Kääntöpuolella on japanin- ja suomenkielinen selittävä teksti kuvan aiheesta. Kuvia voi myös värittää. Kuvassa on tyhjä tila, jotta voit ottaa inspiraatiota teemasta ja laajentaa maailmaa omilla ideoillasi tyhjiin tiloihin.

Tämä japanilaisen Harakata sashiko-kirjonnan ja suomalaisen ompelukuvaa yhdistävä yhteistuotos on opetusmateriaali, joka on kehitetty Japanin ja Suomen välisen perinteisten kulttuurien vaihdon Silta/Hashi-kudottu&kirjottu -hankkeen prosessissa. koko : B5, 7 kpl

裏面には絵のテーマに関する説明文が日本語とフィンランド語で書かれています。刺繍だけでなく、絵は塗り絵として色つけもできます。またテーマからインスピレーションを得て、空いている部分に自分のアイデアで世界を広げることができるように、空白のスペースを大きめにとってあります。

この日本の原方刺し子とフィンランドの紙刺繍のコラボ製品は、日本とフィンランドの伝統的文化の交流、Silta/シルタ、織り布と刺し布の架け橋プロジェクトの過程の中で開発された教材です。

-サイズ: B5 -７枚セット