Daydreams-kirja (NOUTO TURUSTA)

Daydreams-runokirja on Minna Aallon ja kuvataiteilija, galleristi Sibel Kantolan pitkän ystävyyden ja iloisen yhteistyön hedelmä. HUOM! Mikäli haluat kirjan postitettuna, valitse toinen maksuvaihtoehto. Kirja sai alkunsa jo vuoden 2009 paikkeilla, kun Minna lähetti Sibelille kirjekuorellisen englanninkielisiä runojaan ja tämä tulkitsi tekstit kuviksi mielikuvituksellisella tyylillään. Pandemian aikoihin kaksikko kävi materiaalin vielä kertaalleen läpi ja työstivät sen lopulliseen muotoonsa. Alkuperäiset englanninkieliset runot saivat vaihtelevasti suomen- ja ruotsinkieliset aforismikaltaiset tulkinnat rinnalleen. Syksyllä 2022 julkaistu Daydreams on hatunnosto unelmoinnille ja kepeälle syvällisyydelle.

Daydreams-boken är resultatet av den långa vänskapen och det givande samarbetet mellan Minna Aalto och bildkonstnären, galleristen Sibel Kantola.
OBS! Ifall du vill få boken per post, välj ett annat betalningsalternativ. Boken fick sin början redan runt år 2009, då Minna postade ett kuvert med engelskspråkiga dikter till Sibel som tolkade om texterna till bilder på sitt fantasifulla vis. Under gicks materialet igenom en sista gång och boken hittade sin slutgiltiga form. Dikterna på engelska står nu sida vid sida med svensk- och finskspråkiga aforismliknande tolkningar av dem. Daydreams, publicerad hösten 2022, höjer en skål för dagdrömmar och ett lättsinnigt djup.