Satumetsä e-kirjat: Pieni merenneito

Satumetsä tarjoaa e-kirjat alennettuun hintaan yhden vanhemman perheille, työttömille, opiskelijoille ja eläkeläisille!

Pieni merenneito (Den lille havfrue, 1836) on tarina merten valtakunnasta ja pienen merenneidon toteutumattomasta rakkaudesta. Uusi suomennos koko maailman rakastamasta Hans Christian Andersenin klassikkosadusta. Suomennos perustuu tarkasti alkuperäistekstiin.

Kaukana merellä, vesi on yhtä sinistä kuin kaikkein kauneimmat ruiskaunokit, ja yhtä kirkasta kuin kaikkein puhtain kristalli. Mutta meri on aivan valtavan syvä — tosiaankin niin syvä, että yksikään köysi ei kykene mittaamaan sen syvyyttä; ja monta kellotapulia täytyisi kasata päällek-käin yltääkseen pohjasta pinnalle. Siellä on paikka, jossa meren kansa asustaa.

Ei tule kuvitella, että alhaalla ei olisi muuta kuin paljasta, valkoista, hiekkaa. Ei, tosiaan! Maaperä tuottaa kaikkein merkillisimpiä puita ja kukkia, joiden lehdet ja varret ovat niin taipuisia että pieninkin veden liike näyttää liikuttelevan niitä, aivan kuin ne olisivat eläviä olentoja. Suuri- ja pienikokoiset kalat lipuvat oksistojen läpi aivan kuten linnut lentävät puiden oksistojen läpi täällä maan päällä. Kaikkein syvimmässä paikassa on Merten kuninkaan palatsi; sen seinät ovat korallia, ja sen korkeat, terävähuippuiset ikkunat ovat kaikkein puhtainta meripihkaa, kun taas katto on tehty näkinkengänkuorista, jotka avautuvat ja sulkeutuvat aaltojen mukana. Ja kauniilta ne näyttävätkin, sillä jokaisen kuoren sisällä on helmi, joista jokainen olisi kuningattaren kruunuun asetettavan arvoinen.

Merten kuningas oli ollut leski usean vuoden ajan, ja hänen iäkäs äitinsä huolehti hänen hovistaan. Hän oli hyvin viisas nainen, mutta erittäin ylpeä jalosukuisuudestaan, mikä oikeutti hänet pitämään kahtatoista osterinkuorta pyrstössään, kun muut ylhäistä syntyperää olevat saattoivat pitää vain kuutta. Kaikilta muilta osin hän oli hyvin kehuttavanlainen henkilö; ja aivan erityisesti mitä tulee huolenpitoon, jota hän piti pienistä prinsessoista, jotka olivat hänen lapsenlapsiaan. Heitä oli kuusi kaunista lasta; mutta nuorin heistä oli kaunein kaikista. Hänen hipiänsä oli kuulas ja hentoinen kuin ruusun terälehti, ja hänen silmänsä siniset kuin syvin meri; mutta jalkoja hänellä ei ollut yhtään sen enempää kuin muillakaan, ja hänen vartalonsa päättyi pyrstöön. […]

Ladattava EPUB-tiedosto

Ikäsuositus: 6-9-vuotiaat ja aikuiset

kuva: Emmi Sihvo

ISBN 9789527556221

Tuotteella on 30 päivän rahat takaisin -takuu jos et ole tyytyväinen tuotteeseen. Jos haluat käyttää takuun, ole yhteydessä Satumetsän toimitukseen osoitteessa info@satumetsalehti.fi.