[English below]

Nu är sommarnumret av Astra här! Temat är Sport, och vi kan utlova många queera, kroppsliga, taktila och hänförda texter och tolkningar.

Numret ger oss flera bokrecensioner om hbtq-personer inom idrotten, noveller som synar begär, sexualitet och maskulinitet, och bidrag till debatten om vem som är välkommen in i sportens värld. Vi bjuds även med på en rörande visuell resa in i finska käpphästmästerskapen och ombeds reflektera över etiska dilemman inom ridsporten. Här finns även texter som behandlar mötet mellan konst och sport – vad händer när dessa ofta åtskilda sfärer tillåts spilla över i varandra?

Ute i butik i Finland och Sverige första veckan i juni! Våra återförsäljare hittar du här, där kan du även beställa hem ett tryckt eller digitalt exemplar online. Finns Astra inte på ditt lokala bibliotek och bokhandel? Be dem kontakta oss på pren@astra.fi så ordnar vi det!

In English:

Astra’s summer issue is here! The theme for the issue is Sport, and we can promise you many queer, embodied, tactile and transformative interpretations.

We’ll find a bunch of book reviews about lgbtq people in the sports, short stories on desire, sexuality and masculinity, as well as debate pieces discussing who is really welcome into the world of sports. We’ll also be invited to join a touching visual journey through the Finnish hobby horse championships, and asked to reflect on ethical dilemmas in equestrian sports. The issue also contains pieces that examine the meeting between art and sport – what happens when these two, often separated, spheres are allowed to spill over into each other?

Out in store in Finland and Sweden now! You can find our retailers and also buy the issue directly online here. Can’t find your local library or bookstore on the list? Ask them to contact us on pren@astra.fi and we’ll see to it!

Medverkande:

Anna Hörnell

Aylin Unal

Birk Andersson

Cecilia Alstermark

Evelina Johansson

Fanny Wallertz

Felix Mäkelä

Hanna Råst

Jasmin Nur

Kaisa-Riitta Aho

Leif Achton-Lynegaard

Leila Inanna Sultan

Linda Boodh

Lisette Holmlund

Maikken

Michelle Nafar

Sara Östman

Sofia Hjortberg

Sofia Lucas

Tzor Edery

Vanja Ivarsson