Rakastetut lastenkirjat nyt yhteishintaan!

Lue kirjojen kuvaukset:

LEIJONAN ÄRJY

Pitääkö leijonan ärjyä? Eläintarhan vanha Leo ei jaksa enää ärjyä, ja nyt sitä uhkaa muonavahvuudesta poistaminen! Rasa-tyttö, melkein viisi vuotta, asuu saman kadun varrella ystäviensä Tobias-nallen ja Zorro-koiran kanssa. He eivät tiedä, mitä muonavahvuudesta poistaminen tarkoittaa, mutta jotain pahaa se varmasti on. He päättävät auttaa ystäväänsä Leoa – mutta miten, ja onnistuvatko he? Leijonan ärjy edustaa balttilaista yhteistyötä parhaimmillaan: Juris Zvirgzdiņš on rakastettu ja palkittu latvialainen kirjailija, joka kirjoittaa erityisesti lapsille. Lina Dūdaitė on arvostettu liettualainen kuvataiteilija. Hänellä on ollut sormensa pelissä myös kirjan hurmaavassa juonessa. Kirja palkittiin Latviassa lukijaraadin äänestyksessä, ja se oli ehdolla kirjojen kauneuskilpailun Kultaomenapuu 2015 lastenkirjasarjassa. Suomennoksen julkaisemista ovat tukeneet Latvian kirjailijaliitto ja Latvian valtion kulttuurisäätiö.

• Juris Zvirgzdiņš – Lina Dūdaitė
• Leijonan ärjy
• suomentanut Mirja Hovila
• ISBN 978-952-68646-1-7
• © PAPERIPORO
• kovakantinen, 215 x 265 mm 54 sivua

RASAN KESÄ

Muistatko Rasa-tytön, Tobias-nallen ja Zorro-koiran, jotka seikkailivat LEIJONAN ÄRJY -kirjassa? Nyt heidän tarinansa saa jatkoa. Rasa on jo melkein seitsemänvuotias ja pääsee kohta esikoulusta oikeaan kouluun. Mutta nyt on kesä, ja hän saa olla eläinystäviensä kanssa maalla mummin luona, kun äidillä on (niin kuin tavallista) kiire työssä. Maalla olisi muuten mukavaa, mutta siellä asuvat Rasan TYHMÄT serkut, jotka ovat koppavia ja luulevat olevansa parempia ja viisaampia vain siksi, että ovat isompia kuin Rasa. Miten pitäisi suhtautua omakehuun, kateuteen ja turhaan vertailuun? Meneekö Rasan kesä ihan pilalle? Ja miten tähän kaikkeen liittyy pieni naapurissa asuva poika? Entä heidän vanha ystävänsä, eläintarhan Leo-leijona? KANNATTAA LUKEA! RASAN KESÄ on latvialaisen kirjailijan Juris Zvirgzdiņšin ja liettualaisen taiteilijan Lina Dūdaitėn toinen yhteinen teos. Heidän työnsä jälki ihastuttaa kaikenikäisiä. Edellinen osa LEIJONAN ÄRJY oli menestys myös Suomessa.

• suomentanut Mirja Hovila
• kustantanut Paperiporo
• 56 sivua
• kovakantinen, 22 x 27 cm
• ISBN 978-952-68646-5-5