SALE - King 250/1000 Combo Set / Teroitussetti
CHRISTMAS SALE
Tämä tuote kuuluu CHRISTMAS SALE ale kampanjaan. Tuotteen normaalihinta on 50 EUR / This product is part of the CHRISTMAS SALE campaign. Normal price for this product is 50 EUR
ILMAINEN TOIMITUS SUOMESSA / FREE DELIVERY IN FINLAND
SUOMI - KING 250/1000 TEROITUSSETTI - (ENGLISH BELOW)
Ainutlaatuinen paketti aloittelijoille tai sattunaisille teroittajille! Paketti sisältää korkealaatuisen King 250/1000 teroituskiven, teroitusojhaimen sekä käsintehdyn 仁 Jin jalustan.
King yhdistelmäkivi on erittäin hyvin tasapainoitettu ja sen avulla saa korkelaatuisen tuloksen nopeasti. King yhdistelmäkivi toimii parhaiten noin 5-10 minuutin pituisella "kylvyllä", ennen teroituksen aloittamista. Teroituksen aikana kiven päälle lisätään vettä pienissä määrissä, just sen verran mitä teroitukseen tarvitaan!
Setin mukana tuleva teroitusohjain on valmistettu Miki City kaupungissa, Japanin Honshu pääsaaren länsipuolella. Teroitusohjain on valmistettu nylonmuovista, ohjaimen molemmilla sivulla löyvtyvät keraamiset vahvikkeet. Vahvikkeeiden avulla ohjain pysy ehjänä teroituksen aikana.
Teroitussettiin on myöskin lisätty meidän oma käsintehty kuminen 仁 Jin jalusta. Jokainen 仁 Jin jalusta on 100% suomalaista laatutyötä ja on valmistettu Helsingissä. 仁 Jin jalustan avulla kiven voi asettaa korkeamalle ja lisätä liikkuvuusvapautta sekä vaivattomutta teroituksen aikana. Lue lisää 仁 Jin jalustan tuotesivulta!
SÄILYTYSVINKIT: Teroituksen jälkeen pyyhi kivi kuivaksi pyyhkeellä ja laita se kuivamaan, mieluummin pieneen noja-asentoon. Kivi kuivuu noin vuorokauden sisällä. Kiveä ei saa aseta suoran auringonvalon alle, ei saa jäähdytä eikä pudottaa. Säilytä King yhdistelmäkivi kuivassa ja auringonvalosta suojatussa paikassa.
TUOTETIEDOT:
Valmistusmaa: JAPANI || Valmistaja: Matsunaga Stone Corp. || Kiven pituus: 210 mm || Kiven leveys: 50 mm || Kiven paksuus: 25 mm || Paino: 490 gramma
KING JA SUN TIGER TEROITUSKIVET
King ja Sun Tiger teroituskivet valmistaa Matsunaga Stone Corporation, joka toimii Osakassa, Japanissa. Vuonna 1948 perustettu Matsunaga on Japanin vanhimpia teroituskivien valmistajaa. Matsunagan King ja Sun Tiger teroituskivet on maailmanlaajuisesti erittäin suosittuja Japanilaisia teroituskivejä.
King ja Sun Tiger teroituskivet on rakenteeltaan hieman pehmepiä ja helposti päästävät kiven abrasiiviainetta teroitukseen. Tämän ansiosta kivet leikkaavat terästä todella nopeasti, ja antavat korkeanluokkaisen tuloksen. Pehmeytensä ansiosta, King ja Sun Tiger teroituskivet joutuu tasoittamaan hieman useammin, kuin esimerkiksi Imanishi Seito:n kovarankenteiset teroituskivet.
ENGLISH - KING 250/1000 COMBO SET
A unique sharpening set for beginners/occasional sharpeners! The package includes a 250/1000 combination King whetstone, a sharpening angle guide and a handmade 仁 Jin rubber stone holder.
King combination stone is a very well balanced whetstone that will quickly give high quality results. The stone need to be soaked in water for around 5-10 minutes prior to sharpening. When sharpening with King combination stone add only a small amount of water to the stone, but keep enough of it there to have the stone well lubricated!
In this set a sharpening angle guide is included. The sharpening guide is used for helping to keep a stable angle during sharpening. The guide is manufactured in Miki City, located in the western part of Japan. The sharpening guide is made from nylon plastic and it has ceramic bars added to the sides of the guide. The bars are keeping the guide from being damaged when sharpening on whetstones.
This sharpening set also includes a free 仁 Jin rubber stone holder. Every 仁 Jin stone holder is 100% handcrafted in our workshop in Finland. 仁 Jin stone holder adds stability to the stone and also promotes freedom of movement during sharpening. More information can be found on the 仁 Jin rubber stone holder product page!
STORING WHETSTONES: After sharpening, wash your stone well and dry it up with a towel. Let the stone dry naturally, preferably keeping it in a leaning position. It takes around 24 hours for King Combination stone to become completely dry. Don't put your stone under direct sunlight, don't freeze your stone, don't drop it either. Store your King Combination stone in a dry place away from direct sunlight.
PRODUCT SPECIFICATIONS:
Country of origin: JAPAN || Producer: Matsunaga Stone Corp. || Length: 210 mm || Width: 50 mm || Thickness: 25 mm || Weight: 490 gram
KING AND SUN TIGER WHETSTONES
King and Sun Tiger whetstones are manufactured by Matsunaga Stone Corporation, located in Osaka, Japan. Matsunaga was founded in 1948 and is one of the oldest whetstone manufacturers in Japan. King and Sun Tiger whetstones are very reliable performers and are very famous all over the world for being "great value for money".
King and Sun Tiger stones are a bit softer in structure and they easily release enough abrasive particles during sharpening, These stones are fast cutters and they produce high quality results. Because of they softer structure, however, King and Sun Tiger stones need to be flattened more often, than, for example, Imanishi whetstones.
