Imo-kustannuksen verkkokauppa

Kiertolainen

32.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Fumiko Hayashi: Kiertolainen Voit jo ennakkotilata, kirja ilmestyy maaliskuussa. suomentanut Antti Valkama Japanilaisen kirjallisuuden klassikko Hōrōki ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi nimellä Kiertolainen. Teos kuvaa nuoren naisen elämää vuosisadan alun Japanissa, aikana, jolloin kaupungit kasvoivat ja yhteiskunta muuttui, mutta monen arki oli epävarmaa ja tilapäistä. Fumiko Hayashin omaelämäkerrallinen romaani seuraa naista, joka kulkee kaupungista toiseen, majatalosta seuraavaan, etsien työtä, rakkautta, ruokaa ja paikkaa maailmassa. Hän ei ole sankari, vaan tarkkailija, arkisen elämän kiertolainen, joka havainnoi ympäröivää todellisuutta terävästi ja lämpimästi. Fumiko Hayashi (1903-1951) oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä japanilaisista kirjailijoista. Hän nousi tunnetuksi omaelämäkerrallisilla teoksillaan, joissa kuvataan köyhyyttä, naisen asemaa ja elämän arkea vuosisadan alun Japanissa. Hayashin tyyli yhdistää tarkkanäköisyyttä ja runollista herkkyyttä. Kiertolainen on hänen tunnetuin teoksensa ja japanilaisen modernin kirjallisuuden klassikko. Kirjan kääntänyt Antti Valkama tunnetaan muun muassa kehutuista Haruki Murakami -käännöksistään. Imo-kustannus on japanilaiseen laatukirjallisuuteen erikoistunut kustantamo. ISBN: 9789526573014

Suuri kiipelikirja

26.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Noritake Suzuki Suuri kiipelikirja Voit jo ennakkotilata, kirja ilmestyy maaliskuussa, suomentanut Heikki Valkama Jo yli miljoona kappaletta maailmalla myynyt Suuri kiipelikirja tulee viimein suomeksi! Tämä japanilainen kuvakirjailmiö tarttuu kutkuttavalla tavalla arkipäiväisiin pieniin katastrofeihin. Mitä neuvoksi, kun maito kaatuu, pillimehun pilli luiskahtaa purkkiin tai reppuun unohtuu banaani? Kirja esittelee erilaiset kiipelitilanteet hykerryttävinä kuvina ja luokittelee ne vakavuuden sekä todennäköisyyden mukaan. Samalla se tarjoaa lapselle oivalluksia ja keinoja kohdata arjen kommelluksia lempeästi ja huumorilla. Tämä on niitä lastenkirjoja, joiden äärellä aikuinenkin viihtyy. Noritake Suzuki (s. 1975) on japanilainen kuvittaja ja lastenkirjailija, joka on noussut tunnetuksi erityisesti Kiipeikirja (jap. Daipinchi zukan) -sarjallaan. Hänen huumoria ja arkisia kokemuksia yhdistävä tyylinsä tarjoaa samaistumispintaa kaikenikäisille. Kirjan on kääntänyt Heikki Valkama, kirjailija ja toimittaja, joka on myös palkittu sarjakuvakäännöksistään japanista, kuten Hayao Miyazakin rakastetusta Tuulen laakson Nausicaä -sarjasta. Imo-kustannus on japanilaiseen laatukirjallisuuteen erikoistunut kustantamo. ISBN 9789526573045

Banshūn tasanko (ennakkotilaajan alennus, ovh. 34 e)

32.00 EUR

Incl. VAT 13.50%

Yuriko Miyamoton omaelämäkerrallinen romaani Banshūn tasanko sijoittuu Japanin antautumista seuranneisiin viikkoihin ja kuukausiin syksyllä 1945. Päähenkilö Hiroko odottaa kuumeisesti vankilassa viruvan miehensä vapautumista. Pitääkseen huolta sukulaisistaan hän matkustaa täpötäysissä evakkojunissa raunioituneen maan, sen pommitettujen kaupunkien ja tulvivien maalaiskylien, halki. Matka piirtää lukijan eteen niin sodanjälkeisen Japanin ääriviivoja kuin kuvan yhden naisen sitkeydestäkin. Yuriko Miyamoto (1899–1951) oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä japanilaisista kirjailijoista. Hän keräsi mainetta jo 17-vuotiaana ja kirjoitti läpi uransa yhteiskunnallisesta epäoikeudenmukaisuudesta, naisen asemasta ja poliittisesta sorrosta, aiheista, joiden vuoksi häntä vainottiin ja hänen teoksiaan sensuroitiin. Banshūn tasanko on Miyamoton tunnetuimpia teoksia. Se on rakastettu klassikko, joka kuvaa Japanin historian käännekohtaa ruohonjuuritasolta, ihmisten arjesta, mutta laajenee universaaliksi lukuromaaniksi. Kirjan on suomentanut Antti Valkama, joka tunnetaan muun muassa Haruki Murakami -käännöksistään sekä Fumiko Hayashin Kiertolaisen suomennoksesta. ISBN 978-952-65730-5-2