Yö Linnunradan junassa on ilmestynyt! Miyazawa Kenji (1896–1933) on Japanin rakastetuimpia runoilijoita ja tarinankertojia. Tarinoissaan, jotka elävät ja hengittävät Iwaten prefektuurin luontoa, hän hurmaa taidollaan loihtia esiin mielikuvituksen taianomainen ulottuvuus, joka on arkisessa elämässämme aina lähellä ja silti niin hiuksenhienosti ulottumattomissamme. Metsän ja joen eläinten ja henkien kohtaloista, lumituiskusta, sellonsoittajan ahdingosta ja salamyhkäisestä vuoristoravintolasta avaruuden palatseihin ja pitkälle junamatkalle Linnunradalle – nämä tarinat väreilevät hersyvän humoristisesta sydäntä särkevään, häikäisevästä valosta synkkään varjoon, taiteillen uuden ajan tieteen ja vanhan maailman taian rajamailla. Yö Linnunradan junassa ja muita kertomuksia suom. Markus Juslin kuvitus: Pilvi Meriluoto ISBN 978-952-65516-0-9 Aporia (2024, ilmestyy tammikuussa 2025)