Vuoden 2026 UUTUUDET

Muinaiset valtakunnat I -erikoisnumero 2026

15.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan 1. joulukuuta 2025 HUOM! Julkaisupäivämäärä on siirtynyt. Erikoisnumero julkaistaan 4. heinäkuuta 2026 erikoisnumeron kuvittajan Janne Kaupin taidenäyttelyn Näkyjä maailmasta ja ihmisyydestä / Visions of the World and Humanity avajaisten yhteydessä. Historian kaukaisiin ja kiehtoviin ajanjaksoihin keskittyvässä erikoisnumerossa julkaistaan muinaisia satuja ja faabeleita viikinkien, kelttien ja muinaisen Rooman ja Kreikan valtakunnista. Millaisia tarinoita kerrottiin Euroopan historian alkuhämärässä? Mukana muun muassa vanhin tunnettu irlantilainen runo Bearan vanha nainen (The Lament of the Hag of Beara), nykyaikaistettuja otteita islantilaisten Eddojen proosa- ja runoversiosta, kelttien myyttiset tarinat Oisín ja Tír na nÓg ja Lirin lapset, Aisopoksen faabeleita ja nykysatuja muinaisten valtakuntien mahtavista maisemista. Erikoisnumerossa julkaistaan myös Rooman valtakunnan perustaneiden kaksosten tarina Kaksoset - Romuluksen ja Remuksen tarina, antiikin Kreikasta peräisin oleva Orfeuksen ja Eurydikeen rakkaustarina ja lukijan on mahdollista tutustua myös antiikin Kreikan tarinoihin Midaan kosketuksesta ja Pandoran lippaasta. Erikoisnumeron viikinkitarinoina ilahduttavat Völuspá - Näkijättären ennustus sekä myyttinen tarina Odinista ja Mímirin lähteestä. Satumetsän Muinaiset valtakunnat I -erikoisnumeron kuvittaja on postuumisti Janne Kauppi. Taiteilijan töitä nähtävillä myös Pekka Hiltusen Taidelinnan kesän 2026 näyttelyssä ajalla 4.-19.7.2026. Näyttely saattaa kiertää myöhemmin myös muilla paikkakunnilla. Muinaiset valtakunnat I -erikoisnumeron saduista julkaistaan vuoden 2026 aikana myös ääni- ja e-kirjoja Storytelissa, Nextoryssa, Spotifyssa ja Satumetsän omassa verkkokaupassa. ✨ EPUB-julkaisu, joka lähetetään ennakkotilauksen tehneille sähköpostitse EPUB:na tai e-lehtenä 4. heinäkuuta 2026. Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset Tilaa Satumetsä itselle tai lahjaksi! Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.

Undine

25.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

Vuoden 2025 jatkotarina Undine kokonaisuudessaan. Tarkistettu käännös, jossa mukana myös suomennos Jane Francesca Agnes Elgeen runosta Undiné vuodelta 1907. Uusi suomennosversio Friedrich de la Motte Fouquén Undinesta (1811), johon Hans Christian Andersenin kertomus Pienestä merenneidosta (1836) pohjautuu. Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Undinen tarina on saatavana myös 11-osaisena teatterikuunnelmasarjana Satumetsän YouTube-kanavalla @satumetsalehti. Undinen tarina saatavana pian myös äänikirjana. UNDINE osa 1 Kaupungin vilskeestä syrjässä asuva kalastajapariskunta saa vieraakseen ritari Huldbrandin, joka saapuu heidän luokseen kauhistuttavan metsän siimeksestä. Undinen ja Huldbrandin kohdatessa toisensa ensi kerran ilmassa on taikaa ja vanha kalastaja kertoo ritarille tarinan siitä, kuinka heidän kaunis kasvattityttönsä saapui eräänä päivänä heidän luokseen. UNDINE osa 2 Ritari Huldbrand ja vanha kalastaja saavat kiinni karkumatkalla olevan Undinen, ja Huldbrand kertoo tarinan ihmeellisistä asioista, joita kohtasi metsässä ennen saapumistaan kalastajapariskunnan tuvalle. UNDINE osa 3 Ritari Huldbrandin päivät vanhan kalastajapariskunnan ja Undinen luona pitenevät ja muuttuvat entistä riemukkaammiksi heidän löytäessään sattumalta tynnyrillisen viiniä. Keskellä öistä myrskyä heidän luokseen saapuu kunnianarvoisa pappi, jonka myötä ritari ja Undine saavat lopulta toisensa. Entä mikä on salaisuus, joka on ommeltu Undinen leningin kätköihin? UNDINE osa 4 Missä piilevät luonnonhenget? Entä onko luonnonhengillä lainkaan sielua? Onnellisesti toisensa saaneiden ritari Huldbrandin ja Undinen avio-onni alkaa suurten kysymysten äärellä ja Undinen menneisyydestä vetten henkenä paljastuu lisää asioita. UNDINE osa 5 Huldbrand, Undine ja kunnianarvoisa pappi jatkavat matkaansa kohti loisteliasta kaupunkia ja kohtaavat matkallaan mystisen veden hengen ja Undinen sedän, Kühlebornin. Kaupungissa nuori aviopari kohtaa ritari Huldbrandiin mieltyneen lady Bertaldan, joka ei ole ensi alkuun vain innoissaan nuoresta metsien neidosta muiden tavoin. UNDINE osa 6 Kaupungissa juhlitaan Bertaldan syntymäpäivää, mutta iloiset pidot saavat odottamattoman käänteen, kun Undine paljastaa merkillisiä asioita kaukaa kaksikon menneisyydestä. UNDINE osa 7 Ritari Huldbrand sekä elämänosiaan vaihtaneet Undine ja Bertalda matkaavat yhdessä pois kaupungista Ringstettenin linnaan ja Undine sulkee ikiajoiksi lähteen, jotta kolmikko saisi Undinen pahan sedän Kühlebornin kintereiltään. Vaan ei aikaakaan, kun Huldbrand ja Undine joutuvat aloittamaan matkan kohti synkkää Mustaa laaksoa. UNDINE osa 8 Synkkääkin synkempi Musta laakso on täynnä salaisuuksia ja sinne on eksynyt myös poloinen Bertalda. Ritari Huldbrandin etsiessä epätoivoisena Bertaldaa Mustasta laaksosta, hän kohtaa monia pelottavia ilmestyksiä, kunnes merkillinen vaununajaja osuu heidän tielleen — eikä hänkään ole sitä, miltä näyttää. UNDINE osa 9 Mustan laakson koettelemusten jälkeen Huldbrand, Bertalda ja Undine päättävät lähteä purjehtimaan pitkin Danubea kohti ihmeellistä Wieniä. Undinen ilkeällä sedällä Kühlebornilla on kuitenkin matkalaisille muita suunnitelmia. UNDINE osa 10 Undine on kadonnut. Ikiajoiksi? Ritari Huldbrandin sydän kulkee omia tutkimattomia polkujaan, mutta voisiko se koskaan kuulua Bertaldalle nyt, kun Undinea ei enää ole? UNDINE osa 11 Ringstettenin linnassa juhlitaan ritari Huldbrandin ja Bertaldan hääjuhlaa ilottomissa tunnelmissa ja Undinen sulkema lähde avataan. UNDINE osa 12 Kuinka ritari Huldbrandin ja Undinen tarina päättyi? Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham ISBN 9789527642146 Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.

Satumetsä runokokoelma: Vesien henget ja hengettäret

25.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan vuonna 2026 Satumetsä julkaisee vuoden 2026 aikana runokokoelman vesien hengistä ja hengettäristä. Suomenkielinen kokoelma sisältää Julia Douglas Fay Waldenburgin runon Undine vuodelta 1878, Jane Francesca Agnes Elgeen runon Undiné vuodelta 1907, Matthew Arnoldin runon The Forsaken Mermen vuodelta 1849 ja Alfred Lord Tennysonin runot The Mermaid ja The Merman vuodelta 1830. kuva: Canva AI

Satumetsä e-kirjat: Satumetsän intiaanisatuja

25.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS julkaistaan syksyllä 2026 tai 2027 Satumetsän intiaanisatujen kirja sisältää Amerikan alkuperäiskansojen ja niiden eri heimojen tarinaperinnettä.

Satumetsä e-kirjat: Mesikämmen

15.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan Eino Leinon päivänä 6. heinäkuuta 2026 Eino Leinon Mesikämmen (1914) kertoo tarinan kiinnijääneestä karhunpennusta, joka kasvaa tähdeksi sirkukseen.

Satumetsä äänirunous: Bearan vanha nainen

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

Tunnettu muinaisiriläinen runo ja yksi Irlannin vanhimmista runoista, Bearan vanha nainen (The Lament of the Old Woman of Beare), on peräisin 700–800-lukujen vaihteesta. Runo kertoo vanhan naisen mietteitä nuoruudesta ja vanhuudesta. Satumetsän suomennos perustuu Kuno Meyerin (1858–1919) englanninkieliseen vuoden 1913 käännökseen alkuperäisestä, muinaisiiriläisestä runosta, jonka tekijä on tuntematon. Tämä ei ole lasten runo, vaan runo kaikille elämää pohtiville. Syy miksi häntä kutsuttiin Bearan vanhaksi naiseksi oli, että hänellä oli viisikymmentä kasvattilasta Bearassa. Hän eli seitsemän nuoruutta yksi toisensa jälkeen, joten jokainen mies, joka oli hänen kanssaan elänyt, kuoli vanhalla iällä, ja naisen pojanpojat ja pojanpojanpojat muodostivat klaaneja ja heimoja. Sadan vuoden ajan hän piti yllään huntua, jonka Cummin oli siunannut. Sitten hänen osakseen tuli vanhuus ja raihnaisuus. Ja niin hän sanoi: Kuin luokseni saapuva merten laskuvesi! Vanha ikäni yllyttää minut moitteeseen. Vaikka puhua saatan surulla — onni syntyy vauraudella. Olen vanha nainen, Bearen ylläni pidin aina leninkiä uutta. Tänään — on se alhainen säätyni — en pidä leninkejä ylläni, edes sellaista, jonka joku hylkäsi. Rikkauksia rakastatte miesten sijaan; aikaan, jolloin me elimme kyseessä olivat miehet, jotka vetosivat sydänalaan. Vaunut vinhat, ja ratsut, jotka kantoivat mukanaan pois palkinnon — päivänsä yltäkylläiset olleet on. Siunattu olkoon kuningas tuo, joka ne ojentaen suo! Kehoni on katkeruudessa pudonnut ja tuntemamme asumuksen kohdannut; kun Jumalan poika katsoo olevan sen aika, en anna hänen vartoa, vaan käskynsä kertoa. Kun käteni huomataan, ovat ne luisevat ja laihat; kun ne kerran koskettivat, pauloihinsa kietovat kaikki kuninkaat, mahtavat. Kun käteni huomataan, ovat ne luisevat ja laihat, eivät sopivat siihen, että ne kohotettaisiin komeiden nuorukaisten yllä täten julistan, niin kyllä. Immet ilkamoivat kevään saapuessa luoksensa; minua vastaan suuntaa suru askeleensa, sillä olen vaivainen, olen vanha eukko. [...] Ladattava mp3-tiedosto Ikäsuositus: aikuiset kuva: Canva AI ISBN 9789527642160 Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.

Satumetsä e-runokirjat: Bearan vanha nainen

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

Tunnettu muinaisiriläinen runo ja yksi Irlannin vanhimmista runoista, Bearan vanha nainen (The Lament of the Old Woman of Beare), on peräisin 700–800-lukujen vaihteesta. Runo kertoo vanhan naisen mietteitä nuoruudesta ja vanhuudesta. Satumetsän suomennos perustuu Kuno Meyerin (1858–1919) englanninkieliseen vuoden 1913 käännökseen alkuperäisestä, muinaisiiriläisestä runosta, jonka tekijä on tuntematon. Tämä ei ole lasten runo, vaan runo kaikille elämää pohtiville. E-runokirja sisältää myös runon muinaisiiriläisen version, joka tunnetaan nimillä Aithbe dam bés mora ja Cailleach Bhéarra. Syy miksi häntä kutsuttiin Bearan vanhaksi naiseksi oli, että hänellä oli viisikymmentä kasvattilasta Bearassa. Hän eli seitsemän nuoruutta yksi toisensa jälkeen, joten jokainen mies, joka oli hänen kanssaan elänyt, kuoli vanhalla iällä, ja naisen pojanpojat ja pojanpojanpojat muodostivat klaaneja ja heimoja. Sadan vuoden ajan hän piti yllään huntua, jonka Cummin oli siunannut. Sitten hänen osakseen tuli vanhuus ja raihnaisuus. Ja niin hän sanoi: Kuin luokseni saapuva merten laskuvesi! Vanha ikäni yllyttää minut moitteeseen. Vaikka puhua saatan surulla — onni syntyy vauraudella. Olen vanha nainen, Bearen ylläni pidin aina leninkiä uutta. Tänään — on se alhainen säätyni — en pidä leninkejä ylläni, edes sellaista, jonka joku hylkäsi. Rikkauksia rakastatte miesten sijaan; aikaan, jolloin me elimme kyseessä olivat miehet, jotka vetosivat sydänalaan. Vaunut vinhat, ja ratsut, jotka kantoivat mukanaan pois palkinnon — päivänsä yltäkylläiset olleet on. Siunattu olkoon kuningas tuo, joka ne ojentaen suo! Kehoni on katkeruudessa pudonnut ja tuntemamme asumuksen kohdannut; kun Jumalan poika katsoo olevan sen aika, en anna hänen vartoa, vaan käskynsä kertoa. Kun käteni huomataan, ovat ne luisevat ja laihat; kun ne kerran koskettivat, pauloihinsa kietovat kaikki kuninkaat, mahtavat. Kun käteni huomataan, ovat ne luisevat ja laihat, eivät sopivat siihen, että ne kohotettaisiin komeiden nuorukaisten yllä täten julistan, niin kyllä. Immet ilkamoivat kevään saapuessa luoksensa: Minua vastaan suuntaa suru askeleensa, sillä olen vaivainen, olen vanha eukko. [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: aikuiset kuva: Canva AI ISBN 9789527642177 Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.

Satumetsä äänikirjat: Oisín ja Tír na nÓg

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Kelttiläinen satumyytti Oisín ja Tír na nÓg kertoo soturi Oisínin ja Niamhin rakkaustarinan sekä ikuisesta nuoruuden maasta, joka tunnetaan nimellä Tír na nÓg. kuva: Stephen Reid

Satumetsä e-kirjat: Oisín ja Tír na nÓg

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Kelttiläinen satumyytti Oisín ja Tír na nÓg kertoo soturi Oisínin ja Niamhin rakkaustarinan sekä ikuisesta nuoruuden maasta, joka tunnetaan nimellä Tír na nÓg. kuva: Stephen Reid

Satumetsä äänikirjat: Prinsessa Ruusunen

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Uusi suomennos Charles Perrault'n Prinsessa Ruususesta. kuva: Jenny Nyström

Satumetsä e-kirjat: Prinsessa Ruusunen

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Uusi suomennos Charles Perrault'n Prinsessa Ruususesta. kuva: Jenny Nyström

Satumetsä äänikirjat: Aurinko, kuu ja Talia

4.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Prinsessa Ruususen tarinan varhainen, italialainen versio, jonka on kirjoittanut Giambattista Basile vuonna 1634. kuva: Alexander Zick

Satumetsä e-kirjat: Aurinko, kuu ja Talia

5.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan toukokuussa 2026 Prinsessa Ruususen tarinan varhainen, italialainen versio, jonka on kirjoittanut Giambattista Basile vuonna 1634. kuva: Alexander Zick

Satumetsä äänikirjat: Seppä ja paholainen

4.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan kesällä 2026 Seppä ja paholainen on yksi vanhimmista tunnetuista saduista. Tarinassa seppä tekee sopimuksen paholaisen kanssa saadakseen ylimaalliset taontataidot ja petkuttaa sitten paholaista. Tarinan juurien arvellaan olevan pronssikaudella ja että se on kerrottu ensimmäisen kerran Euroopassa noin 6000 vuotta sitten. kuva: Canva AI

Satumetsä e-kirjat: Seppä ja paholainen

5.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan kesällä 2026 Seppä ja paholainen on yksi vanhimmista tunnetuista saduista. Tarinassa seppä tekee sopimuksen paholaisen kanssa saadakseen ylimaalliset taontataidot ja petkuttaa sitten paholaista. Tarinan juurien arvellaan olevan pronssikaudella ja että se on kerrottu ensimmäisen kerran Euroopassa noin 6000 vuotta sitten. kuva: Canva AI

Fairytale Forest audiobooks: Antti Treebranch

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

PRE-ORDER Published in summer 2026 Finnish folktale Antti Treebranch (Antti Puuhaara) is a story about lucky Antti Treebranch and a rich merchant, who doesn't want him to be his heir. illustration: Rimma Erkko

Fairytale Forest e-books: Antti Treebranch

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

PRE-ORDER Published in summer 2026 Finnish folktale Antti Treebranch (Antti Puuhaara) is a story about lucky Antti Treebranch and a rich merchant, who doesn't want him to be his heir. illustration: Rimma Erkko

Satumetsä äänikirjat: Yuki-onna

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan lokakuussa 2026 Yuki-onna on japanilainen kummitustarina lumen hengestä, jonka voi nähdä etenkin lumisina öinä ja lumimyrskyjen aikaan. kuva: Sawaki Suushi (佐脇嵩之)

Satumetsä e-kirjat: Yuki-onna

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan lokakuussa 2026 Yuki-onna on japanilainen kummitustarina lumen hengestä, jonka voi nähdä etenkin lumisina öinä ja lumimyrskyjen aikaan. kuva: Sawaki Suushi (佐脇嵩之)

Satumetsä äänikirjat: Wongo ja sellon kirous

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan lokakuussa 2026 Wongo ja sellon kirous on jatkotarina intialaiselle kummitustarinalle Wongo ja kuuma kulhollinen kurpitsakeittoa, jonka on kirjoittanut James Paul. kuva: Rimma Erkko

Satumetsä e-kirjat: Wongo ja sellon kirous

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan lokakuussa 2026 Wongo ja sellon kirous on jatkotarina intialaiselle kummitustarinalle Wongo ja kuuma kulhollinen kurpitsakeittoa, jonka on kirjoittanut James Paul. kuva: Rimma Erkko

Fairytale Forest audiobooks: Wongo and the Curse of Cello

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

PRE-ORDER Published in October 2026 Wongo and the Curse of Cello is a continuation story for the Indian ghost story Wongo and the Hot Bowl of Pumpkin Soup written by James Paul. Illustration: Rimma Erkko kuva: Rimma Erkko

Fairytale Forest e-books: Wongo and the Curse of Cello

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

PRE-ORDER Published in October 2026 Wongo and the Curse of Cello is a continuation story for the Indian ghost story Wongo and the Hot Bowl of Pumpkin Soup written by James Paul. Illustration: Rimma Erkko kuva: Rimma Erkko

Satumetsä äänikirjat: Jouluhämähäkki

4.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan joulukuussa 2026 Satumetsän vuoden 2026 joulusatu on itäeurooppalainen kansantarina jouluhämähäkistä, jonka seitit muuttuvat rikkauksiksi.

Satumetsä e-kirjat: Jouluhämähäkki

5.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan joulukuussa 2026 Satumetsän vuoden 2026 joulusatu on itäeurooppalainen kansantarina jouluhämähäkistä, jonka seitit muuttuvat rikkauksiksi.

Satumetsä äänikirjat: Tietäjien lahja

6.50 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan joulukuussa 2026 Uusi suomennos O. Henryn tarinasta Tietäjien lahja (The Gift of the Magi, 1905), joka kertoo nuoresta ja köyhästä avioparista, jotka koettavat tehdä toisensa onnelliseksi joululahjoilla, kuitenkaan siinä onnistumatta.

Satumetsä e-kirjat: Tietäjien lahja

7.00 EUR

Incl. VAT 0.00%

ENNAKKOTILAUS Julkaistaan joulukuussa 2026 Uusi suomennos O. Henryn tarinasta Tietäjien lahja (The Gift of the Magi, 1905), joka kertoo nuoresta ja köyhästä avioparista, jotka koettavat tehdä toisensa onnelliseksi joululahjoilla, kuitenkaan siinä onnistumatta.