Tämä sarjakortti oikeuttaa viiteen puolen päivän helpperikäyntiin, (5 x 3h 30 min). Voit itse päättää, mihin tehtäviin haluat helpperin työajan käyttää. Puolen päivän aika riittää useimmissa kotitalouksissa esimerkiksi ylläpitosiivouksen ja nopean ruoan tekoon, tai vaihtoehtoisesti ylläpitosiivoukseen ja pyykkihuoltoon. Vaihtoehtoisesti helpperi voi myös keskittyä enemmän vanhusten tai lastenhoitoon. Helpperimme osaavat englantia ja vaihtelevasti suomea. Helpperi käyttää kotisi työvälineitä, mm. siivousvälineitä. Palvelualueitamme ovat: Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen (HSL ABC-alueet) sekä Lahti. Sarjakorttien käyttäjille emme voi luvata säännöllisiä käyntejä samalta helpperiltä. Lue lisää täältä: https://helpperi.curon.fi/helpperi-palvelu/

This multi-visit card entitles the holder to five half-day helper visits, (5 x 3h 30 min). You can decide how to use the helper’s work time. A half-day time slot is usually sufficient in most households for tasks like maintenance cleaning and quick meal preparation, or alternatively, maintenance cleaning and laundry care. Alternatively, the helper can focus more on elderly or childcare. Our helpers speak English and varying levels of Finnish. The helper uses the tools and equipment of your home, including cleaning equipment. Our service areas include: Helsinki, Espoo, Vantaa, and Kauniainen (HSL ABC zones), as well as Lahti. For users of multi-visit cards, we cannot guarantee regular visits from the same helper. Read more from here: https://helpperi.curon.fi/en/helper-service/