HIILI

R. Kovalainen ja S. Seppo: Pohjoistuulen metsä, 2.painos
€49.00
Incl. VAT 14.00%
HINTA SISÄLTÄÄ TOIMITUSKULUT SUOMEEN. OUTSIDE FINLAND SHIPPING IS NOT INCLUDED. "...ansiokkain luontokirja Suomessa tänä vuonna ja ykkösiä koko vuosituhannella". Luontokuva 5/23 "Tekstityylien kirjo vakuuttaa järjen ja tunteetkin siitä, että luonto on yhtä kuin monimuotoisuus. Lukija tuntee epätoivoa korvaamattoman katoamisesta, mutta myös äkkinäistä paloa: on päästävä metsään." Finlandia-palkintoraati 2023. "Tekijät kuvaavat sitä valokuvataiteelliseksi tietokirjaksi. Se on loistavasti kumpaakin." Taidelehti 2023 Ritva Kovalaisen ja Sepon valokuvataiteellinen tietokirja Pohjoistuulen metsä matkaa tuntemattomaan luonnonmetsään Suuri tuntematon – suomalainen luonnonmetsä – on koti kymmenille tuhansille eliöille. Yksi asuu pöllön oksennuspallossa, toinen keloutuvan ikivanhan männyn tyvessä, kolmas tarvitsee monipeninkulmaisen erämaan. Jollekin metri on pitkä matka, toiselle vuosisata liian lyhyt ja kaikki kietoutuvat monimutkaisten vuorovaikutusverkostojen kautta toisiinsa. Luonnon köyhtymistä on vaikea nähdä saatikka käsittää. Nuoren metsän vehreys, hirvien ja rusakoiden runsaus tai nopeasti kasvaneen tienvarsikoivikon hehkuva ruska harhauttavat ymmärrystämme metsäluonnosta. Emme tiedä, mikä puuttuu: hitaasti kallistuvien kelojen uumenista singahtelevat tervapääskyt, hyönteisvarastojaan piilottelevat hömötiaiset, oksistoissa poukkoilevat kuukkelit. Luotamme nouseviin taimikoihin, emmekä huomaa, etteivät keuhkojäkälät kirjo puiden runkoja, harjusinisiivet laske muniaan ajuruohon kukintoihin, surviaiset kypsy lähteiden tihkupinnoilla eivätkä suuret petolinnut löydä tukevaoksaisia latvuksia pesilleen. Uusi normaali on keloton, kuukkeliton, naavaton, pöllötön, haukaton ja pääskytön metsä. Kahden palkitun valokuvaajan Ritva Kovalaisen ja Sanni Sepon uusin kirja Pohjoistuulen metsä johdattaa luonnonmetsään, joka sinnittelee saarekkeina itärajan tuntumassa Pohjois-Karjalassa, Kainuussa ja Lapissa. Luonnonmetsän hypermeressä hukat ja kultiaiset pyrähtelevät, viestit kulkeutuvat maanalaisissa verkostoissa, tuulen tuomina hajumolekyyleinä tai infra- ja ultraääninä. Siellä ekologiset prosessit pitävät yllä ekosysteemien kirjoa, vanhat, väärät, hitaasti kasvaneet, suuret, kuolevat ja kuolleet puut luovat runsautta ja jatkuvuutta. Vesi kiertää ja puhdistuu. Hiili sitoutuu ja varastoituu metsän runsauteen. Kirja perustuu monivuotiseen kuvaustyöhön luonnonmetsissä, tieteellisiin julkaisuihin, raportteihin, kaunokirjallisiin metsäkuvauksiin, vuoropuheluun tutkijoiden ja aktivistien kanssa sekä eri foorumeilla käytävään metsäkeskusteluun. Kustantaja: Hiilinielu Tuotanto & Miellotar Koko 270 mm X 230 mm Sivuja 320 Yli 400 valokuvaa Kirjastoluokka 75.7, 50.2 ISBN 978-952-99113-9-4 Tilaukset: pohjoistuulenmetsa@gmail.com Kirjaa myy: Kirjakauppa Hiili https://holvi.com/shop/Hiili-kirjakauppa/ Tiedustelut ja lehdistökuvat: pohjoistuulenmetsa@gmail.com Ritva Kovalainen 0405478464 Sanni Seppo 0500185609 Kirjaa ovat tukeneet: Koneen Säätiö, Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Finnfoto sekä Suomen Luonnonsuojelun Säätiön Rafael Kuusakosken muistorahasto.
Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo: Puiden kansa
€35.00
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Puiden Kansa on kuvaus suomalaisesta puihin ja metsiin liittyvästä uskomusperinteestä, sekä tuon perinteen jättämistä jäljistä. Se on kertomus suomalaisen luonnonuskonnonon pyhistä paikoista, riiteistä ja myyteistä. Kuvat entisistä pyhistä lehdoista, yhä pystyssä olevista uhripuista ja karhunkallohongista tuovat kaukaiselta tuntuvan mytologian 2000 -luvulle. Suomen kansan vanhat runot, kansatieteelliset keräelmät sekä nykypäivän ihmisten tarinat luovat kuvan vahvasta vallinneesta henkisestä luonnonyhteydestä. Puiden kansa | kirja suomalaisesta puumytologiasta | Neljäs uudistettu painos 2014 | ISBN: 978-952-99113-5-6 | Myös saksan ja englannin kieliset laitokset | Valokuvat, teksti ja taitto: Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo | 200 sivua, yli 300 valokuvaa, kovat kannet | Kirjan koko: 220 X 280 cm | Kustantaja: Hiilinielu tuotanto ja Miellotar | Painatus: Bookwell, Porvoo 2014 | Ensimmäinen painos 1997 | Suomi-palkinto 1997 Näytesivuja kirjasta
Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo: Metsänhoidollisia toimenpiteitä
€20.00
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomessa. Price includes shipping in Finland. Metsänhoidollisia toimenpiteitä -kirja antaa metsäteollisuuden menestystarinalle toiset kasvot. Siinä puhuvat ihmiset, joiden elämää tehometsätalouden aiheuttama maiseman muutos on järkyttänyt. Metsän ääretön valtakunta on kutistunut muutamassa minuutissa läpikäveltäviksi metsäsirpaleiksi ja metsän mahti on typistynyt tuotantopotentiaaliksi. Metsänhoidollisia toimenpiteitä kirja luo katsauksen 50- vuotisen tehometsätalouden historiaan ja käytäntöihin sekä kuvaa luonnon ahdinkoa maassa, jossa yli 90 % metsäpinta-alasta on talouskäytössä ja turvaa tuo vain täsmäsuojelelu säästöpuineen ja muutaman metrin suojavyöhykkeineen. Tässä on todellinen luontokirja, ei kiillotettua Disney-todellisuutta vaan puheenvuoro elävän, ihmisiä rikastuttavan luonnon puolesta. Juha Haataja, Valopolku blogi Kuten keisarin uudet vaatteet, suomalainen ”metsänhoito” on ollut arvostelun yläpuolella. Hienoa, että Kovalainen ja Seppo ovat löytäneet rohkeita ihmisiä haastateltavikseen. Hienoa, että Seppo ja Kovalainen tuovat avohakkuiden, aurausten, metsäautoteiden, taimikoiden luotaantyöntävän pahan näköiset kuvat silmiemme alle. Toivottavasti he osoittautuvat siksi pieneksi lapseksi, jonka lausuman totuuden jälkeen muutkin uskalsivat sanoa ääneen, että keisari on alasti. Jouni Laaksonen, Erä-lehti Valokuvat, teksti ja taitto: Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo | 200 sivua | pehmeät kannet | Kirjan koko: 210 X 270 cm | Kustantaja: Hiilinielu tuotanto ja Miellotar | Suomen Taideyhdistyksen kirjallisuuspalkinto 2009 Näytesivuja kirjasta
RITVA KOVALAINEN & SANNI SEPPO: TREE PEOPLE, edition 2006
€35.00
Incl. VAT 14.00%
10 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Tree People provides a comprehensive picture of the traditional beliefs of our ancestors concerning trees and forests and of the remnants of this tradition that Finns still carry within them. 'Tree People' describes what trees can offer people besides game animals and utility articles or raw material for industry. Tree People | A description of Finnish myths associated with trees and forests. | New english edition from year 2014 is sold out, but there are few copies of the first english edition, from year 2006 still left. Photographs, text, editing and layout | Ritva Kovalainen and Sanni Seppo | The book also includes Sirkka-Liisa Konttinen's series of photographs entitled ”Wings and Roots'. | English translation Roderick Fletcher |Traditional poems translated by Keith Bosley | Original Finnish edition "Puiden kansa" 1997 / 1998 / 2006 / 2014 | 192 pages and more than 300 photos | Published by Hiilinielu tuotanto and Miellotar | Printed by Bookwell, Porvoo, Finnland, 2014 | Isbn 978-952-99113-6-3 | Suomi (Finland) Prize, Finish state award for artists 1997 | The most beautiful books- Award 1997 More about the book
Kalastajien kyydissä Itämerellä
€30.99
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Kalastajien kyydissä Itämerellä kertoo muutoksen kourissa olevasta elinkeinosta. Moni rannikkokalastaja nostaa verkkonsa ja rysänsä vedestä viimeistä kertaa, ja samalla katoaa pala ikiaikaista elämäntapaa. Yhä suurempi osuus saaliista tuodaan avomereltä troolaamalla. Kalastajat näkevät työssään, että Itämeri ei voi hyvin. Vaikka päästöt Itämereen ovat vähentyneet merkittävästi, sen tila on huono. Lähivesistä pyydetylle kalalle on kuitenkin kysyntää. Millainen on kalastajien ammatti, joka tuo ruokapöytäämme kalaherkkuja? Mitä kaloja Itämeressä on, ja mitä niistä hyödynnetään eniten? Kirjailija Jukka Ahonen ja biologi Janne Sundell ovat seuranneet kalastajia kahden vuoden aikana eri puolilla Itämerta. Kuvaaja Pekka Turunen on dokumentoinut mieleenpainuvat matkat. Kustantaja John Nurmisen säätiö, 2022.
Pekka Turunen: Kun sota on ohi – When War Is Over
€33.16
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Kun sota on ohi ** | Ennen: kasarmeja, kiitoratoja, bunkkereita, tiedusteluasemia. Nykyään: festivaalikenttiä, museoita, hostelleja, kylpylöitä. Valokuvataiteilija Pekka Turusen kuvat tutkivat entisiä sotilastukikohtia Itämeren ympäristössä sekä niiden liepeille syntynyttä uutta elämää. Teos kuljettaa lukijan läpi kylmän sodan ilmapiirin tuoden esiin vallinneen pelon ja väkivallan merkit. Rapistuneet, luonnon valtaamat sotilastukikohdat ovat valokuvaajalle kuin muinainen tuhoutunut sivilisaatio, jonka raunioiden tulevaisuudesta vallitsee edelleen epätietoisuus. Ovatko nämä paikat myös vertauskuvia tämän hetken yhteiskunnista, jotka täytyisi ajatella ja rakentaa kokonaan uudelleen? When War Is Over | Yesterday: barracks, airstrips, bunkers, listening posts. Today: fairgrounds, museums, hostels, spas. Artist Pekka Turunen documents former military bases and the new life that has sprung up around them in a photographic essay taking the reader on a journey back to the Cold War and its menacing climate of fear and violence. He treats the dilapidated, overgrown military sites as if they were ruins of a perished civilization – vestiges of a lost culture facing an uncertain future. Are these relics metaphors? Do they mirror contemporary society at a crossroads – is it time to rethink and rebuild the world from scratch? KUSTANTAJA: PARVS | 280 X 240 MM, SIDOTTU | 152 SIVUA | KIRJOITTAJAT: ELINA HEIKKA, PEKKA TURUNEN | ULKOASU: MINNA LUOMA | SUOMI, ENGLISH | ISBN 978-952-7226-77-3 | MARRASKUU 2020 | 32 €
Det här vill jag säga - Tämän tahdon sanoa
€10.00
Incl. VAT 14.00%
69 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Tämän tahdon sanoa –kirja esittelee kemiönsaarelaisia, joille elämänkokemusta on karttunut aina viimevuosisadan alkupuolelta lähtien. Marianne Jokisen, Sven-Göran Olinin ja viime keväänä menehtyneen Helena Laakkosen haastatteluihin perustuva teksti sekä valokuvaaja Ritva Kovalaisen muotokuvat kertovat millaista on, kun elettyjä vuosia on kertynyt yli kahdeksankymmentä tai jopa yli sata. Det här vill jag säga -boken lyfter fram Kimitoöbor med en lång livserfarenhet som sträcker sig bakåt ända till förra århundradets början. Texten, som baserar sig på intervjuer gjorda av Marianne Jokinen, Sven-Göran Olin och Helena Laakkonen, som gick bort i våras, och på fotografen Ritva Kovalainens porträtt, berättar om hur livet ter sig då det levts i över åttio år eller till och med hundra. Valokuvat ja design / Fotografering och design: Ritva Kovalainen | Text / Teksti : Marianne Jokinen – Helena Laakkonen – Sven-Göran Olin | 88 sivua/ Sidor / Suomi / Svenska | 20 cm x 21 cm | ISBN 978-952-99113-8-7 | Hiilinielu tuotanto, 2017 | Svenska Kulturfonden Näytesivuja kirjasta
Ritva Kovalainen: Kiero ja villiintynyt Crooked and Wild
€30.00
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Kiero ja villintynyt on kuviin ja runoihin perustuva valokuvataidekirja, jossa puiden opastamana kuljetaan kohti aarniometsän villiyttä, Itse Metsää. Kirjan esipuheessa pohditaan uskonnon merkitystä luontosuhteeseemme sekä ihmisen kyvyttömyyttä asettaa toiminnalleen rajoja, mutta runojen ja kuvien sisältönä on luonnon kaikkivoipaisuus, joka lopulta kuitenkin on ihmisen valtaa suurempi. Kirja on henkilökohtainen rakkauden tunnustus luonnon valtoimenaan rönsyilevälle orgaanisuudelle ja elinvoimalle, maailmassa, jossa pyrkimyksenä on päinvastoin kesyttää kaikki ihmisen hallintaan ja muotoilla maailma suoraviivaiseksi. Kirjan kuvat ovat pääosin eripuolilta Suomea, mutta mukana on myös kuvia mm. Japanista. Crooked and Wild ”I have loved trees like brothers since my childhood, and trees – or their absence – are usually the first things that I notice in a view. They are fixed points in both the real landscape and the mindscape. Maintaining biodiversity and viability, trees are a precondition for the functioning of the earth’s ecosystems, and partners of human life, meeting places bearing religious and metaphysical meanings. They are the fascinating building blocks of the architecture of the forest, expressing form, space, depth, hues, light and rhythm in ways that permit endless variations of interpretation. For some thirty years, trees and forests have also been an integral part of my work in photography, and I have been interested in trees in all their mundaneness. In my photography in general I have stayed away from seeking a heightened experience of some kind, and therefore I have not looked for trees that would be special when measured in some way, such as the oldest, thickest, tallest or strangest trees in the world. Instead, I instead wanted to see the miracle in the seemingly unimposing and ordinary, which despite its quotidian essence represents a wildness independent of humans and manifests its unique, unfettered form.” Kuvat, teksti, ulkoasu | photos, text and layout: Ritva Kovalainen | Musta taide 2017 | ISBN: 978-952-301-085-7 | sid. | 152 sivua | pages | 25 x 28 cm | Kielet | languages: suomi & english Näytesivuja kirjasta
Greetings from Finland
€15.55
Incl. VAT 14.00%
47 in stock
Pekka Turusen numeroitu taidepostikorttisarja: Greetings from Finland. Sisältää 13 korttia, tekstivihkosen suomeksi tai englanniksi ja 4 kirjekuorta taitettaville korteille. Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. The idea behind the series is to document the changes taking place in Finnish towns. Dedicated to the Town Fathers and Mothers.
Pekka Turunen, Kootut de Lux
€15.00
Incl. VAT 14.00%
89 in stock
KOOTUT DE LUX - VALOKUVAKIRJA HALKOPINOISTA, PUULÄMMITYKSESTÄ JA ELÄMÄSTÄ NIIDEN YMPÄRILLÄ Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Melkein jokaiseen uuteen omakotitaloon asennetaan nykyisin varaava tulisija. Valokuvaaja Pekka Turunen on koonnut pinokirjaansa kaiken olennaisen tiedon pientalojen puunkäytöstä elämänmakuisin kuvin höystettynä. Sen ohjeilla selviää hengissä paukkupakkasillakin ja oppeja karttuu niin pyöreän pinon teosta, uunien sytytystavasta kuin pienhiukkasistakin. Pohditaan antavat aihetta myös metsien kestävä hyödyntäminen polttopuun tuotannossa. Miten puulämmittäjän tulisi huomioida metsien uhanalaiset lajit? Kotinsa lämpimänä pitäminen on suomalaiselle itsestään selvä elämän perusasia. Se saa lisää vivahteita, kun puulämmittäjä saa liiterissään ajatella siitä mitä tahansa. Kootut de Lux on taidekirjan, pienimuotoisen tieteellisen tutkimuksen ja harrastajametsurin käytännöllisen opaskirjan välimuoto, johon voi tarttua monenlaisella otteella. KIRJAILIJA:Turunen Pekka KUSTANTAJA: Hiilinielu tuotanto (2014) SIDOSASU: Sidottu, pehmeät kannet 176 sivua PAINOS: 3. KIELI: Suomi
Ulla Leino ja Pekka Turunen, Esineen tarina
€10.00
Incl. VAT 14.00%
7 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomessa. Price includes shipping in Finland. Kun muutat Suomesta, haluat mukaasi jotain kotimaastasi muistuttavaa. Samoin tekee myös Suomeen muuttava ulkomaalainen. Millaisia ovat maahanmuuttajan rakkaimmat esineet, ja miksi? Millaisia muistoja ja arvoja sisältyy noihin usein niin arkipäiväisiin, käytössä kuluneisiin esineisiin? Kulttuurien rikkaus pääsee valloilleen tarinoissa, joiden kuvitus on Pekka Turusen valokuvasarjasta Esineen tarina. Ulla Leino on toimittanut 29 maahanmuuttajalta keräämänsä aineiston. Tarinat ja kuvat antavat kasvot nykypäivän Suomelle, jolle monikulttuurisuus on voimavara. Kirja on tehty lisäämään ymmärrystä ja suvaitsevuutta suomalaisten ja tänne asumaan asettuneiden ulkomaalaisten kesken. When you move away from Finland, you want to take something with you that reminds you of your home country. The foreigner moving to Finland does the same. What kinds of objects are dearest to the immigrant, and why? What kinds of memories and values are contained in those often very commonplace, well-worn objects? The richness of cultures is given free rein in this selection of stories edited by Ulla Leino, which have been gathered from 29 immigrants. They are illustrated by pictures from Pekka Turunen’s series of photographs called Every Object Tells a Story. The stories and pictures portray the face of present-day Finland, in which a multiplicity of cultures is a rich resource. This book was compiled with the aim of increasing understanding and tolerance between Finns and foreigners who have come here to live. Tekijät: Pekka Turunen, Ulla Leino Ilmestymiskuukausi: 01 / 2000 Sivumäärä: 112 ISBN: 952-471-479-5 Sidosasu: sidottu
Ritva Kovalainen: Kauniiden hevosten maa
€20.00
Incl. VAT 14.00%
18 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Kauniiden hevosten maa -valokuvateos kuvaa Turkin Kappadokiaa, sen maisemia, historiaa ja kylien elämää. Tuhansien vuosien aikana muovautunut tuffimaa on veistoksellinen kuin taideteos, ja ihminen on erityisen viehättävällä tavalla asettunut tähän maisemaan kaivertamalla asuntonsa suoraan kivettyneeseen maahan. Luonnon ja kulttuurin ero on häilyvä, eikä ole ihan selvää missä talo loppuu ja alkaa. Ihmiset ja kulttuurit, jotka tulivat ja menivät, ovat jättäneet jälkensä Kappadokiaan. Erityisen vaikuttavia ovat kuvat, joita varhaiskristilliset munkkiyhteisöt maalasivat pieniin luolapyhättöihinsä. Nykypäivän kappadokialaisten elämä on historiallisten kerrostumien pinnalla. Tähän teokseen on taltioitu ohikiitäviä hetkiä, ihmisiä, heidän ilmeitään, heidän matkaansa läpi maiseman paimenena tai puutarhurina, äitinä tai lapsena, sellaisina kuin he kerran ovat olleet. Land of beautiful horses brings together a collection of photographs of the Cappadocia region in Turkey: its landscapes, history and village life. The volcanic tuffl and, like sculptures, was formed over thousands of years, and people have settled into this landscape most attractively by hollowing out dwellings in the stone. The shimmering difference between nature and culture makes it hard to see where houses end and mountains begin. People and cultures came and went, leaving their own traces in Cappadocia. Especially impressive are the frescoes painted by the monks of the early Christian monastries in their small mountain shrines. On the surface of the historical layers lies the daily life of Cappadocians.These photographs and poems capture the essence of passing moments: people, their expressions, their journeys through the landscape as herdersor planters, as mothers and children, as they once were. Kuvat, runot, ulkoasu | Photos, poems and layout: Ritva Kovalainen | Like 2005 | ISBN: 952-471-546-5 | 172 sivua, pages | A4 |Kielet | languages: suomi & English Näytesivuja kirjasta
Ritva Kovalainen & Maika Kovalainen: Kun lapsi lapsi oli
€15.00
Incl. VAT 14.00%
49 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomessa. Price includes shipping in Finland. Kun lapsi lapsi oli - kirja on kuvaus lapsuusajan aistimuksista ja kokemuksista. Kuvien tapahtumapaikkana on luonto; metsä, ranta tai vesi. Luonto ympäröi ja syleilee, se on samanaikaisesti sekä seikkailun, olemassaolon että mielen näyttämö. Kirjan tarinoissa koetaan ensimmäisiä tuntoja erillisyydestä, eletään päähänpinttymien johdattelemana, häikäistytään vuokkojen sinisyydestä ja joskus kuolemakin hipaisee. Valokuvia ja pienoisnovelleja lapsuudesta | Kuvat ja sunnittelu: Ritva Kovalainen | Teksti: Maika Kovalainen | Kieli: Suomi / Finnish |Sivuja : 72, koko 20 x 17 cm | Hiilinielu tuotanto 2001 näytteitä sivuista
Kallisarvoinen leikkikaluni – Sagalund – Min kostsamma leksak
€20.00
Incl. VAT 14.00%
2 in stock
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Sagalund, Kallisarvoinen leikkikaluni on kulttuurihistoriallinen teos Sagalundin kiinnostavista museokokoelmista. Heinäkuun ensimmäisenä päivänä 1900 opettaja Nils Oskar Jansson avasi museonsa Vretan kylässä Kemiössä. Museo kehittyi ja Janssonin elämäntyö jäi perinnöksi tuleville sukupolville. Sata vuotta myöhemmin, Sagalund sai arvoisensa kuvateoksen, joka tarjoaa lukijoille mielenkiintoisia välähdyksiä historiasta. Kirja valittiin mukaan kirjavalioiden kokoelmaan, joka koostui kahdestakymmenestä kauneimmasta suomalaisista kirjasta vuonna 2000. Sagalund, Min kostsamma leksak Den första juli år 1900 öppnade läraren Nils Oskar Jansson sitt museum i Kimito med Skansen som förebild. Han gav sitt livsverk och sin skapelse i arv till kommande generationer. För att fira Sagalunds hundraårsjubileum har vi beslutat att utge ett bildverk med över 400 fotografier som presenterar museet. Boken innehåller plock ur samlingarna och bjuder på intressanta smakprov ur vårt rika arkivmaterial. Vi har valt att belysa enskilda föremål med hjälp av anekdoter, utdrag ur brev och dagboksanteckningar. Boken omfattar tio kapitel från olika ämnesområden. Allt ifrån livets cykel och samhällsliv till leksaker och hushåll finns representerat. Kuvat ja layout, Bilder och layout: Ritva Kovalainen ja Pekka Turunen. | Toimitus: Li Näse | Teksti | text: Kari Suistoranta , Clara Puranen | 224 sivua, sidor | 430 kuvaa, bilder | 280 x 240 cm | ISBN: 951-98501-1-2 | Kielet, språk: Svenska & suomi | Sagalunds museum, Kimito, 2000 Näytesivuja kirjasta
Ritva Kovalainen und Sanni Seppo: DAS VOLK DER BÄUME
€25.00
Incl. VAT 14.00%
Price includes shipping in Finland. | Hinta sisältää postikulun Suomessa. Eine Reise in die finnische Mythologie der Bäume und Wälder Das Volk der Bäume beschreibt die Glaubensvorstellungen unserer Vorfahren im Zusammenhang mit Wäldern und Bäumen und das, was wir davon heute noch in uns tragen. »Das Volk der Bäume« erzählt, was Wald und Bäume dem Menschen sonst noch bieten können außer Wild und Baumaterial und Rohstoffe für die Industrie. Unsere Beziehungen zu Wald und Baum reichen in eine mythische Zeit zurück, als unsere Wälder noch von vielerlei Geistern und Wesen bewohnt wurden. Damals waren heilige Haine die religiösen Zentren der Gesellschaft, in denen man zusammenkam, um die Verbindung mit den großen Naturgöttern aufrecht zu erhalten. Die Waldgötter besänftigte man, indem man an einem auserwählten Baum seine erste Beute mit dem Wald teilte, sie gemeinsam verzehrte. Auf dem Hof fast einesjeden Hauses stand ein Opferbaum, an den das Schicksal des Menschen gebunden war. Durch Vermittlung des Baums stand man mit den Verstorbenen und den Geistern in Verbindung. Man brachte dem Baum Opfer dar und bat ihn bei Krankheiten um Hilfe. Mit der Verbreitung des Christentums begann man, die heiligen Haine und Bäume systematisch zu vernichten. Das wichtigste Arbeitsgerät der Priester war, so sagt man, die Axt. Dennoch stehen immer noch Opferbäume, und hier und da stößt man auf Bärenschädelkiefern, die eng mit den Bärenmythen und den rituellen Bärenfesten in Zusammenhang stehen. Auch sogenannte Merk- und Kreuzbäume mit Kreuzen und Initialen stehen noch allenthalben im Land, um mit ihnen die unruhigen, wandernden Seelen der Verstorbenen fernzuhalten. Fotos, Text, Redaktion und Layout:Ritva Kovalainen und Sanni Seppo | Übersetzungen aus dem finnischen: Gisbert Jänicke, Cia Rinne | Titel des finnischen Originals: Puiden kansa | 192 Seiten und yber 300 Fotos | Verlag: Hiilinielu tuotanto und Miellotar | Isbn 952-99113-2-7
Vanhan metsän aarteet - Skatter i den gamla skogen
€16.90
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postikulut Suomeen Vanhan metsän aarteet -kirja esittelee valokuvin ja lyhyin tekstein arvokasta metsäluontoamme. Kaikki kuvat ovat Kemiönsaarelta. Kirja toimii paitsi virikkeenä metsäluontoon, se antaa myös tietoa monimuotoisuuden kannalta tärkeistä ja uhanalaisistakin metsäluonnon ominaispiirteistä. Kirja on julkaistu vuonna 2012 ja osa kuvien kohteista on sen jälkeen tuohoutunut metsänhakkuissa. Metsää tutkineet ovat määritelleet Suomesta lähes kahdeksankymmentä erilaista metsäluontotyyppiä ja lisäksi parikymmentä erilaista korpea ja neljätoista rämettä. Metsäluonto ei siis ole yhtä ja samaa, vaan runsautta ja vivahteikkuutta. Metsien rikkaus on kuitenkin huvennut huimasti. Näistä metsäluontotyypeistä 70 prosenttia on vaarassa hävitä. Ihminen on toimillaan muuttanut moni-ilmeisiä metsiä toistensa kaltaisiksi ja lajistoltaan köyhemmiksi. Mitä vähemmän on vanhoja puita, eri ikäisiä ja eri lajisia puita ja lahopuita sitä niukemmin on lajien kirjoa ja vuorovaikutusten runsautta. Myös noin tuhat metsässä elävää lajia on elinympäristöjen muuttumisen vuoksi häviämässä. Luonnontilaisen kaltaisia metsiä on koko maassa enää noin viisi prosenttia ja Lapin eteläpuolella noin yksi prosentti metsistä. Kirjassa esitellään Kemiönsaaren metsien helmaan sulkeutunutta hienoa monivivahteisuutta, jonka suojissa luonto voisi säilyttää rikkautensa ja elinvoimaisuutensa myös tulevaisuudessa. Den lilla stora boken ”Skatter i den gamla skogen” framställer våra skogars värdefulla naturtyper med fotografier och korta texter. Exemplen är från Kimitoön. Förutom att boken fungerar som en sporre till hemtraktens skogsnatur, ger den också information om viktiga och utrotningshotade särdrag i skogsnaturen gällande hela landets mångfald. Vanhan metsän aarteet Skatter i den gamla skogen 10 e + postikulut 6,90 e Valokuvat, teksti, graafinen suunnittelu: Ritva Kovalainen 96 sivua | sidor 64 värivalokuvaa | fotografier i färg kovat kannet | hårda pärmar koko | storleken är13 x 17 cm teksti suomeksi ja ruotsiksi teksten är på svenska och finska Julkaisija | utgivare Kimitoöns natur
Ritva Kovalainen & Pekka Turunen: Meren maa – Havets landSold out
€35.00
Incl. VAT 14.00%
Hinta sisältää postituksen Suomeen. Price includes shipping in Finland. Meren maa on kuvateos Turunmaan saariston ainutlaatuisesta maisemasta. Jo sään muovaamat puut kertovat, että saarilla eläminen edellyttää sitkeyttä, mutta ihmisen ja luonnon yhteen hioutunut rinnakkaiselo on luonut myös elämän moninaisuudelle suopeita olosuhteita. Maisemien yksityiskohdat paljastavat aikakerrostumia: jälkiä jääkauden mullistavista voimista, jo ammoin saarille asettuneesta kulttuurista, henkisestä elämästä ja toimeen tulemisesta. Ritva Kovalaisen ja Pekka Turusen saaristokuviin johdattelevat Varsinais-Suomen maakuntamuseon tutkijan John Björkmanin kulttuurihistoriaa luotaavat tekstit sekä Sagalundin museonjohtaja Li Näsen kansanperinnepoiminnat. Ekologisen näkökulman tuo Saaristomeren tutkimuslaitoksen johtaja, dosentti Jari Hänninen. Havets land är ett bildverk om det åboländska skärgårdslandskapet. Redan de vindpinade träden berättar om att det krävs en viss seghet för att klara sig här. I de här unika förhållandena har ändå människans och naturens samlevnad skapat förutsättningar för ett mångfaldigt liv. Detaljer i landskapet avslöjar historiska skikt: spår av istidens omvälvande krafter, av tidiga kulturer som levt och verkat här redan i forntid, av andligt liv och överlevnad. Ritva Kovalainens och Pekka Turunens skärgårdsbilder berikas av Egentliga Finlands landskapsmuseiforskare John Björkmans kulturhistoriska skildringar samt arkivplock gjorda av Sagalunds museichef Li Näse. Skärgårdshavets forskningscentrals ledare, och docent Jari Hänninen erbjuder ett ekologiskt perspektiv till ämnet. Valokuvat: Ritva Kovalainen ja Pekka Turunen | Tekstit: John Björkman, Li Näse ja Jari Hänninen | Arkistokuvat: Sagalundin museo | Graafinen suunnittelu Ritva Kovalainen | Tekstin toimitus Tuula Kousa ja Ritva Kovalainen (suomi), Barbara Hulden: (ruotsi) | Kustantaja: John Nurmisen Säätiö | ISBN: 978-952-9745-62-3 | Koko: 220 X 250 mm | Laajuus: 164 sivua ja 170 kuvaa | Hinta: 35 (sis. alv 10%)
RITVA KOVALAINEN & SANNI SEPPO: フィンランド・森の精霊と旅をするSold out
€25.00
Incl. VAT 14.00%
Sisältää postituksen Suomessa. Price includes shipping in Finland. Tree People provides a comprehensive picture of the traditional beliefs of our ancestors concerning trees and forests and of the remnants of this tradition that Finns still carry within them. 'Tree People' describes what trees can offer people besides game animals and utility articles or raw material for industry. Why I publish "Puiden kansa" in Japan? If someone asks me “Which book will you take to the other world if you have to choose only one?,” I will answer “I will bring Puiden kansa”. This book contains everything about past, present, and future; people and nature; living and the dead; the visible and the invisible. There is a traditional culture in which people form deep relationship with trees in Japan, as in Finland. However, this culture is in decline in modern economic development. This book will show Japanese people that this culture is not something isolated but it is actually very universal. Knowing this fact, I believe, will encourage Japanese people. Shohei Shibata, a translater of this book フィンランド・森の精霊と旅をする | Tree People (Puiden kansa) in Japan | ISBN 978-4-903971-01-8 | Authors: Ritva Kovalainen & Sanni Seppo | Translated by Shohei Shibata, Advised by Mihoko Ueyama | ASIA Documentary Productions Orders is Japan

HIILI

R. Kovalainen ja S. Seppo: Pohjoistuulen metsä, 2.painos

Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo: Puiden kansa

Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo: Metsänhoidollisia toimenpiteitä

RITVA KOVALAINEN & SANNI SEPPO: TREE PEOPLE, edition 2006

Kalastajien kyydissä Itämerellä

Pekka Turunen: Kun sota on ohi – When War Is Over

Det här vill jag säga - Tämän tahdon sanoa

Ritva Kovalainen: Kiero ja villiintynyt Crooked and Wild

Greetings from Finland

Pekka Turunen, Kootut de Lux

Ulla Leino ja Pekka Turunen, Esineen tarina

Ritva Kovalainen: Kauniiden hevosten maa

Ritva Kovalainen & Maika Kovalainen: Kun lapsi lapsi oli

Kallisarvoinen leikkikaluni – Sagalund – Min kostsamma leksak

Ritva Kovalainen und Sanni Seppo: DAS VOLK DER BÄUME

Vanhan metsän aarteet - Skatter i den gamla skogen

Ritva Kovalainen & Pekka Turunen: Meren maa – Havets landSold out

RITVA KOVALAINEN & SANNI SEPPO: フィンランド・森の精霊と旅をするSold out