Pääkadun varjot ovat ihmisiä ja muistoja, tai ihmisten muistoja, muistojen ihmisiä, jotka tarinan tapahtuma-aikana, yhteen päivään puristetun vuosikymmenen päivinä, elävät ja kasvavat, rakastavat ja vihastuvat, joutuvat tapahtumien pyörteisiin ja katoavat näyttämöltä. Tarinan hahmojen kesken katkeavat ja silti päättymättömät tarinat kerrotaan eleettömän salaperäisesti, tavalla, joka on omiaan niille jotka eivät uhraudu ja joita ei uhrata, vaan jotka joutuvat rikosten uhreiksi – sellaisten rikosten, joita ei tapahdu, koska ne tapahtuessaan ovat vain jo lailliseksi muuntuneen rikollisen käytännön seurauksia. László Márton: Àrnyas főutca; suom. Juhani Huotari (2016) ISBN 978-952-68225-1-8