English

TIP-Fest 2021: Guarattelle Pulcinellanapoletane 6.11. klo 20:00

TIP-Fest 2021

€25.00

Sold out
Product description

Bruno Leone: Guarattelle Afronapoletane

Lauantai 6.11. klo 20:00 Tehdas Teatteri 

Liput 25/20 €

Kesto: n. 50 min

Ikäsuositus: Kaiken ikäisille

Alennushintaista lippua à 20€ ostaessasi syötä alennuskoodi alennus ostotapahtuman yhteydessä ilmestyvään alennuskoodikenttään. Alennuslippuun ovat oikeutettuja opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varus- ja siviilipalvelusmiehet. Alennuslipun haltijan on varauduttava esittämään alennukseen oikeuttava todistus tapahtumaan saapuessaan. Ostotapahtuman yhteydessä saat sähköpostiisi tilausvahvistuksen, joka on pääsylippusi esitykseen. Voit joko tulostaa lipun tai esittää sen älypuhelimesi näytöltä.

Pulcinella -nukketeatterin mestarin Bruno Leonen esitys Guarattelle Afronapoletane (afrikkalais-napolilainen guarattelle) yhdistää perinteisen napolilaisen guarattelle -katuteatterin burkinafasolaisen musiikin kanssa. Kahden kulttuurin välille dialogia luova esitys yhdistää kahden eri alueen perinteitä ihastuttavasti keskenään. Lavalla nähdään kaksi tanssivaa pulcinella-hahmoa; valkoiseen maskiin pukeutunut afrikkalainen ja mustaa maskia käyttävä italialainen. Burkinafasolainen muusikko Ibrahim Drabo soittaa rumpua ja koraa, sekä laulaa perinteisiä lauluja Afrikasta.

Bruno Leone oppi guarattellen salat vuonna 1978 Nunzio Zampellalta, viimeiseltä napolilaiselta guaratellen mestarilta, ja tehdessään sen pelasti napolilaisen katunukketeatteriperinteen. Perinne kulkeutuu taaksepäin aina keskiajalle asti kiertelevine taiteilijoineen ja akrobaatteineen. Guarattelle saa elinvoimansa nukketeatteritaiteilijoiden kyvystä koota yhteen ja muistuttaa viimeaikaisista tapahtumista ollen yhteydessä yleisöön. Bruno Leone on sisäistänyt tämän taiteenmuodon juonenkäänteet ja tyylit, ja on aktiivisesti osallistunut kyseisen, Napolin ja koko Euroopan kulttuurihistorille tärkeän teatterigenren elvyttämiseen. Bruno on yhteistyökumppaneineen ja oppilaineen tehneet Pulcinellasta jälleen kunniavieraan festivaaleilla ympäri maailmaa.

Pulcinella on normaali kaduntallaaja, joka onnistuu pakenemaan kuolemaa. Pulcinella tekee pilaa vallanpitäjien kustannuksella. Pulcinellan asenne säilyy röyhkeänä vaikka häntä pelottaa. Pulcinella tuntee kaikkia tunteita, jotka eivät kuulu satuihin, vaan ihmisille heidän jokapäiväiseen elämäänsä.

TYÖRYHMÄ:

Konsepti, nuket ja lavalla: Bruno Leone

Musiikki: Ibrahim Dabo


Bruno Leone: Guarattelle Afronapoletane

Saturday 6.11. at 20:00 TEHDAS Theatre

Tickets 25/20€

Duration: approx. 50 min.

Age recommendation: Any age

When buying a discount ticket à 20 € enter the discount code alennus into the discount code field. You can either print the ticket or show it from your mobile device when entering the performance venue. Discounted tickets are eligible for students, pensioners, unemployed and the ones at military or civilian service. The ticket-holder must be prepared to show a certificate of entitlement to the discount at the entrance to the event. After the purchase you will receive confirmation and receipt by e-mail that is your ticket.

The performance combines traditional Neapolitan guarattelle puppet theatre with music from Burkina Faso creating dialogue between cultures and traditions. Two dancing pulcinella characters appear on stage: one from Africa wearing a white mask and another one from Italy in his black mask.

Bruno Leone is a maestro of traditional Pulcinella puppet art. In 1978 he learned the art of “guarattelle” from Nunzio Zampella, the last of the neapolitan “guarattelle” maestros, and in doing so rescued the Neapolitan street tradition of puppetry. It is a tradition that goes back to medieval strolling players and acrobats. The art of “guarattelle” owes its vitality to the ability of the puppeteers to put together and memorize recent events in a careful relationship with the audience. Bruno Leone, who has taken up the plots and styles of this art, has actively contributed to the revival of this theatre genre important in Neapolitan and European cultural history. Bruno and his collaborators and students have ensured a glorious revival of the tradition and made Pulcinella an honoured guest at festivals around the world.

Pulcinella is always on stage to the right of the puppeteer, he beats time with his magic voice, obtained with the secret instrument, “pivetta”, the alternating of stories. Pulcinella is the man in the street who manages to escape death, to make fun of those in power and remain arrogant even though he himself shows fear, and all those feelings which don't belong to fairytales but to the people in everyday life.

Ibrahim Drabo, a musician born a Bobo-Dioulasso in Burkina Faso, plays drum and cora singing traditional and original songs from Africa.

WORKING GROUP:

Concept, puppets and on stage: Bruno Leone

Music: Ibrahim Drabo

Aura of Puppets