English

Valossa / In the light

Akvarellimaalauksia

€130.00

1 in stock
Product description

Vesivärimaalaus paperille, kiinnitetty puupaneelille. Signeeraus edessä ja takana. Koko n. 23 x 30,5 x 2 cm (maalaus n. 17 x 27 cm). Teos on ripustusvalmis: maalauksen pinta on suojattu vahalla, puupaneeli toimii kehyksenä, ja takana on valmiiksi kiinnitetty rautalanka ripustusta varten. Teoksen voi halutessaan myös kehystää, esim. aukkopahvin kanssa lasin taakse, tai öljymaalauksen tapaan ilman lasia.

Oli paahtavan kuuma hellepäivä Suomenlinnassa. Istuin varjossa ruohikolla maalaamassa. Vanhan kivimuurin vieressä kasvoi nuori ruusupensas. Aurinko paistoi puiden lomasta ruusun lehdille, värjäten ne hohtavan kellertäviksi. Näky kosketti minua: räikeän valon ja kivimuurin viileän varjon vastakkaisuus; hentoisen kurottelevat oksat vuosisatoja vanhaa muuria vasten.


Watercolour painting on paper, mounted on a wooden panel. Signed at the front and back. Size appr. 23 x 30,5 x 2 cm (painting 17 x 27 cm). The artwork is ready for hanging: the surface of the painting has been sealed with a wax; the wooden panel works as a frame; and there is a wire attached to the back for hanging. If you prefer, you could also frame the painting, either with a mat behind glass or without glass like you would frame an oil painting.

It was a scorching hot summer day. I was painting in Suomenlinna, sitting on the grass in the shade. There was a young rosebush growing by a massive old stone wall. The sun shone through the trees onto the rose leaves, painting them in shimmering gold. I was touched by the sight: the contrast between the glaring light and the cool shade; the tender branches and delicate leaves against the cold ancient stone.

Art by Anna Saarikivi