István Komoly Csalás: Klang

KLANG on unkarilaisen kyläkirjailija István Komoly Csalásin (1911-2002) aiemmin julkaisematon teos. Käsikirjoitus löydettiin kevättalvella 2002 ja julkaistiin Pécsissä samana vuonna 16-osaisena monisteena. Csalás oli kyläkirjailija: suutarintyönsä ohessa hän kirjoitti kertomuksia (pakinoita) syrjäisestä kotikylästään Hiúfaságpiacista Igazság-lehteen, vuodesta 1959 aina vuoteen 1989, jolloin lehti lakkautettiin. Yhtenäistä teosta näistä lehtijutuista ei ole koottu. KLANG-teoksen kertomukset Csalás on sijoittanut maisemiltaan samaan kylään: nyt hän vain paljastaa, että kylä on (ollut) maailman viimeinen ja ainoa oikean vampyyriheimon asuttama kylä: sen kaikki asukkaat olivat vampyyreitä.

KLANG-tarinoita kirjailija ei tarjonnut julkaistavaksi, tokko niitä olisi poliittisesti arveluttavina julkaistukaan. Käsikirjoituksen muodosta voi päätellä, että tekstit ovat valmistuneet vuosien 1969-2001 välillä: viimeinen tarinoista päättyy nykyaikaan.

Csalás esittelee eurooppalaiset vampyyrit kokonaan toisenlaisina kuin tavanomainen vampyyrikirjallisuus. Vampyyrit ovat rauhaa rakastavaa ja syrjään vetäytyvää väkeä: ympäröivä maailma kuitenkin pakottaa heimon väkivaltaisiinkin ratkaisuihin. Vampyyrien selviämisratkaisuja Csalás nimittää "hyttysen pistoiksi". Näin vampyyriheimon lyhyt historia - KLANG - kertoo paitsi vampyyrien historiasta myös vähemmistöjen mahdollisuuksista selvitä nationalismia, rahaa ja rationalismia korostavassa maailmassa.

Csalás kuoli luultavasti vuonna 2002. Ruumista ei kuitenkaan ole löydetty. Hiúfaságpiacin kylä on autioitunut: saksalais-amerikkalainen kiinteistösijoitusryhmä on lunastanut kylän maat ja paikalle rakennetaan golf- ja lomakeskus, joka valmistuu vuonna 2008.

Pelipeitto OY Kustannus. ISBN 951-98054-8-66. Pehmeäkantinen, 113 s. Julkaistu 2005. Kansikuva: Mátyás Botrányos.