suomeksi

Perus ja alennushintaiset liput

peruslippu 16€

opiskelijat, työttömät, eläkeläiset, pienituloiset, varus- ja siviilipalvelusta suorittavat: 10€ - alekoodi: NUKKE1

lapset, SYTY ry:n jäsenet ja HYY:n opiskelijat: 8€ - alekoodi: NUKKE2

Kuinka alennan lipun hinnan?

Valitse halauamasi määrä tätä lipputuotetta ja lisää ne ostoskoriin. Käytä seuraavalla sivulla jotain yllä lukevista alennuskoodeista ja lipun/lippujen hinta alenee koodin mukaiseksi. Jos olet ostamassa kerralla useamman erihintaisen lipun, eri lipputyypit on ostettava erikseen.

Pizza Pizza Karagöz

Pizza Pizza Karagöz on uusi tarina, jossa lähes 700 vuotta vanha turkkilainen nukketeatteriperinne ja moderni tyyli yhdistyvät.

Karagöz on työtön, kuten aina, ja Hacivat löytää hänelle työpaikan. Karagöz ottaa tilauksia pizzeriassa. Tilaukset tulevat eri kielillä ja asiakkailla on paljon erityistoiveita. Karagöz mokaa jokaisen tilauksen kanssa ja kaaoksen ainekset ovat valmiina. Miten järjestys ja harmonia saadaan palautettua? Esitys käsittelee rinnakkaiseloa, metaforanaan pizza.

Karagöz on varjoteatteriklassikko, joka kirjattiin vuonna 2009 UNESCON Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

in English

Full price and discound prised tickets

full price ticket: 16€

students, unemployed, pensioners, low-income earners, and persons performing conscript or civilian service: 10€ - discount code: NUKKE1

children, HYY-students and members of SYTY ry: 8€ - discount code: NUKKE2

How do I reduce the ticket price?

Choose the number of this ticket item you want and add them to the shopping cart. On the next page, use one of the discount codes listed above and the price of the ticket(s) will be reduced according to the code. If you are buying several tickets of different prices at once, the different ticket types must be purchased separately.

Pizza Pizza Karagöz

A traditional Turkish puppet theatre, nearly 700 years old, takes the stage with a new story combining traditional and modern styles.

Karagöz and Hacivat are the two main characters. The story is as follows: Karagöz is unemployed, as always, and Hacivat finds him a job in Finland. Karagöz takes orders in a pizzeria. The orders are made in different languages and the customers have various special requests. Karagöz gets all the orders wrong and things become a mess. How can order and harmony be restored? This is a performance about coexistence which uses pizza as the metaphor.

Karagöz, the traditional play, was inscribed in 2009 )on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).