All shirts have a hand printed RAG RAG design on unisex t-shirt unless otherwise stated.
Kaikissa paidoissa on käsin painettu RAG RAG malli unisex paitaan, ellei toisin ole mainittu.
Please find the size chart on the front page of the shop, & choose your size in the shopping basket before your payment.
Kokotaulukko löytyy kaupan etusivulta, valitse haluamasi koko ostoskorissa ennen maksutapahtumaa.
How to keep your shirt looking spiffy: Wash inside out at 40°C.. Do not tumble.. Do not iron the print..
Paidan hoito-ohjeet: 40°C konepesu sisäpuoli päällä.. Älä kuivaa rummussa.. Älä silitä printin päältä..
We are designing and printing thought provoking t-shirts to do our part in changing the world for the better. Hopefully your views are in line with us, and you want to support the change by buying a t-shirt.
Suunnittelemme ja painatamme ajatuksia herättäviä t-paitoja joilla yritämme tehdä oman osuutemme maailman parantamiseksi. Toivomme, että ajattelet samoin, ja haluat tukea muutosta ostamalla meiltä t-paidan.
THE WEBSHOP IS ONLY JUST LAUNCHED SO PLEASE BE PATIENT WHILE WE FIX ALL POSSIBLE PROBLEMS AS THEY MAY OCCUR. VERKKOKAUPPA ON JUURI AVATTU, JOTEN OLETHAN KÄRSIVÄLLINEN KUN KORJAAMME MAHDOLLISET ONGELMAT SITÄ MUKAA JOS NIITÄ ILMENEE.
You can order the products in the web shop, by email, by whatsapp/text message or by facebook message. PLEASE do not try to call to place the order. It's very unlikely that we answer.
Our contact details are
EMAIL: info@ragrag.rocks
MOBILE: +358415347222
FACEBOOK
Voit tilata tuotteet verkkokaupasta, sähköpostilla tai whatsapp/tekstiviestillä. Ole kiltti ÄLÄKÄ soita tilaustasi. Todennäköisesti emme vastaa kuitenkaan.
The Web shop should guide you through ordering process, if you want to order there.
Verkkokaupan pitäisi ohjata tilauksen tekeminen siellä.
When ordering by email or by SMS, WhatsApp or FB message, please write to your order:
Kun tilaat sähköpostilla tai tekstarilla, WhatsApp tai FB viestillä, kirjoita tilaukseesi:
-Name of the product / Tuotteen nimi
-Colour, if choice / Väri, jos useita
-Size / Koko
-How many do you want / Kappalemäärä
-Your name / Nimesi
-Your postal address / Postiosoitteesi
-Your email address / Sähköpostiosoitteesi
-YOUR MOBILE PHONE NUMBER / KÄNNYKKÄNUMEROSI
All the info you provide stays only with us. We are the good guys.
Kaikki tieto, jonka itsestäsi meille luovutat, pysyy meillä tallessa.
In the web shop payments within EU should go through without problems. If you want to place an order outside of Finland by any other method than the webshop the only payment method we accept is PayPal.
Verkkokaupassamme maksujen pitäisi onnistua ongelmitta kaikilla normaaleilla maksutavoilla. Jos haluat tilata jollain muulla tavalla, maksaminen onnistuu PayPalilla tai tilisiirrolla.
If you are placing an order in the webshop outside of the EU, all payments will be transferred to Euros and this may cause unexpected fees. We do accept international credit cards thoug (VISA, Master Card) Again, If you want to place an order outside of Finland by any other method than the webshop, the only payment method we accept is PayPal.
IF ANY PAYMENT PROBLEMS OCCUR, BY FAR THE FASTEST AND MOST RELIABLE WAY TO CONTACT US IS NOTIFYING US BY EMAIL OR WHATSAPP/TEXT MESSAGE.
JOS ONGELMIA MAKSUISSA ILMENEE, VARMIMMIN JA NOPEIMMIN SAAT MEIHIN YHTEYDEN JOKO SÄHKÖPOSTILLA TAI WHATSAPP / TEKSTIVIESTILLÄ.
We will do our best to send your order within 3 working days. If for some reason it can not happen, we will notify you about the delay in the confirmation.
Teemme parhaamme lähettääksemme tuotteesi sinulle kolmen työpäivän kuluessa. Jos jostain syystä emme tule onnistumaan, saat siitä tiedon tilausvahvistuksesi yhteydessä.
We will send your parcel to you out of Finland by finnish post office express service within EU, outside EU by economy service.
Lähetämme pakettisi sinulle joko kirjeenä postitse tai R-kioskin palvelulla. Ulkomaille postitse, EU:ssa Expressinä ja EU:n ulkopuolelle Economy pakettina.
Delivery cost will be €4,80 in EU, and €6,10 outside EU for a shirt or three. Larger amounts arequoted separately. We will sometimes use recycled material for packing.
Toimituskulut ovat paidalle tai kolmelle 2,80€ Suomeen, 4,80€ EU:n alueelle sekä €6,10 EU:n ulkopuolelle. Suuremmat määrät hinnoitellaan erikseen. Käytämme toisinaan kierrätettyä materiaalia postipakettien tekemiseen ja paitojen pakkaamiseen.
Too small? Too big? We cocked up? No friends in need of a present? No problem, you'll have 30 days to return your shirt, but we would appreciate that you return it in resellable condition. We, our families and friends have enough of our t-shirts already.
Liian pieni tai suuri? Mokasimmeko? Kaverit eivät ole lahjojen tarpeessa? Ei ongelmaa, sinulla on 30 päivää aikaa palauttaa vaatteesi. Toiveemme on kuitenkin, että palauttaisit sen myytävässä kunnossa. Meillä, ystävillämme ja perheellämme on jo riittävästi t-paitojamme.
Print the original order confirmation and mark on it clearly which product you are returning and why, and if you want a replacement product, state which one. Alternatively you can write ALL THE information on a piece of paper.
Tulosta alkuperäinen tilausvahvistus ja merkkaa sille selvästi minkä tuotteen palautat ja miksi, sekä minkä tuotteen haluat vaihdossa, jos näin on. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa kaiken tiedon paperille.
WE DO NOT REFUND, OR SEND A REPLACEMENT IF THE RETURNED SHIRT IS NOT IN A SELLABLE CONDITION.
EMME HYVITÄ EMMEKÄ LÄHETÄ UUTTA TILALLE, JOS PALAUTTAMASI VAATE EI OLE MYYTÄVÄSSÄ KUNNOSSA.
Put the item you want to return in an envelope with the order confirmation.
Laita tuote, jonka haluat palauttaa, kirjekuoreen. Muista liittää tilausvahvistus mukaan.
Send the envelope to this address: Rag Rag, Nummenpäänkatu 23, FI-21260 Raisio, Finland Lähetä kuori edellä olevaan osoitteeseen.
WE ARE NEGOTIATING THE RETURNS POLICY WITH OUR COURIER, BUT IN THE MEANTIME WE ARE SORRY YOU WILL HAVE TO PAY THE RETURN FEE.
NEUVOTTELEMME PALAUTUKSISTA POSTIN KANSSA, JOTEN TOISTAISEKSI PALAUTUKSISTA JOUTUU MAKSAMAAN KIRJEMAKSUN VERRAN POSTIKULUJA.
We will contact you as soon as we recieve the returned products!
Olemme sinuun yhteydessä välittömästi palautettujen tuotteiden saavuttua!*
We, and only we are keeping a register of you. And truly keeping it. Safe and sound.
Me, ja vain me pidämme teistä rekisteriä, ja pidämme myös. Tallessa ja turvassa.
In our register we keep your / Rekisterissämme on
Name / Nimesi
Contact details / Yhteystietosi
The products ordered / Tilaamasi tuotteet
Nothing else / Eikä muuta.
VAT no FI06414036