English

”13.1.2019 20.09”

Snapshots - pieniä akvarellimaalauksia

€100.00

1 in stock
Product description

Tämä pieni akvarelli kuuluu teossarjaani Snapshots. Sarjan maalaukset pohjautuvat valokuviin joita olen ottanut kävellessäni kotisaarellani Lauttasaaressa. Sarja yhtäältä dokumentoi ympäröivää maisemaa, toisaalta pohtii hetkestä inspiroituneena otettujen valokuvien merkitystä sekä valokuvan ja maalauksen välistä suhdetta.

Teoksen nimi ”13.1.2019 20.09” kertoo alkuperäisen valokuvan ottamisen ajankohdan. Olin iltakävelyllä rannalla. Vanha kellertävä lumi pilkotti kuihtuneiden kaislojen takaa, mutta merenlahti oli avoin. Täysikuu pilkahteli liikkuvien pilvimassojen takaa.

Valokuva on lähtökohta mutta maalaus on jotain aivan muuta. En pyri jäljentämään todellisuutta, vaan koskettamaan muistoa. Maalausprosessini on intuitiivinen. Aloittaessani työskentelyä en ole tietoisesti valinnut jotain tiettyä tyyliä tai pyrkinyt tiettyyn lopputulokseen, vaan halunnut saavuttaa sen tunnelman, jonka valokuva ja tuon hetken muisto on minussa herättänyt.

Tätä teosta maalatessani pyrin välittämään talvisen iltahetken monokromaattisen valon ja pilvisen taivaan dramaattisuuden.

Teos on maalattu vesiväreillä laadukkaalle vesiväripaperille ja kiinnitetty amerikanlehmuksesta valmistetulle viilupaneelille. Maalauksen pinta on suojattu likaa ja kosteutta vastaan vahalla. Teos on signeerattu paneelin taakse.

Teos on ripustusvalmis sellaisenaan, paneelin takana on pieni ripustuslenkki. Halutessaan ostaja voi myös kehystää teoksen aukkopahvin kanssa tai laatikkokehykseen.

Teoksen koko paneeleineen on n. 12,8 x 17,7 x 2,2 cm. Itse maalauksen koko on n. 10,5 x 14,5 cm.


This little watercolour painting is a part of my Snapshot series. The paintings in the series are based on photographs I’ve taken while walking around my home island Lauttasaari. On one hand, this series documents the surrounding landscape; on the other, it explores the meaning of these snapshot photos taken in inspiration of a fleeting moment, as well as the relationship between photography and painting.

The name of the painting, ”13.1.2019 20.09”, points to the date and time the reference photo was taken. I was on my evening walk by the seaside. There was old snow among the rushes, but the bay was still free from ice. A full moon was peeking from between the fast moving masses of clouds.

A photograph is the starting point, but painting is something completely diffrent. I don’t aspire to duplicate reality, but to touch a memory. My painting process is intuitive. When I start working, I don’t consciously choose a certain style or strive for a certain outcome. Rather I want to reach the mood and the feeling that I get from the photo and the memory of that moment.

While painting this piece, I tried to reflect the monochromatic lighting of a wintry evening and the drama of the clouds lit by both the city lights and the full moon.

The painting is done with quality watercolours on watercolour paper and attached to a basswood panel. The painting has been sealed against dirt and moisture with wax. The work is signed on the backside of the panel.

The painting is ready for hanging as it is. There is a little hook for hanging on the backside. If the buyer prefers, it is also possible to frame this work, using either a framing mat or a box frame.

The size of the artwork including panel is about 12,8 x 17,7 x 2,2 cm. The size of the painting itself is about 10,5 x 14,5 cm.

Art by Anna Saarikivi