread-sewn booklet, 76 pages 218 x 310 mm Numeroitu editio 130 kpl | Numbered edition of 130 copies BOKEH#023 | ISBN 978-952-7501-09-2

Martti Jämsä: Nostalgia-korttisarja

10.50 EUR

Incl. VAT 25.50%

Kotelossa on kymmenen erilaista postikorttia. Kuva-aiheina on valokuvataiteilija Martti Jämsän teoksia Löytöjä-portfoliosta (2011). 10 x 15 cm kokoiset kortit on painettu 300 g:n Invercote-kartongille. Taustapuolella on viivoitus osoitetietoja varten. Digi- ja kohopainettu kotelo on Munken Kristall Roughia (300 gsm). Rajoitettu, numeroimaton editio.

Ilkka Sariola: Dies Irae

12.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Dies Iraen runkona on kuvataiteilija Ilkka Sariolan samanniminen piirrossarja. Viidentoista suurikokoisen lyijykynä- ja grafiittipölypiirroksen aiheina on erilaisia ihmisiin kohdistuneita väkivallantekoja antiikin ajoista aina nyky-Helsinkiin. Tabloid-sanomalehden muotoinen offset-painettu julkaisu sisältää kirjailija Antti Hurskaisen esseen Pyörteet, jossa teossarjan "synkkyyttä" avataan. Tarkemmin teoksesta täällä. Dies Irae consists of a series of drawings, also titled "Dies Irae", by visual artist Ilkka Sariola. The fifteen large-scale pencil and graphite dust drawings depict various acts of violence from the Antiquity to modern day Helsinki. The offset printed publication, made in a tabloid newspaper format, contains an essay by Antti Hurskainen, titled Vortexes. In it, Hurskainen sheds light on the assumed "gloominess" of Sariola's series. Nitomaton vihko, 36 s. | Unbound booklet, 36 pages 32 x 46 cm BOKEH#022 | ISBN 978-952-7501-08-5 Numeroitu editio 400 kpl | Numbered edition of 400 copies

Ville-Juhani Sutinen: Lomostalgia

27.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

90 in stock

Kirjailija ja suomentaja Ville-Juhani Sutisen Lomostalgia on valokuvakirja, jonka kuvat on otettu viimeisen kymmenen vuoden aikana eri puolilla maailmaa, lähinnä Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Työkaluina Sutisella ovat olleet vanhat neuvostoliittolaisvalmisteiset amatöörikamerat, kuten Smena 8M ja Zorki-6, sekä tavalliset väri- ja mustavalkofilmit. "Lomotyylillä" viitataan valokuvauspuheessa juuri vanhoilla yksinkertaisilla kameroilla syntyvään visuaaliseen jälkeen, jolle ominaisia piirteitä ovat sattumanvaraiset efektit ja erilaiset vääristymät. Kirjan kuvat on reprottu suoraan fotoliikkeiden tekemistä 10 x 15 cm printeistä. Lomostalgian aiheena ja tutkimuskohteena on nostalgia, josta Sutinen kirjoittaa liite-esseessään. Tämä yksityisen ja yhteiskunnallisen, kuvitellun ja todellisen välimailla tapahtuva ilmiö on viime vuosikymmeninä noussut jopa merkittäväksi poliittiseksi voimatekijäksi nimenomaan Yhdysvalloissa ja Venäjällä, joiden kaupunkeja Sutinen on kameroillaan dokumentoinut. Kirjan kuvat näyttävät ajattomilta, usein myös nostalgisilta, vaikka niissä on 2010-luvun jälki. Tämän yksinkertaisen jännitteen keinoin Lomostalgia nostaa 1900-luvun haaveet ja todellisuuden, traumat, virheet ja onnistumiset uudelleen tarkastelun ja tutkimuksen kohteiksi. Lomostalgia on lukuisia tieto- ja kaunokirjallisia teoksia julkaisseen Sutisen ensimmäinen ensisijaisesti visuaalinen, kuvataiteellinen julkaisu. Lue lisää teoksesta täältä. Jokainen nide sisältää vanhalle kuitupaperille vedostetun, numeroidun hopeagelatiinivedoksen (135 x 85 mm). 180 x 270 x 5 mm Numeroitu editio 200 kpl BOKEH#020 | ISBN 978-952-7501-06-1

Merja Kokkonen: Angel Tape

45.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

47 in stock

Angel Tape on kuvataiteilija, musiikintekijä Merja Kokkosen taiteilijakirja, joka perustuu vuonna 2021 syntyneeseen monotypiasarjaan. Itse teos on tekstitön, ja sen voi lukea vapaasti eri suuntiin. Lankasidottu vihko on pakattu kartonkikuoreen, jossa on myös kolofonin ja lyhyen tekijän sanan sisältävä liite. 44-sivuisen vihkon koko on 305 x 215 mm. Jokainen kappale sisältää ohuelle japaninpaperille tehdyn originaalivedoksen, jota on käytetty vihkon esilehtinä. Taiteilijakirjan editio on 100 kappaletta. BOKEH#013 | ISBN 978-952-69504-9-5 Tarkemmin teoksesta täällä.

Laura Lindstedt: Kirjoitettu luettavaksi (e-kirja/pdf)

0.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

Keväällä 2021 julkaistun ja loppuunmyydyn esseevihkon (BOKEH#008, editio 170 kpl) sähköinen versio (pdf). Digitaalinen julkaisu on tekstisisällöltään identtinen esseevihkon kanssa. Kirjoitettu luettavaksi on Laura Lindstedtin essee, jossa käydään läpi lukemisen ja ääneen lukemisen historiaa ja määritellään kirjallisuuden piirteitä taiteenlajina. Tarkemmin teoksesta täällä. Pdf-julkaisun lataaminen on maksutonta, mutta valitettavasti tilausohjelma edellyttää postiosoitteen syöttämistä. Tätä tietoa ei käytetä mihinkään, joten osoitteen ei tarvitse olla pätevä – ellet tilaa muuta samalla. Kiitos!

Paita – The Shirt + vedos

25.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

2 in stock

Valokuvakirja Paita – The Shirt (2015)̣. Liitteenä valokuva Morrisseyn Finlandia-talon keikalta (2014). Suoraan negatiivista vedostetun hopeagelatiinivedoksen koko on 9 x 12 cm (editio 27 kpl). Lisäksi kuitupaperille vedostettu "pala Paitaa" ja kolme Paita-tarraa. Kirjan mustavalkoisissa valokuvissa 87 ihmistä esiintyy yllään Morrisseyn kukkakuosinen paita, joka jäi Suomeen The Smithsin Provinssirockin-keikalta kesällä 1984. Graafinen suunnittelu Jorma Hinkka, kustantaja Savukeidas. 125 x 175 x 17 mm, 192 s. Teoksen tarkempi esittely täällä.

Antti Nylén: EsseetSold out

26.00 EUR

Incl. VAT 14.00%

Esseet sisältää Antti Nylénin kolme esseekokoelmaa vuosilta 2007, 2010 ja 2016. Nämä kirjat – eritoten sarjan ensimmäinen osa Vihan ja katkeruuden esseet – herättivät paljon keskustelua 2010-luvun alussa ja määrittelivät esseen lajia uudelleen suomenkielisessä kirjallisuudessa. Alun perin Savukeitaan julkaisemat kokoelmat ovat pitkään olleet loppuunmyytyjä. Tekijänsä toimittama Esseet sisältää alkuperäisten kokoelmien tekstit koskemattomina, minkä lisäksi teoksessa on neljäs osasto "Muita tunteita", joka sisältää valikoiman kokoelmien ulkopuolisia, harvinaisempia tekstejä vuosilta 1996–2019. Saatesanat teokseen on kirjoittanut toimittaja ja kirjailija Anu Silfverberg. Kirjan lopussa on myös tekijän jälkisana. 145 x 212 x 38 mm, 576 sivua Graafinen suunnittelu Antti Nylén Painanut Otavan kirjapaino, Keuruu 2023. Toinen painos, 2024. BOKEH#025 | ISBN 978-952-7501-12-2

Product image of Antti Nylén: Domremyn kuuntelija

Antti Nylén: Domremyn kuuntelijaSold out

23.00 EUR

Incl. VAT 10.00%

Domremyn kuuntelija sisältää Antti Nylénin alun perin Kolme pyhää -esseeteoksessa (Kirjapaja 2019) ilmestyneen Jeanne d’Arcia käsittelevän esseen. Tämä erillispainos sisältää neljä Ville Rannan piirtämää "ikoniaihetta". Lisäksi Ranta on piirtänyt kannen vinjetin. Vinjetti esiintyy myös kirjan välissä liitteenä olevassa "pyhäinkuvassa", jossa on kohopainettu folioteksti. Esseessä pyritään näkemään marttyyri- ja sankarimyyttien läpi ja hahmottamaan jotakin "hengellisestä Jeanne d'Arcista". Tarkemmin teoksesta täällä. 130 x 190 x 8 mm Editio 200 kpl BOKEH#018 ISBN 978-952-7501-04-7

Morrissey-vedossarjaSold out

40.00 EUR

Incl. VAT 14.00%

Kymmenen hopeagelatiinivedoksen sarja paperikuoressa. Kemiallisessa prosessissa käsityönä tehdyt valokuvat ovat kooltaan 6 x 9 cm. Kuvat on otettu yleisön seasta Morrisseyn Helsingin-keikoilla vuosina 2014 ja 2016. Kuoren koko n. 7 x 10 cm. Editio 30 kappaletta. Tarkempi kuvaus täällä.

Paita – The ShirtSold out

8.50 EUR

Incl. VAT 13.50%

Valokuvakirja Paita – The Shirt (2015)̣. Kirjan mustavalkoisissa valokuvissa 87 ihmistä esiintyy yllään Morrisseyn kukkakuosinen paita, joka jäi Suomeen The Smithsin Provinssirockin-keikalta kesällä 1984. Graafinen suunnittelu Jorma Hinkka, kustantaja Savukeidas. 125 x 175 x 17 mm, 192 s. Teoksen tarkempi esittely täällä.