Satumetsä e-kirjat: Sleepy Hollow'n Päätön ratsumies

Kauhutarinoiden klassikko The Legend of Sleepy Hollow'n (1819-1820) ensisuomennos. Sleepy Hollow'n Päätön ratsumies kertoo tarinan Ichabod Cranesta, opettajasta, jonka kohtalo kietoutuu Sleepy Hollow'n kylässä liikkuvaan legendaan Päättömästä ratsumiehestä.

Erään suuren poukaman povessa, joka on yhteydessä Hudson-joen itäiseen rantaan, joen leveässä kohdassa, jonka ovat nimenneet muinaiset hollantilaiset Tappan Zeen merenkulkijat, ja jossa he aina varoen lyhensivät purjehdusmatkaansa, rukoillen samalla Pyhän Nikolauksen suojelusta, on pieni kauppakaupunki tai syrjäinen satama, jota jotkut kutsuvat Greensburghiksi, mutta joka yleisemmin tunnetaan Tarrytownin nimellä. Kerrotaan, että tuon nimen antoivat viereisen provinssin oivalliset emännät, sillä heidän aviomiehillään oli piintynyt tapa viipyillä kylän tavernassa aina markkinoiden aikaan. Oli miten oli, en kuitenkaan vahvista asiaa, kiinnitän siihen vain huomiota ollakseni tarkka ja todenmukainen. Ei kaukanakaan tästä kylästä, vaan ehkäpä muutaman mailin päässä, sijaitsee pieni laakso korkeiden kukkuloiden juurella, tai ennemminkin maan syli, joka on yksi maailman hiljaisimmista paikoista. Pieni puro mutkittelee tuon laakson läpi, solisten juuri sen verran, että sen rauhaan tuudittautuu. Satunnainen viiriäisen vihellys tai tikan nakutus on miltei ainoa ääni, joka koskaan rikkoo tuon täydellisen rauhan.

Muistan, että pienenä pojankoltiaisena ammuin elämäni ensimmäisen oravan lehdossa, jossa kasvoi korkeita jalopähkinäpuita ja joka varjostaa tuon laakson erästä reunaa. Olin kuljeskellut sinne iltapäivän aikaan, jolloin koko luonto on merkillisen hiljainen, ja olin peloissani oman aseeni äänestä, sen rikkoessa ympäröivän sapattimaisen pysähtyneisyyden, äänen pitkittyessä vihaisten kajahdusten kaikuna. Jos joskus täytyisi toivoa itselleen suojapaikkaa, jonne hiipiä pakoon maailmaa ja sen monia häiriötekijöitä ja uneksia hiljaa pois levottoman elämän rippeet, en tiedä mitään tätä pientä laaksoa lupaavampaa paikkaa.

Paikan välinpitämättömän rauhan ja paikallisten asukkaiden kummallisen luonteen vuoksi, niiden, jotka ovat alkuperäisten hollantilaisten uudisasukkaiden jälkeläisiä, tuo eristyksissä oleva laakso on jo tunnettu pitkään nimellä SLEEPY HOLLOW, ja sen nuorukaisia kutsuttiin kaikilla lähialueilla Sleepy Hollow’n pojiksi. Raukea, unenomainen tunnelma vaikuttaa ripustautuneen paikan ylle ja levinneen itse sen ilmapiiriin. Jotkut kertovat, että uudisasutuksen varhaisina päivinä paikan oli noitunut korkea-arvoinen saksalainen lääkäri. Toiset kertovat, että kyseessä olisi ollut muinainen intiaanipäällikkö, joka oli heimonsa ennustaja tai velho, ja joka piti siellä pow-wow -tanssijuhliaan, ennen kuin maan löysi herra Hendrick Hudson. On varmaa, että tuossa paikassa vaikuttaa edelleen jokin noiduttu voima, joka pitää yllä kirousta hyvien ihmisten mielissä ja saa heidät kulkemaan päättymättömässä päiväunessa. Heille annetaan kaikenlaisia ihmeellisiä uskomuksia, ja he ajautuvat näkyjen vallassa transsiin; nähden usein outoja asioita ja kuullen ilmassa kantautuvaa musiikkia ja ääniä. Koko tienoo on tulvillaan paikallisia tarinoita, paikkoja, joissa kummittelee ja hämärää taikauskoisuutta. Tähdet lentävät ja meteoriitit kiitävät useammin tämän laakson yläpuolella kuin missään muussa osassa maata, ja painajainen, kaikissa yhdeksässä olemuksessaan, näyttää tekevän siitä kirmailunsa mieluisimman maiseman.

Ladattava EPUB-tiedosto

Ikäsuositus: 8-12-vuotiaat ja aikuiset

kuva: Tomas Heinonen

ISBN 9789527556405

Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.