UUSI! Undine osa 3

Friedrich de la Motte Fouquén Undine (1811)

Kalastajapariskunnan ovelle aikoinaan mystisesti ilmestynyt kasvattityttö Undine tapaa ritari Huldbrandin suuren tulvan aikaan ja he rakastuvat. Vaan kuinka käy ikuisen onnen kun veden henget saavat ihmisten maailman valtaansa?

Koe uutta ja lähde mukaan seikkailuun jatkotarinoiden ihmeelliseen maailmaan!

Undinen uusi suomennos julkaistaan 12-osaisena e-julkaistuna jatkokertomuksena vuoden 2025 aikana.

UNDINE osa 3

Ritari Huldbrandin päivät tulvan keskellä vanhan kalastajapariskunnan ja Undinen luona pitenevät, ja muuttuvat entistä riemukkaimmiksi kun he löytävät sattumalta tynnyrillisen viiniä. Keskellä öistä myrskyä heidän luokseen saapuu kunnianarvoisa pappi, jonka myötä ritari ja Undine saavat lopulta toisensa. Entä mikä salaisuus onkaan ommeltu Undinen leningin kätköihin?

Nyt tarinani on keskeytynyt. Ehkä myös sinä, joka nyt luet näitä rivejä, saatat olla monen tämän tylyn maailman tarjoaman iskun myötä, pitkälti saavuttanut jonkinlaisen turvasataman, missä kaikki oli hyvin. Koti ja kodin rauha, jota kaikkien täytyy itselleen toivoa, vetoaa syömmeesi vahvana: ja ajattelet täällä olevan paikka, missä lapsuuden kukkien on mahdollista kukkia — kyllä, ja se puhdas, syvä rakkaus, joka lepää edesmenneidemme haudoilla saattaa ympäröidä sinut. On hyvä että sanot olevasi täällä, ja että tänne rakennat itsellesi asuinsijan. Vai sanoisinko että olet saattanut erehtyä, ja olet saattanut jälkeenpäin katua katkerasti erhettäsi, joka ei merkitse sinulle mitään nyt - etkä anna myöskään ikävien muistojen tehdä sinua surumieliseksi. Mutta kutsu jälleen mieleesi suloisia toiveitasi tulevista iloista, mitä kukaan ei voi ääneen lausua, palauta jälleen mieleesi tuo taivainen rauhan tunne, ja sitten, luulenpa, että tulet ymmärtämään hiukan sitä millainen oli asioiden laita Huldbrandilla, hänen eläessään nimekkeellä.

Usein hän näki - ja se miellytti häntä paljon - kuinka metsäpuro pyörähteli eteenpäin päivä päivältä yhä villimmin, kuinka se teki uomastaan aina vain leveämmän ja leveämmän, ja pidensi sillä tavoin hänen oleiluaan saarella. Osan päivästä hänen tapanaan oli samoilla kera vanhan jousipyssyn, jonka oli löytänyt mökin nurkasta ja korjannut toimivaksi; ja vesilintuja seuraten, hän ampui niistä kaikki jotka vain pystyi mökin kyökille. Kun hän palasi saaliin kanssa, Undine saattoi usein moittia häntä julmuudesta hänen riistäessä onnellisilta linnuilta niiden hengen; niin, tämä vuodatti katkeria kyyneliä näylle edessään. Mutta jos sattui niin, että Huldbrand ei tuonut kotiin mitään saalista, Undine ei moittinut häntä lainkaan vähemmän hartaasti, sillä nyt, hänen huolimattomuutensa ja taidottomuutensa vuoksi, heidän oli tyytyminen vain kalaan. Yhtä kaikki, Undinen melkoiset moitteet viihdyttivät häntä kovin; yhä vain enemmän tämän lopettaessa vihaiset nuhteensa mitä suloisimpiin hellyydenosoituksiin.

Vanha pariskunta huomasi heti kuinka oli nuoren parin laita, ja he olivat hyvin tyytyväisiä; he ajattelivat heistä aivan kuin he olisivat jo kihlautuneet tai olleet aviossa, niin että he voisivat yhä jatkaa eloaan tässä eristäytyneisyydessä, ja että he voisivat olla apuna ja palvelemassa heitä heidän vanhoilla päivillään. Huldbrandille itselleen paikan yksinäisyys näytti tuovan mieleen ennemminkin ajatuksen, että hän oli kosija, jonka Undine oli jo kelpuuttanut. Hänestä vaikutti aivan kuin näiden pyörteilevien vesien takana ei olisi ollut muuta maailmaa, eikä muita ihmisiä, joiden seuraan hän voisi liittyä heidän polkujensa kohdatessa. [...]

Ladattava EPUB-tiedosto

Ikäsuositus: 7-12-vuotiaat ja aikuiset

kuva: Arthur Rackham

Undinen seuraava osa ilmestyy huhtikuussa 2025.