English

Dancing with myself: BS/BF & Trouble | To 9.4.2020 klo 19

€15.00

Product description
Yhteisilta: Mira Kautto: Dancing with myself: BS/BF & Lau Lukkarila: Trouble

To 9.4.2020 klo 19

Nykytaidetila Kutomo, Kalastajankatu 1 B, 20100 Turku

Liput: 15/10€

Tarkista lippusi oston yhteydessä huolellisesti. Maksettuja lippuja ei vaihdeta eikä lunasteta takaisin.

Alennuslippua à 10€ ostaessasi syötä alennuskoodi ALENNUS10 ostotapahtuman yhteydessä ilmestyvään alennuskoodikenttään. Alennuslippuun ovat oikeutettuja opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varus- ja siviilipalvelusmiehet, alle 18-vuotiaat sekä taiteen ammattilaiset. Alennuslipun haltijan on varauduttava esittämään alennukseen oikeuttava todistus tapahtumaan saapuessaan.


Mira Kautto: Dancing with myself: BS/BF

Dancing with myself on Diina Bukarevan ja Mira Kauton kesällä 2019 alkanut yhteistyöprojekti. Kahden tanssitaiteilijan yhteistyön käynnisti halu jakaa työskentelymetodeja, vastuuta ja omistautumista. Projektin ensimmäisessä vaiheessa kesällä 2019 Bukareva ja Kautto valmistivat toinen toisilleen soolodemoesityksen. Kiirastorstain esitysillassa Kutomolla projektista vierailee puolikas, Miran koreografioima ja Diinan esittämä luonnos tulevasta teoksesta BS/BF.

BS/BF on ensimmäinen vaihe teoksesta, joka toimii portaalina ja talismaanina muihin kuin kullakin hetkellä läsnäoleviin fyysisiin tiloihin.

Koreografia: Mira Kautto | Esitys: Diina Bukareva | Visuaalinen ja valaistuksellinen neuvonantaja: Jenni Pystynen | Tuotanto: Ehkä-tuotanto ja Mira Kautto | Tukijat: Sisä-Suomen tanssin aluekeskus ja Taiteen edistämiskeskus | Kuva: Anssi Solismaa


Lau Lukkarila: Trouble

Voi aiheuttaa ongelmia aiheuttaa ongelmia. Jos on oikein ongelmia, niin ei todennäköisesti voi tehdä esityksiä ongelmista.

Trouble-soolossaan Lau Lukkarila kysyy, mitä ovat ne ongelmat, joita hän – valkoihoinen ja queer – haluaa käsitellä ja mitä ovat ne diskurssit, genealogiat ja biografiat, joita hänen keho pitää sisällään. Kuinka ongelmat liikuttavat ja jähmettävät kehoa? Sisäiset ja ulkoiset vahingot, särkynyt sydän, väärin sukupuolettaminen, häpeä, vähättely, ahdistus, varattomuus, eksyksissä oleminen, seksuaalinen häirintä, homofobia, väkivalta, kipu, kuoleman ja vanhenemisen pelko. Lau uskoo, että ongelmat (‘trouble’) ovat aina yhteyksissä yhteiskunnan valtamekanismeihin. Kuten Ebow räppää laulussa Punani Power: “Aber ein echter Gangster ist ein Feminist”. Todellinen gangsta, valtasubjekti on hän, joka on tietoinen vallan mekanismeista ja vallan jakautumisesta yhteiskunnassa. Hän, joka tasa-arvon nimissä kyseenalaistaa valtamekanismeja.

Konsepti, esitys, lavastus, valot ja video: Lau Lukkarila | Dramaturginen tuki: Gabrielle Cram | Ulkopuolinen silmä: Teresa Vittucci | Äänisuunnittelu: Azra Husanović ja Lau Lukkarila | Tatuointitaiteilija (videolla): Ina Bär aka bearadise_ink | Tuotanto: not your babe ja Tanzquartier Wien | Yhteistyössä: Ehkä-tuotanto | Ensi-ilta: 3.5.2019 Rakete festival / Tanzquartier Wien, Wien | Kuva: Azra Husanović


Double bill: Mira Kautto: Dancing with myself: BS/BF & Lau Lukkarila: Trouble

Thu 9.4.2020 at 7 pm

Contemporary art space Kutomo, Kalastajankatu 1 B, 20100 Turku

Tickets: 15/10€

Please check your ticket booking carefully before purchasing it. Bought tickets are non-changeable and non-refundable.

When buying a discount ticket à 10€ enter DISCOUNT10 into the discount code field. Discount tickets are eligible to students, pensioners, unemployed, conscripts, non-military servicemen, under 18 year olds, and professional artists. Be prepared to prove your eligibility when asked.


Mira Kautto: Dancing with myself: BS/BF

Dancing with myself is a collaboration between Diina Bukareva and Mira Kautto, in which the choreographers created solo demos for one another during the summer of 2019 wanting to share working methods, responsibilities and dedication. On the Maundy Thursday one half of the project – a draft of a coming piece BS/BF choreographed by Mira and performed by Diina – is visiting Kutomo.

BS/BF is the first stage of a piece, which acts as a portal and a talisman to spaces other than the spaces physically present.

Choreography: Mira Kautto | Performance: Diina Bukareva | Visual ja lightning advisor: Jenni Pystynen | Production: Ehkä-production and Mira Kautto | Supported by: Arts Promotion Centre Finland and Central Finland Regional Dance Center | Photo: Anssi Solismaa


Lau Lukkarila: Trouble

It can cause trouble to make trouble and if one is in serious trouble, one cannot afford to make trouble – let alone to make work about trouble.

In their solo, Lau Lukkarila asks what are the troubles that they – as white and queer – can afford to feel and get into, and what are the discourses, genealogies and ancestral biographies inscribed in their body. How do specific troubles move and freeze bodies; such as internal and external injuries, broken heart, misgendering, shaming, belittling, anxiety, being broke or lost, sexual harassment, homophobia, violence, pain, fear of ageing and dying. On the other hand, they state that the genealogy of trouble has everything to do with mechanisms of power. It is like Ebow says in the song Punani Power: “Aber ein echter Gangster ist ein Feminist”. A real gangsta – a subject with power and agency – is the one who is aware of the mechanisms and distribution of power. The one who troubles mechanisms of trouble in the name of less trouble.

Concept, performance, scenography, light and video: Lau Lukkarila | Dramaturgical support: Gabrielle Cram | Outside eye: Teresa Vittucci | Sound design: Azra Husanović and Lau Lukkarila | Tattoo artist (on the video): Ina Bär aka bearadise_ink | Production: not your babe and Tanzquartier Wien | In collaboration with: Ehkä-production | Premiere: 3.5.2019 Rakete festival / Tanzquartier Wien, Vienna | Photo: Azra Husanović

Ehkä