Undine — Satumetsä

Undine

UUSI! Undine osa 9
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 9 Mustan laakson koettelemusten jälkeen Huldbrand, Bertalda ja Undine päättävät lähteä purjehtimaan pitkin Danubea kohti ihmeellistä Wieniä. Undinen ilkeällä sedällä Kühlebornilla on kuitenkin matkalaisille muita suunnitelmia hänen ottaessa Undinen todellisen olemuksen valtaansa, keskeyttäen iloisen matkanteon. Nyt tarina keskeytyy hetkeksi. Viime seikkailun jälkeen kaikkialla linnassa oli hiljaista ja rauhallista. Ritari oli koko ajan yhä enemmän tietoinen tuosta vaimossaan piilevästä taivaallisesta jumalattaresta, joka niin ylevänä oli paljastunut malttamattomassa tavoitteessa pelastaa heidät Mustasta laaksosta, mistä Kühlebornin valta alkoi. Ja Undine tunsi sisimmässään tuon mielenrauhan ja turvan, joka ei koskaan petä sydäntä, joka tietää olevansa oikealla tiellä. Sen lisäksi, hänen aviomiehensä jälleen heränneen rakkauden ja kunnioituksen vuoksi, toivon ja ilon moninaiset pilkahdukset loistivat nyt hänen yllään. Mitä Bertaldaan tulee, tämä vaikutti vaatimattomalta, kiitolliselta ja nöyrältä, vaatimatta minkäänlaista tunnustusta itselleen moisista hyveistä. Saattoi käydä niin, että joko Huldbrand tai Undine yritti aina silloin tällöin selittää hänelle miksi lähde oli peitetty, tai Mustassa laaksossa tapahtuneen seikkailun todellista merkitystä; mutta aina hän anoi heitä hartaasti jättämään hänet rauhaan. “Sillä”, hän sanoi, “lähde saa minut nolostumaan, ja Musta laakso pelottaa minua.” Kummaltakaan hän ei kuullut niistä enempää. Ja tosiaankin, miksi hänen olisi täytynyt? Rauha ja ilo olivat tulleet Ringstettenin linnaan jäädäkseen näkyvällä tavalla. Todellinen turva oli heidän, tai niin he uskoivat — miksi elämä kantaisi eteen mitään muuta kuin kukkia ja hedelmiä? Moisissa olosuhteissa talvi oli tullut ja mennyt, ja kevät vihreine nuppuineen ja sinitaivaineen saapui vierailulle linnan iloisten asukkaiden luo. Kevät oli virittäytynyt yhteyteen heidän sydäntensä kanssa ja heidän sydämensä kevään kanssa. Oliko siis mikään ihme jos sen haikarat ja pääskyt saivat heissä heräämään toiveen matkustaa? Eräänä päivänä, kun he käyskentelivät yhdelle Danuben alkulähteistä, Huldbrand puhui ylvään joen majesteetillisuudesta, ja kuinka se virtasi kulkuaan, yhä vain leveten, läpi hedelmällisten maiden; kuinka Wienin loisto nousi sen pengermillä, ja uudenlainen mahti ja ihanuus ilmaantuivat jokaisella seudulla mihin se vain kurssillaan saapuikin. “Kuinka loisteliasta täytyy ollakaan purjehtia pitkin jokea Wieniin!” Bertalda huudahti ja syvä puna nousi hänen poskilleen ja hän vaikeni, palaten jälleen senhetkiseen nöyryyden ja varautuneisuuden olemukseensa. Undine liikuttui tästä kovin, ja hartaassa toiveessaan ilahduttaa ystäväänsä, hän sanoi: “Mikä meitä estää lähtemästä tuolle matkalle?” Bertalda ilahtui tästä, ja välittömästi molemmat heistä alkoivat kuvitella itsensä mitä hohtavimmissa väreissä riemuissaan matkustamassa pitkin Danubea. Myös Huldbrand myöntyi matkaan mielihyvin; hän kuitenkin kuiskasi Undinelle: “Mutta Kühleborn saa voimansa takaisin alempana jokea!” “Anna hänen tulla”, sanoi Undine hilpeästi, “tulen olemaan siellä, ja hän ei yritä ainoatakaan temppuaan edessäni!” Niin katosi matkan viimeinenkin este. Kun he olivat valmistautuneet matkaan, he lähtivät sille mitä suurimmalla rohkeudella ja mitä iloisimmin toivein. [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy lokakuussa 2025.
Undine osa 8
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 8 Synkkääkin synkempi Musta laakso kätkee sisäänsä salaisuuksia ja poloisen Bertaldan. Ritari Huldbrandin etsiessä epätoivoisena Bertaldaa Mustasta laaksosta hän kohtaa monia pelottavia ilmestyksiä, kunnes merkillinen hevosvaunujen ajaja osuu heidän tielleen — eivätkä pahaenteiset näyt pääty täysin kokonaan tuohon hetkelliseen riemuun pelastuksesta. Musta laakso sijaitsee syvällä vuorten kätköissä. Mitä nimeä se nykyään kantaakaan, en tiedä; tuohon aikaan maalaiset antoivat sille tämän nimen, vuoksi syvän hämyn, jonka korkeuksiin kohoavat kuusipuut heittivät kuilun ylitse. Jopa kivien välissä solisevan puron olemus oli musta, ja se ei ollut läheskään niin iloinen virtauksessaan kuin vuot, joiden yläpuolella on sinitaivas. Ja nyt, pimenevässä iltahämärässä, se virtasi vielä villimpänä ja kolkompana kukkuloiden alla. Ritari ratsasti pitkin puron reunaa kovin levottomana; yhtenä hetkenä hänen pelkonaan oli että vitkastelemalla hän saattaisi sallia karkulaiselle liian pitkän etumatkan, ja toisena, että kiirehtiessään liiaksi hän saattaisi kulkea hänen piilopaikkansa ohi. Sillä aikaa ritari oli kulkenut kauas laaksoon ja toivoi pian löytävän etsimänsä, jos asia oli niin että hän oli oikeilla jäljillä. Tosiaankin, pelko siitä, ettei asian laita olisi niin, pisti hänen sydämensä hakkaamaan pelosta. Kuinka — kysyi hän itseltään — Bertalda saattaisi pärjätä läpi myrskyisen yön, joka oli laskeutumassa niin uhkaavana laakson ylle, jos hänen ei onnistuisi löytää tätä? Viimein hänen huomionsa kiinnittyi johonkin valkeaan, joka pilkahti läpi rinteellä olevien oksien, ja hän ajatteli tunnistaneensa Bertaldan leningin. Mutta hänen kääntyessä tuohon suuntaan, hänen ratsunsa kieltäytyi etenemästä ja nousi kiivaasti takajaloilleen; ja sillä ritari oli haluton menettää mahdollisuutta, ja sillä hän myös havaitsi että risukko ei suonut hänelle läpikulkua ratsain, laskeutui hän ratsailta. Kiinnittäen jalavaan korskuvan, pelosta suunniltaan olevan ratsunsa, teki hän varovaisesti tietään läpi pensaiden, joiden oksat valuttivat iltakasteen kylmiä pisaroita hänen otsalleen ja poskilleen. Kaukainen ukkonen murahti vuorten toisella puolen ja kaikki hänen ympärillään näytti niin kesyttömältä, että hän alkoi tuntea kauhua valkeasta hahmosta, joka makasi maassa nyt vain lyhyen matkan päässä. Yhä hän saattoi ilmiselvästi nähdä että kyseessä oli nainen, joko unessa tai pyörtynyt, ja että hänen yllään oli pitkä valkoinen leninkin, jollainen Bertaldalla oli ollut yllään tuona päivänä. Hän astui oksia kahistellen lähemmäs, ja antoi miekkansa pudota kalahtaen maahan. Hahmo ei liikahtanut. “Bertalda!” hän huudahti, ensin miltei kuulumattomalla äänellä, sitten lujempaa ja lujempaa. Hän ei kuullut. Viimein, vastauksena tuon nimen yhä kovaäänisempään vetoamiseen, ontto kaiku vuorten onkaloista toisti: “Bertalda!” Mutta uinuva ei herännyt. Ritari kumartui hänen ylleen, mutta rotkon hämy ja laskeutuvan yön pimeys ei suonut hänelle mahdollisuutta tunnistaa hänen kasvonpiirteitään. Ja sitten tapahtui outo sattuma. Kun hän iljettävän kauhuntunteen vallassa kumartui yhä lähemmäksi hahmoa, laakson poikki iski salaman välähdys, ja hän näki edessään vääristyneet ja rujot kasvot, samalla kun ontto ääni huudahti: “Suutele minua, senkin rakkaudenkipeä hölmö!” [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy syyskuussa 2025.
Undine osa 7
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 7 Ritari Huldbrandt sekä elämänosiaan vaihtaneet Undine ja Bertalda matkaavat yhdessä pois kaupungista Ringstettenin linnaan ja Undine sulkee ikiajoiksi lähteen, jotta kolmikko saisi Undinen pahan sedän Kühlebornin kintereiltään. Vaan ei aikaakaan kun Huldbrandt ja Undine joutuvat aloittamaan matkan kohti Mustaa laaksoa Bertaldan perässä. Nyt Ringstettenin herra olisi hyvinkin saattanut olla paremmin mielissään jos päivän tapahtumat olisivat edenneet toisella tavalla; yhä kuitenkin, siitä huolimatta, hänen on täytynyt olla tyytyväinen että hänen vaimonsa olisi tullut osoittautua niin hyväksi, herttaiseksi ja hyväntahtoiseksi. “Jos sielu, jonka olen hänelle antanut”, hän saattoi sanoa itsekseen, “on tosiaan parempi kuin minun omani.” Ja heti hänen ainokaisena ajatuksenaan oli puhua itkuiselle Undinelle lohdun sanoja, ja seuraavana aamuna poistua kaupungista, jonka oli tuollaisten tapahtumien jälkeen täytynyt muuttua hänelle kovin vastenmieliseksi. On tosiasia, että kukaan ei tuominnut häntä tämän paheksunnasta. Alusta asti, hänestä etsittiin jonkinlaista merkkiä kummallisuudesta ja arvoituksellisuudesta, ja havainto Bertaldan syntymän alkuperästä ei aiheuttanut kovinkaan paljon oudoksuntaa; sen lisäksi, jokainen joka oli kuullut tuon tarinan ja huomannut Bertaldan vauhkon käytöksen, kokivat vastenmielisyyttä ainoastaan häntä kohtaan. Siitä, kuitenkin, ritari ja hänen neitonsa eivät tienneet vielä lainkaan. Ylistys tai moitteet olivat Undinelle tuskallisia yhtälailla, ja sen vuoksi ei ollut mitään muuta tehtävissä kuin jättää taakse kaupungin vanhat muurit kaikella mahdollisella nopeudella. Hyvin aikaisessa aamunkoitossa, pitkää matkaa varten varustetut hevosvaunut ajoivat sisäänkäynnin portille Undinea noutamaan. Huldbrandin ja tämän aseenkantajien hevoset kuopivat maata kavioillaan sisäpihalla. Ritari johdatti vaimoaan ulko-ovelta, kun kalastajatyttö osui heidän tielleen. “Me emme tarvitse sinun tavaraasi”, sanoi Huldbrand, “olemme vain poistumassa kaupungista.” Jolloin, kalastajatytön alkaessa itkeä katkerasti, parivaljakko tunnisti hänet Bertaldaksi. He menivät hänen kanssaan heti takaisin asunnolleen saaden tietää että herttua ja herttuatar, karvaasti harmistuneina hänen aiemmasta kiivaudestaan ja huonosta käytöksestään, olivat peruneet häneltä hänen suojattiasemansa, siitäkin huolimatta, että olivat antaneet hänelle runsaat myötäjäiset. Myös kalastaja oli palkittu heidän toimestaan komeasti, ja oli jo lähtenyt vaimonsa kanssa matkaan kohti syrjäistä kotiaan. “Olisin ilomielin mennyt heidän kanssaan”, hän jatkoi tarinaansa, “mutta vanha mies, jonka kerrotaan olevan isäni —” “Hän todellakin on isäsi”, Undine keskeytti. “Kuuntele. Muukalainen, joka ilmestyi sinulle lähteen herrana kertoi minulle koko tarinan, kaiken sanasta sanaan. Hän toivoi saavansa minut luopumaan ajatuksesta viedä sinut Ringstettenin linnaan, ja niin salaisuus paljastui.” “No, sitten”, sanoi Bertalda, “isäni, jos niin on oltava asia — isäni kieltäytyi ottamasta minua mukaansa siihen saakka kunnes luontoni saattaisi olla muuttunut ja pukuni jokin toinen. ‘Seikkaile yksin läpi kummitusmetsän itseksesi’, sanoi hän; ‘se tulee olemaan todiste siitä onko sinulla minkäänlaista arvostusta meitä kohtaan vai ei. Mutta älä tule luoksemme neitona, vaan saavu kalastajatyttönä.’ No, tein kuten hän käski, sillä koko maailma on minut hylännyt, ja tulen elämään ja kuolemaan yksin varattomien vanhempien kanssa kalastajatyttö-rukkana. Mutta kammoksun metsää. Siellä asustavat hirvittävät aaveet saaden minut pelokkaaksi. Mutta tähän ei ole apua. Tulin tänne vain anomaan anteeksiantoa Ringstettenin ylhäiseltä valtiattarelta siitä että nöyryytin itseni niin sopimattomalla tavalla eilispäivänä. Tiedän hyvin, kiltti neito, että tarkoituksena oli osoittaa minulle hyväntahtoisuutta; mutta et tiennyt kuinka saattaisit minua loukata, ja kärsimyksessä ja yllätyksekseni, kovin monia ajattelemattomia ja raivoisia sanoja pakeni huuliltani. Oi, anna anteeksi, anna anteeksi, olen niin onneton! Mieti itse millainen olin eilisaamuna - eilispäivänä kun pitosi alkoivat — ja mikä olen nyt!” [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy elokuussa 2025.
Undine osa 6
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 6 Kaupungissa juhlitaan Bertaldan syntymäpäivää, mutta iloiset pidot saavat odottamattoman käänteen kun Undine paljastaa asioita kaukaa kaksikon menneisyydestä. Tästä alkaa tarina Bertaldan syntymäpäiväpidoista, millainen se oli niille, jotka ottivat osaa juhlallisuuksiin ja millä tavoin pidot päättyivät. Seurue istui illallisella, ja Bertalda, joka loisti kuin jokin kevään jumalatar kukkineen ja jalokivineen, jotka hänen kasvattivanhempansa ja ystävänsä olivat hänelle antaneet, istui Undinen ja Huldbrandin välissä. Kun runsas ateria oli tullut päätökseensä, ja viimeinen ruokalaji oli tarjoiltu, ovet pysyivät avoinna, vanhan, hyvän saksalaisen tavan mukaisesti, niin että tavallinen kansa saattoi katsella ja ottaa osaa ylhäisön juhlallisuuksiin. Palvelijat kantoivat kakkua ja viiniä sivustakatsojien keskellä. Huldbrand ja Bertalda, puolestaan, odottaen kärsimättömyydellä, jota hädin tuskin kykenivät kätkemään kunnes salaisuus saatettaisiin paljastaa, pitivät silmänsä vakaasti Undinessa. Tämä pysyi kuitenkin yhä hiljaa; vain sillä erotuksella että silloin tällöin hymyili itsekseen kätketyssä ilossaan. Ne jotka tiesivät lupauksesta, jonka tämä oli tehnyt, saattoivat huomata kyllin hyvin että hän ei ikinä aikonut sitä paljastaa, ja että oli vain eräänlaista iloista itsepetosta että hän tukahdutti kaipauksensa, kuten lapsilla on tapana tehdä kun he antavat viimein periksi nirsoudelleen. Bertalda ja Huldbrand jakoivat tuon ilahduttavan tunteen, odottaen innolla ja kärsimättömänä toivoen tuota Undinen viestiä. Juuri sillä hetkellä jotkin vieraista patistelivat Undinea lauluun. Aika oli nyt otollinen, ja kun hänelle oli tuotu luuttu, hän lauloi näin: Kaunis oli aamu ja koreita kukat, ruoho suloista ja pitkäksi kasvanutta: Mutta lasipintaisen järven reunalla oli helmi, joka jätti kaiken jälkeensä. Mikä kimaltaa tuolla ruohon keskellä? Kukka, valkea kuin lumi? Vai onko se Taivaisen valon jalokivi joka on tipahtanut maailmaan alapuolella? Se on pikkulapsi, niin hauras ja armas, Ja uneksiessaan leikeistään Ruusuisten nuppujen ja onnellisten kukkien kanssa, Ja sytyttää aamun ensimmäiset säteet. Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy heinäkuussa 2025.
Undine osa 5
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 5 Huldbrand, Undine ja kunnianarvoisa pappi jatkavat matkaansa kohti loisteliasta kaupunkia ja kohtaavat matkallaan mystisen veden hengen Kühlebornin, Undinen sedän, joka kantoi hänet aikoinaan kalastajapariskunnan luokse. Kaupungissa nuori aviopari kohtaa ritari Huldbrandiin aikoinaan mieltyneen lady Bertaldan, kuka ei ole ensi alkuun vain innoissaan uudesta, nuoresta metsien vaimosta muiden tavoin. Nyt tarina kertoo kuinka seuraavana aamuna unestaan herännyt Huldbrand, ei löytänyt vaimoaan viereltään; ja kuinka pian kummalliset ajatukset palasivat hänen mieleensä siitä kuinka hänen avioliittonsa, ja itse suloinen Undine, eivät olleet mitään muuta kuin harhaluuloja ja noituutta. Mutta hänen näin tuumiessa, katso, Undine astui huoneeseen ja istuutui alas hänen vierelleen. “Armaani”, hän sanoi, “olen ollut ulkona aikaisin nähdäkseni josko setäni pitää sanansa. Ja hän on jo johdattanut kaikki vedet jälleen takaisin omaan tyyneen kanavaansa, ja tässä hän virtasi jälleen kerran läpi metsän, yksinäisenä ja uneksien, niin kuin hänen tapanaan oli. Hänen ystävänsä ilmassa ja vedessä ovat menneet myös levolle; kaikki ympärillämme on jälleen rauhaisaa ja järjestyksessä, ja voit matkustaa kotiinpäin, silloin kun tahdot, jalkineitasi kastelematta.” Huldbrandista se vaikutti heti siltä kuin olisi ollut unen ja valveen rajamailla, eikä hän voinut ymmärtää juuri mitään vaimonsa kummallisista sukulaisista. Siltikään hän ei huomauttanut asiasta, ja Undinen aistikas sirous tuuditti pian unten maille jokaisen epämukavan kauhuntuneen. Kunnes jonkin ajan kuluttua, Huldbrand seisoi hänen kanssaan oven edessä ja katseli yli vihertävän niemimaan, jonka rajat siinsivät kirkkaissa vesissä — hän tunsi itsensä niin onnelliseksi tässä rakkauden kehdossa ettei voinut pidättyä sanomasta: “Miksi meidän pitää matkustaa tänään? Harvoinpa löydämme onnellisempia päiviä tuolla maailmassa kuin ne, jotka olemme viettäneet tässä hiljaisessa turvapaikassa. Katsokaamme ennemmin auringonlaskua täällä, kahdesti tai kolmesti lisää!” “Kuten herrani tahtoo”, sanoi Undine nöyrästi. “Se vain että vanhukset joka tapauksessa eroavat minusta tuskaisesti, ja kun he nyt ensimmäistä kertaa havaitsevat todellisen sielun minussa, ja tietävät kuinka vilpittömästi voin rakastaa ja kunnioittaa heitä, luulen että heidän iäkkäät silmänsä tulevat sumentumaan monista kyyneleistä. Yhä tälläkin hetkellä he eivät pidä hiljaisuuttani ja lempeyttäni minään parempana kuin mitä ne kerran olivat — järven tyyneyttä ilman ollessa liikkumattomana; ja kuten on asioiden laita nyt, he oppivat melko pian vaalimaan kukkaa tai puuta samalla tavoin kuin ovat vaalineet minua. Älä anna minun, sen vuoksi, pyydän sinulta, paljastaa heille tätä sieluani, niin rakastavaa ja niin vastikään saatua, juuri samaisena hetkenä kun heidän täytyy menettää se tälle maailmalle; ja kuinka voin kätkeä sen, jos pysymme yhdessä pidempään?” [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy kesäkuussa 2025.
Undine osa 4
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 4 Missä piilevät luonnonhenget? Entä onko luonnonhengillä lainkaan sielua? Onnellisesti toisensa saaneiden ritari Huldbrandin ja Undinen avio-onni alkaa suurten kysymysten äärellä ja Undinen menneisyydestä vesien henkenä paljastuu lisää asioita. No, sekä ennen kuin hääseremonia alkoi, ja kun se oli meneillään, Undine oli ollut niin tyyni ja herttainen kuin mahdollista. Mutta nyt kun seremonia oli ohi, näytti aivan siltä kuin kaikki merkilliset ja sopimattomat mielialansa purskahtivat ilmoille täysin estoitta tai ilman häveliäisyyttä. Lapsellinen hän oli, ja lapsellisia olivat hänen temppunsa, joilla hän härnäsi sekä avioiutunutta isäntäänsä että kasvattivanhempiaan. Vai sanoisinko, että hän meni jopa niin pitkälle että loukkasi ja närkästytti pyhää miestä, jolle hän oli vain hetki sitten osoittanut niin suurta kunnioitusta. Kun hänen kasvattiäitinsä moitti häntä tästä, ritari pysyi hänen vierellään muutamin totisin sanoin — “Sillä”, tämä sanoi, “Undine on nyt vaimoni.” Kuitenkaan, ritari ei ollut yhtään sen tyytyväisempi Undinen kurittomuuteen kuin muutkaan. Häntä ärsytti suuresti että hän leikki lasta; mutta mistään merkeistä eikä varoituksen sanoista ollut mitään apua. Silti aina toisinaan vaikutti siltä että morsian huomasi miehensä nolouden, ja sitten hän muuttui hetkessä hiljaisemmaksi, tämän vierellä istuen, häntä käsillään hivellen, ja kuiskien jotain hänen korvaansa hymyillen, niin että huolen uurteet hänen otsallaan vallan katosivat. Ja sitten jälleen hänen hellätunteinen mielialansa katosi, ja jokin villi mielen oikku teki hänestä yhä jääräpäisemmän ja totettelemattomamman; niin että asiat olisivat entistä huonommalla tolalla kuin ne olivat olleet aiemmin. Viimein pappi puhutteli häntä lempeillä ja vakavilla sanoilla: “Hyvä neito”, hän sanoi, “yksikään mies ei voi olla katsomatta teitä ilahtumatta, sillä olette kaunis ja nuori katsella, ja kuolevaisen katseen täytyy antaa tilaa kauneudellenne. Mutta silti pyydän teitä olemaan varuillanne ja kiinnittämään huomiota tapoihinne, jotta sielunne voitaisiin virittää harmoniseen yhteyteen aviomiehenne kanssa.” “Mitä on tämä mitä puhutte?” vastasi Undine. “Puhutte sielustani. Ja tosiaan, saattaa hyvin olla, että suurimmalle osalle ihmisistä saatatte ilmaista viisasta ja otollista varovaisuutta. Mutta rukoilen teitä, jos minulla ei ole lainkaan sielua, mitä voisin tehdä? Siinä tapauksessa se yhteys, johon minut määräätte, näyttää olevan vaikea.” Undinen niin puhuessa pappi kääntyi pois ja oli vaitelias. Mutta Undine tuli hänen luokseen, ja puhutteli häntä kunnioittavampaan sävyyn. “Hyvä pappi”, hän sanoi, “olette minulle vihainen, ja tiedän siihen hyvin syyn. Silti piinaatte minua vihaisella katseellanne; ja teidän ei tule piinata yhtäkään olentoa, joka on elänyt ilman tunnustettua tarkoitusta. Kuuntele minua, rukoilen sinua, ja osoita kärsivällisyyttä kanssani; ja yritän osaltani kertoa sinulle yksinkertaisella tavalla, mitä tarkoitan.” Sen johdosta oli selvää että Undinella oli halu antaa täysi ja koruton selonteko jostain, mitä oli tähän mennessä salannut. Mutta hän epäröi yhtäkkiä, aivan kuin jokin pidättyväisten salaisuuksien käsi olisi laskeutunut hänen ylleen ja hän purskahti kyynelten tulvaan yhdellä nopealla puistatuksella. Yksikään paikallaolija ei tiennyt mitä ajatella tässä tapauksessa. He tuijottivat häntä hiljaisuuden vallitessa, täynnä hämärää ja suurpiirteistä aavistelua. Hetkeksi tai kahdeksi Undine seisahtui niille sijoilleen, ja sitten, pyyhkien pois kyyneliään, hän katsoi pyhää miestä totisesti ja hartaasti, ja puhui seuraavalla tavalla: [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy toukokuussa 2025.
Undine osa 3
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 3 Ritari Huldbrandin päivät tulvan keskellä vanhan kalastajapariskunnan ja Undinen luona pitenevät, ja muuttuvat entistä riemukkaimmiksi kun he löytävät sattumalta tynnyrillisen viiniä. Keskellä öistä myrskyä heidän luokseen saapuu kunnianarvoisa pappi, jonka myötä ritari ja Undine saavat lopulta toisensa. Entä mikä salaisuus onkaan ommeltu Undinen leningin kätköihin? Nyt tarinani on keskeytynyt. Ehkä myös sinä, joka nyt luet näitä rivejä, saatat olla monen tämän tylyn maailman tarjoaman iskun myötä, pitkälti saavuttanut jonkinlaisen turvasataman, missä kaikki oli hyvin. Koti ja kodin rauha, jota kaikkien täytyy itselleen toivoa, vetoaa syömmeesi vahvana: ja ajattelet täällä olevan paikka, missä lapsuuden kukkien on mahdollista kukkia — kyllä, ja se puhdas, syvä rakkaus, joka lepää edesmenneidemme haudoilla saattaa ympäröidä sinut. On hyvä että sanot olevasi täällä, ja että tänne rakennat itsellesi asuinsijan. Vai sanoisinko että olet saattanut erehtyä, ja olet saattanut jälkeenpäin katua katkerasti erhettäsi, joka ei merkitse sinulle mitään nyt — etkä anna myöskään ikävien muistojen tehdä sinua surumieliseksi. Mutta kutsu jälleen mieleesi suloisia toiveitasi tulevista iloista, mitä kukaan ei voi ääneen lausua, palauta jälleen mieleesi tuo taivainen rauhan tunne, ja sitten, luulenpa, että tulet ymmärtämään hiukan sitä millainen oli asioiden laita Huldbrandilla, hänen eläessään nimekkeellä. Usein hän näki — ja se miellytti häntä paljon — kuinka metsäpuro pyörähteli eteenpäin päivä päivältä yhä villimmin, kuinka se teki uomastaan aina vain leveämmän ja leveämmän, ja pidensi sillä tavoin hänen oleiluaan saarella. Osan päivästä hänen tapanaan oli samoilla kera vanhan jousipyssyn, jonka oli löytänyt mökin nurkasta ja korjannut toimivaksi; ja vesilintuja seuraten, hän ampui niistä kaikki jotka vain pystyi mökin kyökille. Kun hän palasi saaliin kanssa, Undine saattoi usein moittia häntä julmuudesta hänen riistäessä onnellisilta linnuilta niiden hengen; niin, tämä vuodatti katkeria kyyneliä näylle edessään. Mutta jos sattui niin, että Huldbrand ei tuonut kotiin mitään saalista, Undine ei moittinut häntä lainkaan vähemmän hartaasti, sillä nyt, hänen huolimattomuutensa ja taidottomuutensa vuoksi, heidän oli tyytyminen vain kalaan. Yhtä kaikki, Undinen melkoiset moitteet viihdyttivät häntä kovin; yhä vain enemmän tämän lopettaessa vihaiset nuhteensa mitä suloisimpiin hellyydenosoituksiin. Vanha pariskunta huomasi heti kuinka oli nuoren parin laita, ja he olivat hyvin tyytyväisiä; he ajattelivat heistä aivan kuin he olisivat jo kihlautuneet tai olleet aviossa, niin että he voisivat yhä jatkaa eloaan tässä eristäytyneisyydessä, ja että he voisivat olla apuna ja palvelemassa heitä heidän vanhoilla päivillään. Huldbrandille itselleen paikan yksinäisyys näytti tuovan mieleen ennemminkin ajatuksen, että hän oli kosija, jonka Undine oli jo kelpuuttanut. Hänestä vaikutti aivan kuin näiden pyörteilevien vesien takana ei olisi ollut muuta maailmaa, eikä muita ihmisiä, joiden seuraan hän voisi liittyä heidän polkujensa kohdatessa. [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy huhtikuussa 2025.
Undine osa 2
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 2 Ritari Huldbrand ja vanha kalastaja löytävät Undinen karkumatkaltaan ja Huldbrand kertoo tarinan ihmeellisistä asioista, joita kohtasi metsässä ennen kuin saapui kalastajapariskunnan mökille. Seurauksena aiemmasta, tarina kertoo kuinka Huldbrand menestyi matkallaan etsiessään Undinea. Kauan ritari etsi häntä puiden varjoista, eikä löytänyt, ja hänestä tuli yhä huolestuneempi ja hän oli yhä enemmän suunniltaan. Vielä kerran hänen ajatuksissaan kävi, että Undine ei ollut mitään muuta kuin aave, näky, jonka arvoituksellinen metsä oli aiheuttanut ja joka oli saanut hänet valtaansa. Tosiaankin, kun aallot ujelsivat ja rajuilma pauhasi, ja puut tuhoutuivat maahan ryskyen, valtava muutos ja vastakohta maisemassa, joka oli ollut joitakin hetkiä sitten niin rauhallinen ja kaunis, pisti hänet kummastelemaan josko niemeke, mökki ja kalastaja eivät olleetkaan yhtään mitään muuta kuin merkityksetöntä harhakuvaa. Yhä silti hän saattoi kuulla kaukaa pauhun läpi vanhan miehen huudahdukset hänen kutsuessaan Undinea, ja vanhan vaimon äänekkäät rukoukset ja valitusvirret. Pitkän ajan kuluttua hän saapui vedenpaisumuksessa olevan virran partaalle ja pisti merkille kuinka sen villi kulku oli käynyt aivan metsän edustalta, niin että niemeke oli muuttunut saareksi. “Hyvä Jumala”, hän ajatteli, "saattaa hyvin olla että Undine on seikkaillut tuohon pelottavaan metsään itse — kenties melko kiukustuneena sillä minulle ei oltu annettu lupaa kertoa hänelle mitään sen kauhuista; ja katsokaa nyt kuinka virta erottaa meidät hänestä, ja hän saattaa hyvinkin itkeä sen toisella puolella yksin, aaveiden ja henkien keskellä!" Kauhun vallassa, hän päästi viiltävän parahduksen, ja nopeasti hän kiipesi alas pitkin kiviä ja kiskoi samalla männynoksia juuriltaan sitä tehdessään, jotta saavuttaisi raivoavan virran, ja kahlaamalla tai uimalla sen halki löytäisi karkulaisen sen toisella puolella. Hän mietti itsekseen kaikkia ihmeteltäviä ja pelottavia hahmoja, joita oli kohdannut jopa päivän valossa noiden oksien alla, jotka nyt rasahtelivat ja pauhasivat taukoamatta. Ja enemmän kuin miltään muulta, hänestä näytti aivan siltä kuin virran vastakkaisella rannalla valkoisiin pukeutunut pitkä mies, jonka hän tunsi aivan liian hyvin, virnisteli ja nyökytteli hänelle ivallisena. Juuri nuo kamalan hirviömäiset hahmot patistivat häntä ylittämään tulvavedet, hänen ajatellessa itsekseen että Undine saattaisi olla niiden joukossa, hädissään ja yksin. [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy maaliskuussa 2025.
Undine osa 1
€2.50
Incl. VAT 0.00%
Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811) Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana. UNDINE osa 1 Kaupungin vilskeestä syrjässä asuva kalastajapariskunta saa vieraakseen ritari Huldbrandin, joka saapuu heidän luokseen kauhistuttavan metsän siimeksestä. Undinen ja Huldbrandin kohdatessa toisensa ensi kerran ilmassa on taikaa ja vanha kalastaja kertoo ritarille tarinan siitä, kuinka heidän kaunis kasvattityttönsä saapui eräänä päivänä heidän luokseen. “Saattaa olla kulunut jo vuosisatoja siitä, kun eloaan eleli kelpo vanha kalastaja; ja eräänä kauniina iltana hän oli istuutunut talonsa oven eteen paikkaamaan verkkojaan. Se osa maata, jossa hän asusti, oli hyvin kaunis katsella. Nurmikkoa kasvava alue, missä kalastajan mökki sijaitsi, ulottui kauas järvelle, ja ehkäpä voi kuvitella hyvin mielessään että lemmestä kirkkaan sinisiin vesiin kieleke maata oli kurottautunut niiden lomaan; samaan aikaan kun yhtä läheisellä ja rakastavalla syleilyllä järvi kurotti käsivartensa tuohon puutarhaan, jossa kukat kukkivat ja puut tarjosivat kiitollista varjoaan. Oli aivan kuin vesi olisi toivottanut maan tervetulleeksi ja maa olisi toivottanut veden tervetulleeksi, ja se teki niistä molemmista niin viehättävät. Mutta tällä onnen nurmiläikällä kalastaja ja hänen perheensä elelivät aivan yksin. Ihmisistä vain muutama, tai pikemminkin ei yksikään, koskaan huoli siellä vierailla. Sillä sinun tulee tietää että tuon pienen maan kielekkeen takana oli kauhistuttava metsä, kerrassaan hengenvaarallinen läpi kulkea. Se oli pimeä ja autio metsä, jossa ei ollut polkuja, ja moni ihmeellisen outo olio ja moni henkiolento ja aavemainen harhakuva kummitteli sen aukeilla, niin ettei kukaan tohtinut siellä seikkailla ellei silkka välttämättömyys siihen pakottanut. Kuitenkin, kelpo kalastaja saattoi kulkea metsän läpi vahingoittumatta, milloin vain hän kantoi mukanaan jonkin sortin kalaa, jota oli napannut kauniissa kodissaan suureen kaupunkiin, joka reunusti metsän laitamia. Hän oli mies täynnä hyviä ajatuksia, ja kun hän taittoi tietään läpi hämyisten metsän siimesten, jota asuttivat kammottavat muodot, oli hänen tapanaan laulaa harrasta veisua kirkkain äänin ja vilpittömin sydämin ja niin omatunto teki tyhjiksi niiden juonet. No, kalastaja istuutui verkkojensa ääreen, eikä huolinut pahuudesta, kunnes yhtäkkinen pelko otti hänet valtaansa. Hän ajatteli kuulleensa metsässä rapinaa, aivan kuin ratsu ratsastajineen olisivat hetki hetkeltä lähestymässä hänen pientä kotiaan. Ja vaikutti aivan siltä, mistä hän oli uneksinut monena myrskyisenä noituuden yönä metsän täyttäessä hänen mielensä, ja ulkomuodoltaan se muistutti valtavan kookasta ja kauhistuttavaa miestä, valkeaa kuin lumi, ja joka nyökytteli herkeämättä päätään epämääräisen pahaenteisesti.” [...] Ladattava EPUB-tiedosto Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi. Undinen seuraava osa ilmestyy helmikuussa 2025.
Undine
€25.00
Incl. VAT 0.00%
Satumestä julkaisee vuoden 2025 aikana englannin kielestä suomennetun uuden suomennosversion Friedrich de la Motte Fouquén Undinesta (1811), josta Hans Christian Andersenin kertomus Pienestä merenneidosta (1836) on saanut vaikutteita. Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa? Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan! Voit seurata Undinen tarinaa myös Satumetsän YouTube -kanavalla @satumetsalehti. Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana (tammikuu-joulukuu 2025) ja kertomus on kokonaisuudessaan saatavilla alkuvuodesta 2026 Satumetsän verkkokaupassa e-julkaisuna. Kertomuksen kaikki kaksitoista osaa tulevat myyntiin myös Satumetsän verkkokauppaan jokaisen osan julkaisupäivänä hintaan 2,50 €/kpl. Undinen tilaus sisältää tarinan aiemmin julkaistut osat. UNDINE osa 1 Julkaisupäivä 20. tammikuuta 2025 Kaupungin vilskeestä syrjässä asuva kalastajapariskunta saa vieraakseen ritari Huldbrandin, joka saapuu heidän luokseen kauhistuttavan metsän siimeksestä. Undinen ja Huldbrandin kohdatessa toisensa ensi kerran ilmassa on taikaa ja vanha kalastaja kertoo ritarille tarinan siitä, kuinka heidän kaunis kasvattityttönsä saapui eräänä päivänä heidän luokseen. UNDINE osa 2 Julkaisupäivä 26. helmikuuta 2025 Ritari Huldbrand ja vanha kalastaja löytävät Undinen karkumatkaltaan ja Huldbrand kertoo tarinan ihmeellisistä asioista, joita kohtasi metsässä ennen kuin saapui kalastajapariskunnan mökille. UNDINE osa 3 Julkaisupäivä 30. maaliskuuta 2025 Ritari Huldbrandin päivät tulvan keskellä vanhan kalastajapariskunnan ja Undinen luona pitenevät, ja muuttuvat entistä riemukkaimmiksi kun he löytävät sattumalta tynnyrillisen viiniä. Keskellä öistä myrskyä heidän luokseen saapuu kunnianarvoisa pappi, jonka myötä ritari ja Undine saavat lopulta toisensa. Entä mikä salaisuus onkaan ommeltu Undinen leningin kätköihin? UNDINE osa 4 Julkaisupäivä 3. toukokuuta 2025 Missä piilevät luonnonhenget? Entä onko luonnonhengillä lainkaan sielua? Onnellisesti toisensa saaneiden ritari Huldbrandin ja Undinen avio-onni alkaa suurten kysymysten äärellä ja Undinen menneisyydestä vesien henkenä paljastuu lisää asioita. UNDINE osa 5 Julkaisupäivä 1. kesäkuuta 2025 Huldbrand, Undine ja kunnianarvoisa pappi jatkavat matkaansa kohti loisteliasta kaupunkia ja kohtaavat matkallaan mystisen veden hengen Kühlebornin, Undinen sedän, joka kantoi hänet aikoinaan kalastajapariskunnan luokse. Kaupungissa nuori aviopari kohtaa ritari Huldbrandiin aikoinaan mieltyneen lady Bertaldan, kuka ei ole ensi alkuun vain innoissaan uudesta, nuoresta metsien vaimosta muiden tavoin. UNDINE osa 6 Julkaisupäivä 24. kesäkuuta 2025 Kaupungissa juhlitaan Bertaldan syntymäpäivää, mutta iloiset pidot saavat odottamattoman käänteen kun Undine paljastaa asioita kaukaa kaksikon menneisyydestä. UNDINE osa 7 Julkaisupäivä 2. elokuuta 2025 Ritari Huldbrandt sekä elämänosiaan vaihtaneet Undine ja Bertalda matkaavat yhdessä pois kaupungista Ringstettenin linnaan ja Undine sulkee ikiajoiksi lähteen, jotta kolmikko saisi Undinen pahan sedän Kühlebornin kintereiltään. Vaan ei aikaakaan kun Huldbrandt ja Undine joutuvat aloittamaan matkan kohti Mustaa laaksoa Bertaldan perässä. UNDINE osa 8 Julkaisupäivä 2. syyskuuta Synkkääkin synkempi Musta laakso kätkee sisäänsä salaisuuksia ja poloisen Bertaldan. Ritari Huldbrandin etsiessä epätoivoisena Bertaldaa Mustasta laaksosta hän kohtaa monia pelottavia ilmestyksiä, kunnes merkillinen hevosvaunujen ajaja osuu heidän tielleen — eivätkä pahaenteiset näyt pääty täysin kokonaan tuohon hetkelliseen riemuun pelastuksesta. UNDINE osa 9 1. lokakuuta 2025 Mustan laakson koettelemusten jälkeen Huldbrand, Bertalda ja Undine päättävät lähteä purjehtimaan pitkin Danubea kohti ihmeellistä Wieniä. Undinen ilkeällä sedällä Kühlebornilla on kuitenkin matkalaisille muita suunnitelmia hänen ottaessa Undinen todellisen olemuksen valtaansa, keskeyttäen iloisen matkanteon. UNDINE osa 10 Lokakuu 2025 UNDINE osa 11 Marraskuu 2025 UNDINE osa 12 Joulukuu 2025 Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset kuva: Arthur Rackham Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.